「制がん剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

潤滑油基油中の硫黄系の極圧剤、含窒素系の金属腐食抑制剤を含有する組成形態の金属腐食抑制型潤滑油剤であって、耐熱性に優れかつ高引火点を有する金属腐食抑制型潤滑油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic corrosion suppressing type lubricant oil of composition state containing a sulphur-based extreme pressure agent and a nitrogen-based metallic corrosion suppressing agent in a lubricant base oil, excellent in heat resistance and having a high flash point. - 特許庁

落花生もやし由来成分を有効成分とするインターロイキン６産生抑制剤；並びに該インターロイキン６産生抑制剤を含有する皮膚肥厚抑制用皮膚外用剤又は化粧料、或いは抗炎症用皮膚外用剤又は化粧料である。例文帳に追加

There are provided the interleukin-6 production inhibitor containing a component derived from peanut sprout as an active component, a pachyderma suppressing skin care preparation or cosmetic product or an antiinflammatory skin care preparation or cosmetic product containing the interleukin-6 production inhibitor. - 特許庁

プラノプロフェンまたはその薬理学的に許容される塩と、抗ヒスタミン剤およびメディエーター遊離抑制剤から選択される抗アレルギー剤とを含有する局所用水性液剤。例文帳に追加

The aqueous liquid agent for topical use contains pranoprofen or its pharmacologically permissible salt and an antiallergic agent selected from antihistamic agent and a mediator isolation suppressing agent. - 特許庁

生理活性物、それを用いた免疫調整活性剤、アレルギー抑制活性剤、抗ガン活性剤、活性酸素消去活性剤、食品、飲料、サプリメントおよび医薬品例文帳に追加

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, AND IMMUNOMODULATING ACTIVATOR, ALLERGY CONTROL ACTIVATOR, ANTI-CANCER ACTIVATOR, ACTIVE OXYGEN SCAVENGING ACTIVATOR, FOOD, BEVERAGE, SUPPLEMENT AND MEDICINE USING THE SAME - 特許庁

塩化リゾチームと、塩化アルミニウム等の制汗剤、塩化ベンザルコニウム等の殺菌剤、酸化亜鉛等の消臭剤等の体臭防止用薬剤とを含有することを特徴とする防臭化粧料とする。例文帳に追加

The deodorant cosmetic comprises lysozyme chloride and an agent for preventing body odor which is one or more of an antiperspirant such as aluminum chloride, a germicide such as benzalkonium chloride, a deodorizer such as zinc oxide, etc. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、前立腺肥大抑制剤、頭髪化粧料及び健康補助食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The above testosterone 5α-reductase inhibitor, androgen receptor binding inhibitor, antiandrogenic agent, hair cosmetic, prostatomegaly inhibitor and health supplement, are each obtained by including the extract from the leaves of Averrhoa carambola L. - 特許庁

ヒスタミン遊離抑制剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、活性酸素消去剤またはラジカル消去剤に、五斂子の葉部からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The histamine separation inhibitor, cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor, active oxygen scavenger or radical scavenger comprises an extract from leaf part of Averrhoa carambola L. as an active ingredient. - 特許庁

モウボクジュの樹皮又はコウザレンキの樹皮より抽出され、ホスホリパーゼＡ２阻害剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、およびヒスタミン遊離抑制剤のいずれか２種以上を有効成分として含有する抗炎症剤である。例文帳に追加

The antiphlogistic includes an extract from the bark of Schima wallichii or the bark of Quercus semicarpifolia and not less than two kinds selected from among phospholipase A2 inhibitors, hyaluronidase inhibitors, and histamine release inhibitors as effective components. - 特許庁

耐ケーキング性、及び界面活性剤のシミ出し抑制等の保存安定性に優れた洗剤粒子、および該洗剤粒子を含有する洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent particle having excellent preservation stability such as anti-caking properties and inhibition of bleeding of a surfactant, and to provide a detergent composition containing the detergent particles. - 特許庁

本発明のトナーは、少なくとも１種のトナー樹脂と、少なくとも１種の電荷制御剤と、少なくとも１種の表面処理剤と、オプションとして少なくとも１種の剥離剤および／または着色剤とを含有する。例文帳に追加

The toner contains at least one toner resin, at least one charge controlling agent, at least one surface treatment agent and optionally at least one release agent and/or coloring agent. - 特許庁

溶解性に優れ、耐ケーキング性、及び界面活性剤等のシミ出し抑制等の保存安定性に優れた洗剤粒子、及び該洗剤粒子を含有する洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide detergent particles excellent in solubility and excellent in storage stability such as caking resistance and resistance for oozing a surfactant and the like, and to provide a detergent composition containing the detergent particles. - 特許庁

抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤及び飲食品に、ノゲイトウからの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The anti-ageing agent, platelet aggregation inhibitor, antioxidant, anti-allergic agent, and food and drink contain each an extracts from Celosia argentea L as an effective ingredient. - 特許庁

アルカリ剤を含有する毛髪処理剤において、毛髪施術時の一過性の皮膚刺激感を抑制し、しかもアルカリ剤の刺激臭をも低減することのできる毛髪処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair treatment which contains an alkali agent, by which transient skin irritation feeling can be suppressed when being applied to the hair, and by which the irritating odor of the alkali agent can be reduced. - 特許庁

鬆抑制剤、加熱ゲル化食品、起泡性向上剤、気泡含有食品、粘度調整剤、高粘度食品、折れ防止剤、圧縮成型食品およびそれらの製造方法例文帳に追加

VOID INHIBITOR, THERMALLY GELLED FOOD, FOAMABILITY-IMPROVING AGENT, FOAM-CONTAINING FOOD, VISCOSITY-ADJUSTING AGENT, HIGHLY VISCOUS FOOD, ANTI-BENDING AGENT, COMPRESSION-MOLDED FOOD AND METHODS FOR THEM - 特許庁

手術後の瘢痕化抑制剤又は硝子体可視化剤として有用なトラニラスト含有製剤において、従来の経口連続投与に比べて、同等又はそれ以上の効果をゲル状懸濁剤または微細化懸濁液の提供。例文帳に追加

To provide a tranilast-containing preparation as a gel-like suspension preparation or micronized suspension useful as a scarring inhibitor or vitreous body visualizer after operation and having effects equivalent to or higher than the case with conventional continuous oral administration. - 特許庁

また、それらグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤または抗菌剤を、口腔用剤またはう触予防用飲食物に含有せしめる。例文帳に追加

Also, the glucosyltransferase inhibitor, plaque formation inhibitor or antibacterial agent is contained in the agent for oral cavity or the beverage or food for preventing the caries. - 特許庁

ミカン科ワンピ属の黄皮の葉の抽出物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、ホスホリパーゼＡ_２活性阻害剤、及び血小板凝集抑制剤、並びに皮膚外用剤及び美容飲食品である。例文帳に追加

The collagen production promoter, the phospholipase A_2 activity inhibitor, the platelet aggregation inhibitor, the external preparation for skin and the beautifying food and beverage each comprises an extract of leaf of Clausena lansium(Lour.)Skeels of the genus Clausena of the family Rutaceae as an active ingredient. - 特許庁

天然物由来の塩基性リン脂質を含む微生物抽出脂質、ならびに該リン脂質を含有する界面活性剤、特に乳化剤、澱粉老化抑制剤、抗微生物剤およびリポソーム基材を提供する。例文帳に追加

To obtain a lipid including a specific amount of a phospholipid including a basic phospholipid used for surfactant or the like for foods, cosmetics, medicines or the like by culturing a microorganism and extracting the produced fungus body using a polar solvent. - 特許庁

抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤、皮膚化粧料及び飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The anti-ageing agent, platelet aggregation inhibitor, antioxidant, anti-allergic agent, skin cosmetic, and food and drink contain each an extract from Astragalus complanatus R.Br. as an effective ingredient. - 特許庁

構造式（１）で表される化合物からなる糖代謝改善剤、該糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物、食後血糖値上昇抑制剤、空腹時血糖値低下剤。例文帳に追加

There are provided: the saccharometabolism-improving agent comprising a compound represented by structural formula (1); the saccharometabolism-improving composition containing the saccharometabolism-improving agent; a postprandial blood glucose level elevation inhibitor; and a fasting blood glucose level-lowering agent. - 特許庁

ステロイド剤、生物学的製剤、又は制癌剤のような特殊な薬剤であっても、比較的小規模の設備で製造でき、しかも多品種生産が可能な医療用複室容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical double-chamber container and a manufacturing method therefor, which enable manufacture using relatively small-scale equipment even in the case of the container for a special drug such as a steroid drug, a biological preparation or an anticancer drug, and which enable a production of many types. - 特許庁

天然抽出物を含有した抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤及び飲食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an anti-ageing agent, a platelet aggregation inhibitor, an antioxidant, an anti-allergic agent, and food and drink each containing a natural extract. - 特許庁

優れた望ましくない細胞増殖抑制作用、特に抗腫瘍作用を有し、抗腫瘍剤として癌の予防剤若しくは治療剤、抗リウマチ剤などとして有用である化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which has excellent undesirable cell proliferation inhibitory action, particularly an antitumor action and is useful as a prophylactic agent or a treating agent for cancer as an antitumor agent, an antirheumatic agent or the like. - 特許庁

非極性溶剤中での分散安定性に優れ、かつ非極性溶剤中において分散剤などの電荷制御剤を含有せずとも負の帯電性を示す負帯電の樹脂粒子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide negatively charged resin particles excellent in dispersion stability in nonpolar solvents and expressing negative charges, without containing a charge controlling agent such as a dispersing agent in the nonpolar solvents, and a method for producing the same. - 特許庁

天然抽出物を含有した抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤、皮膚化粧料及び飲食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an anti-ageing agent, a platelet aggregation inhibitor, an antioxidant, an anti-allergic agent, a skin cosmetic, and food and drink each containing a natural extract. - 特許庁

本発明の目的は、保存時のパンの老化を抑制でき、パンに口どけ感、しっとり感、ソフト感を与えることができるパンの老化抑制剤、その老化抑制剤を含有する老化が抑制されたパンを提供することにある。例文帳に追加

To provide an aging inhibitor for a bread that inhibits aging of a bread during preservation and imparts a melting feeling, a moist feeling and a soft feeling to a bread; and to provide a bread containing the aging inhibitor and inhibited from aging. - 特許庁

更に該ダマ発生抑制剤を１０乃至１００％の割合で共存含有させることによりダマ発生抑制し分散性を改善する方法及び該ダマ発生抑制剤含有粉末混合物を提供する。例文帳に追加

The method for suppressing occurrence of undissolved lump and improving the dispersibility by including the agent for suppressing occurrence of undissolved lump in a ratio of 10 to 100% and the powder mixture containing the agent for suppressing occurrence of undissolved lump are further provided. - 特許庁

抗酸化物質により、癌の転移を抑制することができる癌転移抑制剤及び機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a cancer metastasis inhibitor which can inhibit cancer metastasis with an antioxidant, and to provide a functional food. - 特許庁

細胞の癌化の原因となる転写因子E2F1の活性を抑制する物質を見出し、新たな制癌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a substance for inhibiting transcription factor E2F1 activity to cause cell canceration, and a new anticancer medicine. - 特許庁

プロサイモシンαの機能抑制用組成物を含む抗癌剤、およびプロサイモシンα遺伝子の発現抑制用組成物に含有される核酸例文帳に追加

ANTICANCER AGENT CONTAINING COMPOSITION FOR CONTROLLING FUNCTION OF PROTHYMOSIN α AND NUCLEIC ACID CONTAINED IN COMPOSITION FOR CONTROLLING EXPRESSION OF PROTHYMOSIN α GENE - 特許庁

本発明は、様々ながん細胞の浸潤を効果的に抑制することができる浸潤抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an infiltration inhibitor capable of suppressing effectively infiltration of various cancer cells. - 特許庁

制癌活性を有するスルホキノボシルアシルグリセロール誘導体を見出し、それを用いた制癌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new anticancer drug by finding sulfoquinovosyl acylglycerol derivative having anticancer activity and using the same. - 特許庁

制癌活性を有するスルホキノボシルアシルグリセロール誘導体を見出し、それを用いた制癌剤を提供する。例文帳に追加

To find out a sulfoquinovosyl acylglycerol derivative having anticancer activity, and to provide an anticancer agent using the same. - 特許庁

乳癌および悪性黒色腫に対し特異的に優れた抑制効果を有する乳癌および悪性黒色腫抑制剤を得る。例文帳に追加

To obtain an inhibitor for mastocarcinoma and melanocarcinoma, having specifically excellent inhibitory action for the mastocarcinoma and melanocarcinoma. - 特許庁

酒粕中に含有される成分を有効利用することであり、ＤＮＡ合成酵素阻害剤およびＤＮＡトポイソメラーゼ阻害剤、もしくはヒト血管新生抑制剤、またはヒト癌細胞増殖抑制剤、もしくは同様な作用がある健康食品や化粧料とすることである。例文帳に追加

To provide a DNA synthesis enzyme inhibitor and a DNA topoisomerase inhibitor, or a human vascularization depressant or human cancer cell growth depressant, or a health food or cosmetics having the same effect. - 特許庁

茶カテキン類を有効成分とするマクロファージ遊走阻止因子の酵素活性阻害剤を提供し、さらに該阻害剤を含有するマクロファージ遊走阻止因子誘発炎症抑制剤並びにマクロファージ遊走阻止因子誘発ガン細胞増殖抑制剤を提供する。例文帳に追加

An enzyme activity inhibitor of macrophage migration inhibitor factor that includes tea catechin as an active ingredient is provided, and a macrophage migration inhibitor-inducing inflammation inhibitor and a macrophage migration inhibiting factor-inducing cancer cell proliferation inhibitor including the inhibitor are provided. - 特許庁

本発明の目的は、界面活性剤ともに界面活性剤の溶血抑制作用を増強する他の添加剤を含有させることにより、薬効成分が有する溶血作用を抑制することができ、かつ界面活性剤の含有量の少ない医薬組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing a small amount of a surfactant and another additive enhancing the hemolysis inhibitory activity inherent in the surfactant so as to inhibit the hemolytic action inherent in the medicinal ingredient as a component of the composition. - 特許庁

アスタキサンチンおよび／またはそのエステルを含有する、アトピー性皮膚炎抑制剤が提供される。例文帳に追加

An atopic dermatitis retarder including astaxanthin and/or an ester thereof is provided. - 特許庁

α−グリコシルヘスペリジンを含有する経口投与・摂取用の皮膚粘弾性低下抑制剤例文帳に追加

ORAL DRUG FOR INHIBITING REDUCED SKIN VISCOELASTICITY WHICH CONTAINS α-GLYCOSYL HESPERIDIN - 特許庁

ピリジン誘導体またはその塩ならびにそれらを含有するサイトカイン産生抑制剤例文帳に追加

PYRIDINE DERIVATIVE OR ITS SALT AND CYTOKINE PRODUCTION INHIBITOR COMPRISING THE SAME - 特許庁

エテンザミドの昇華が抑制された、エテンザミドを含有する固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid preparation containing ethenzamide with suppressed sublimation of ethenzamide. - 特許庁

アニリン誘導体またはその塩ならびにそれらを含有するサイトカイン産生抑制剤例文帳に追加

INHIBITOR OF CYTOKINE PRODUCTION CONTAINING ANILINE DERIVATIVE AND/OR ITS SALT - 特許庁

アミド系化合物又はその塩、並びにそれらを含有するサイトカイン産生抑制剤例文帳に追加

AMIDE COMPOUND OR ITS SALT AND CYTOKINE PRODUCTION INHIBITOR CONTAINING THE SAME - 特許庁

チオアミド系化合物又はその塩、並びにそれらを含有するサイトカイン産生抑制剤例文帳に追加

THIOAMIDE COMPOUND OR ITS SALT AND CYTOKINE PRODUCTION INHIBITOR CONTAINING THE SAME - 特許庁

▲２▼アデノシン一リン酸（ＡＭＰ）を含有することを特徴とするヒスタミン遊離抑制剤。例文帳に追加

(2) The histamine release inhibitor comprises the adenosine monophosphate (AMP). - 特許庁