「前へ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

紅葉が散ってしまう前に、鎌倉へ行ってきます。例文帳に追加

I will go to Kamakura before the autumn leaves fall. - 時事英語例文集

その時以前に一度英国へ行ったことがあった.例文帳に追加

I had once been in Britain before that (time).  - 研究社 新英和中辞典

整頓(せいとん)するため後ろへさがる[前に出る].例文帳に追加

dress back [up]  - 研究社 新英和中辞典

彼はいすを前へ引き寄せて腰かけた.例文帳に追加

He drew his chair forward and sat down.  - 研究社 新英和中辞典

彼は人込みを押しのけて前へ出た.例文帳に追加

He pushed himself to the front of the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

彼は校長の前へ呼ばれて硬くなった.例文帳に追加

He felt nervous [ill at ease] when he was summoned in front of the principal.  - 研究社 新和英中辞典

こんな身なりで外へ[人前に]出るのは気が引ける.例文帳に追加

I am ashamed to go out [I don't think I am fit to be seen] dressed like this.  - 研究社 新和英中辞典

家へ連れ帰る前に彼の酔いを覚まそうとした.例文帳に追加

We tried to sober him up before taking him home.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大衆の前へ出て演説をぶった.例文帳に追加

He stepped forward in front of the crowd and delivered a speech.  - 研究社 新和英中辞典

もっとよく見ようと思って何列か前へ出た.例文帳に追加

I moved up several rows in order to have a better view.  - 研究社 新和英中辞典

人の前へ足を出すのは失礼だ例文帳に追加

It is bad manners to thrust out your legs before people.  - 斎藤和英大辞典

この路を行くと停車場の前へ出ます例文帳に追加

If you follow this street, you will find yourself in front of the station.  - 斎藤和英大辞典

前の日曜に小金井へ遠足に行った例文帳に追加

Last Sunday, I went on an excursion to Koganei.  - 斎藤和英大辞典

彼は親父の前へ出るとふるえ上がっている例文帳に追加

He trembles before his father.  - 斎藤和英大辞典

この身形｛みなり｝では人前へ出られない例文帳に追加

I am not fit to be seen―not presentable.  - 斎藤和英大辞典

誰でもあの人の前へ出ると頭が上がらない例文帳に追加

No one can hold up his head before him.  - 斎藤和英大辞典

お前達をどうか学校へでも通わせたいものだ例文帳に追加

I should like to have you attend school.  - 斎藤和英大辞典

あの男は誰の前へ出てもケロリとしている例文帳に追加

He is a cool hand.  - 斎藤和英大辞典

人の前へ足を出すのは無作法だ例文帳に追加

It is considered bad manners in Japan to thrust out your legs before people.  - 斎藤和英大辞典

親父の前へ出ると声が出なかった例文帳に追加

My tongue failed me―My tongue cleaved to the roof of my mouth―in the presence of my father.  - 斎藤和英大辞典

君は学校へ行く時郵便局の前を通らないか例文帳に追加

Shall you not pass the Post Office on your way to school?  - 斎藤和英大辞典

名古屋へ着いて停車場前の旅館に泊まった例文帳に追加

On arriving in Nagoya, I registered at a hotel in front of the station.  - 斎藤和英大辞典

そんな尊いお方の前へ出たことが無い例文帳に追加

I never came into the presence of such an august personage.  - 斎藤和英大辞典

お前を無理にあの人のところへ嫁にやろうとは言わない例文帳に追加

I will not force your inclinations.  - 斎藤和英大辞典

このザマでは人様の前へ出られない例文帳に追加

I am not fit to the seen―unpresentable.  - 斎藤和英大辞典

うちへ帰ったのは十二時前後であった例文帳に追加

I got home about twelve.  - 斎藤和英大辞典

お前はキョロキョロするからどこへも連れて行けない例文帳に追加

I can not take you anywhere, because you stare.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの人の前へ出ると窮屈だ例文帳に追加

I feel constrained―feel ill at ease―in his presence―I find his presence oppressive.  - 斎藤和英大辞典

彼は大臣の前へ出るとものが言えない例文帳に追加

His tongue fails him in the presence of the Minister.  - 斎藤和英大辞典

この見苦しい形｛なり｝では人前へ出られぬ例文帳に追加

I am unpresentable―not fit to be seen.  - 斎藤和英大辞典

私の身元は前雇主へご照会を願います例文帳に追加

Please refer to my former employer for my character  - 斎藤和英大辞典

私の身元は前雇主へご照会を願います例文帳に追加

I refer you to my former employer for my character.  - 斎藤和英大辞典

こんな身なりじゃ人前へ出られない例文帳に追加

I am not fit to be seen―unpresentable.  - 斎藤和英大辞典

このみにくい形｛なり｝では人前へ出られぬ例文帳に追加

I am unpresentable―not fit to be seen.  - 斎藤和英大辞典

こんな見すぼらしい姿じゃ人前へ出られない例文帳に追加

I am unpresentable―not fit to be seen.  - 斎藤和英大辞典

このみっともないないなりをしては人前へ出られぬ例文帳に追加

I am unpresentable―not fit to be seen.  - 斎藤和英大辞典

彼は裁判官の前へ出ると怖けてものが言えなかった例文帳に追加

He was so much awed by authority that his tongue failed him.  - 斎藤和英大辞典

彼は人前へ出るとおじおじして口もきけない例文帳に追加

He is so timed in company that he can not speak.  - 斎藤和英大辞典

おっかなびっくりでその人の前へ出た例文帳に追加

I came into his presence in fear and trembling.  - 斎藤和英大辞典

彼は知らない人の前へ出ると臆する例文帳に追加

He is shy of strangers.  - 斎藤和英大辞典

人前へ出ると臆して口がきけない例文帳に追加

He is shy of talking in company.  - 斎藤和英大辞典

手前どもでは宮内省へ魚類を納めております例文帳に追加

We serve the Imperial Household with fish.  - 斎藤和英大辞典

お前達が物をこわすと皆俺の方へ尻が来る例文帳に追加

If you break things, I must pay for them―they are put to my account.  - 斎藤和英大辞典

３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。例文帳に追加

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. - Tatoeba例文

列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。例文帳に追加

The train left before they got to the station. - Tatoeba例文