「前へ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

外へ出る前に靴を磨きなさい。例文帳に追加

Shine your shoes before going out.  - Tanaka Corpus

もう少し前へ進める気がする。例文帳に追加

Move forward one step.  - Tanaka Corpus

お前の世界へ光をもたらす。例文帳に追加

She sets your world alight.  - Tanaka Corpus

前バージョンへのロールバック例文帳に追加

Rolling Back to the Previous Version  - NetBeans

1433年には肥前国へ赴く。例文帳に追加

He went to Hizen Province in 1433.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隔離エリアへの前室設備例文帳に追加

LOBBY FACILITY TO ISOLATED AREA - 特許庁

隔離エリアへの前室設備例文帳に追加

ANTERIOR CHAMBER EQUIPMENT TO ISOLATION AREA - 特許庁

——もう一方の足の1インチ前へ！例文帳に追加

--an inch in front of the other!  - Ambrose Bierce『男と蛇』

つまりふたたび右足の前へ。例文帳に追加

it was again in advance of the right.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

前記輸送ループは、前記蓄熱器から前記チェンバーへ熱を移動させる。例文帳に追加

The transmission loop moves heat from the heat accumulator to the chamber. - 特許庁

でもマイミーの好奇心は、彼女の足を前へ前へと進ませます。例文帳に追加

But Maimie's curiosity tugged her forward,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

中隊は前へ前へと、単調に、辛く持続する微睡みのように、進みつづけた。例文帳に追加

And the march continued, monotonously, almost like a bad sleep.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

名前への束縛 (name binding) 操作を行うと、名前を導入できます。例文帳に追加

Names are introduced byname binding operations.  - Python

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。例文帳に追加

Please drop by the gas station before heading to the office. - Weblio英語基本例文集

少し前へ[ずっと火のほうへ]いすを引き寄せなさい.例文帳に追加

Draw your chair a little forward [up to the fire].  - 研究社 新英和中辞典

彼は長者の前へ出るとへこんでいる例文帳に追加

He is humble in the presence of his superiors.  - 斎藤和英大辞典

おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。例文帳に追加

He's not really your father. Heh-heh. - Tatoeba例文

おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。例文帳に追加

He's not really your father. Heh-heh.  - Tanaka Corpus

前記検索された前記送信可能なファイルを前記通信手段を介して前記端末へ送信する。例文帳に追加

The retrieved transmittable file is transmitted to the terminal through the communicating means. - 特許庁

前記加圧へッドは、前記加圧ヘッドの向きが前記載置面に対して前後左右に変動可能状態となって前記加圧ロッドに接続されている。例文帳に追加

The pressure head is coupled to the pressure rod so that the direction of the pressure head can be longitudinally and laterally varied relative to the mount surface. - 特許庁

前記マイクロフォン(11)を、前記ヘリックス部(33)側の側面部(24)へ取り付ける。例文帳に追加

The microphone (11) is installed on the side surface part (24) on the helix part (33) side. - 特許庁

リターン経路が、前記リターンストリームを前記第1のブロックへ返還する。例文帳に追加

A return path returns the return stream to the first block. - 特許庁

サイドラインへ向かって走るバックへ短い前方へのパス例文帳に追加

a short forward pass to a back who is running toward the sidelines  - 日本語WordNet

前記第２の導光体は、前記赤外光を前記波長変換体へ向けて伝送可能である。例文帳に追加

The second light guide body can transmit the infrared light toward the wavelength conversion body. - 特許庁

また、前記内甲布片、前記外甲布片、前記踵布片には鯉の鱗が取り付けられる。例文帳に追加

Scales of carp are attached to the inner instep cloth, the outer instep cloth and the heel cloth. - 特許庁

前記第１の導光体は、前記第１の光を前記波長変換体へ向けて伝送可能である。例文帳に追加

The first light guide body can transmit the first light toward the wavelength conversion body. - 特許庁

前記ポリマーＡの溶媒Ａへの溶解度＞前記ポリマーＡの前記溶媒Ｂへの溶解度・・・（ｉ）前記ポリマーＢの溶媒Ａへの溶解度＜前記ポリマーＢの前記溶媒Ｂへの溶解度・・・（ｉｉ）例文帳に追加

The composition for forming an insulating film meets a formula (i), namely solubility to the solvent A of the polymer A>solubility to the solvent B of the polymer A, and a formula (ii), namely solubility to the solvent A of the polymer B<solubility to the solvent B of the polymer B. - 特許庁

気象における,閉塞前線という前線例文帳に追加

a weather front called occlusion  - EDR日英対訳辞書

「名前と場所」パネルで名前を LoginAction に変更します。例文帳に追加

In the Name and Location panel, change the name to LoginAction.  - NetBeans

西の丸御前備衆を務め、500人の兵を預けられた。例文帳に追加

He worked as 御前備衆 at the western citadel, leading 500 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前縁部材(23)は左右一対の前縁片(23a, 23b)からなる。例文帳に追加

The front edge member (23) includes left and right front edge pieces (23a, 23b). - 特許庁

前記マスク及び前記側壁レイヤは取り除かれる。例文帳に追加

The mask and sidewall layer are removed. - 特許庁

記憶部は，前記利得変化量と前記温度を記憶する。例文帳に追加

The storage unit stores the amount of gain variation and the temperature. - 特許庁

何千という兵が続々と前線へ送られていた.例文帳に追加

Thousands upon thousands of soldiers were being sent to the front.  - 研究社 新英和中辞典

以前の敵対者への平和的な態度例文帳に追加

an irenic attitude toward former antagonists  - 日本語WordNet

変更箇所は、変更前/変更後に分けて表します。例文帳に追加

The changes are shown in a before/after style. - Python

というか、直前まで暗かった部屋のなかへと。例文帳に追加

or, rather, a room which had an instant before been dark.  - G.K. Chesterton『少年の心』

彼は私たちの前で屁をしました。例文帳に追加

He farted in front of us.  - Weblio Email例文集

彼は私たちの前で屁をしました。例文帳に追加

He broke wind in front of us.  - Weblio Email例文集

私の部屋は前より綺麗になった。例文帳に追加

My clean became cleaner than before.  - Weblio Email例文集

午前中にその返事をください。例文帳に追加

Please reply to this in the morning.  - Weblio Email例文集

私は前と同じ部屋にいます。例文帳に追加

I'm in the same room as before.  - Weblio Email例文集

その炭田は10年前に閉鎖された。例文帳に追加

That coalfield was closed 10 years ago.  - Weblio英語基本例文集

大変申し訳ありません、御前。例文帳に追加

I'm terribly sorry, Milord.  - Weblio英語基本例文集

彼は返事をする前にちゅうちょした.例文帳に追加

He hesitated before replying.  - 研究社 新英和中辞典