「前房」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

能ワキ　房前の従者例文帳に追加

No waki (supporting role): Fusasaki's retainer  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ　房前の従者例文帳に追加

Waki: Fusasaki's retainer  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能ワキ　房前の従者例文帳に追加

No waki: Fusasaki's retainer  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原房前に嫁ぐ。例文帳に追加

She married FUJIWARA no Fusasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房前はそれを聞き「われこそ房前大臣である。例文帳に追加

On hearing this, Fusasaki answers, 'I am that very Fusasaki no Otodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江匡房・藤原伊房と共に「前の三房」と称される。例文帳に追加

Together with OE no Masafusa and FUJIWARA no Korefusa, he was called 'saki no sanbo' (former three fusas).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は豊前介清原房則。例文帳に追加

His father was Buzen no suke (Assistant Governor of Buzen Province), Fusanori KIYOHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能ワキ　房前の従者二人例文帳に追加

No waki: Fusasaki's two retainers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房前はその手紙をひらく。例文帳に追加

Fusasaki opens the letter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議藤原房前の次男。例文帳に追加

He was the second son of Sangi (councilor) FUJIWARA no Fusasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原房前の第四子。例文帳に追加

He was the 4th child of FUJIWARA no Fusasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議藤原房前の七男。例文帳に追加

He was the seventh son of Sangi (councilor) FUJIWARA no Fusasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前原宗房まえばらいすけむねふさ例文帳に追加

Isuke Munefusa MAEBARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温風暖房機の前板構造例文帳に追加

FRONT PANEL STRUCTURE OF WARM AIR HEATER - 特許庁

13歳の房前大臣は母が亡くなった地、讃岐国房前の地におもむく。例文帳に追加

Thirteen-year-old Fusasaki no Otodo visits the land of Fusasaki, Sanuki Province, where his mother died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記床用暖房装置は、その上に床を敷き、床暖房、暖房フローリング、ホットカーペット類、暖房畳等の暖房床に応用される。例文帳に追加

The floor heating apparatus on which a floor is placed for floor heating is applicable for the heating floor such as a heating flooring, a hot carpet or a heating tatami. - 特許庁

女房名（にょうぼう-な）は女房が出仕にあたって名乗る名前のこと。例文帳に追加

Nyobona was a name that a nyobo (a court lady) called herself in attendance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の白河天皇に仕えた名前に「房」の字が付く3人の賢臣(藤原伊房・大江匡房・藤原為房)が、「前の三房」と称された事に因んで命名された。例文帳に追加

The origin of `Nochi (later) no Sanbo' came from the fact that the three of wise subordinate; FUJIWARA no Korefusa, OE no Masafusa, FUJIWARA no Tamefusa, who served Emperor Shirakawa during the Heian period had a kanji character of `fusa' (房) in their names, they were called `Mae (previous) no Sanbo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勿論、前記冷房パイプ１３０を流れる冷暖房作動流体による冷房運転と暖房パイプ１４０を流れる冷暖房作動流体による暖房運転は、選択的に行うことが可能であることを特徴とする。例文帳に追加

Of course, the cooling operation by the cooling and heating working fluid flowing in the cooling pipe 130 and the heating operation by the cooling and heating working fluid flowing in heating pipe 140 are selectively carried out. - 特許庁

その暖房装置では、前記暖房ユニットが、暖房端末からタンクユニットへ向かう暖房用熱媒を低温の暖房用熱媒と高温の暖房用熱媒に分離するヒートポンプを備えている。例文帳に追加

In this heating device, the heating unit includes a heat pump for separating the heat medium for heating directing to the tank unit from the heating terminal, into the low-temperature heat medium for heating and the high-temperature heat medium for heating. - 特許庁

イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。例文帳に追加

The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium. - 特許庁

彼は僕の目前で女房を打った例文帳に追加

He beat his wife in my sight―in my presence.  - 斎藤和英大辞典

退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。例文帳に追加

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. - Tatoeba例文

心臓の両心房の前頂部から突出する袋例文帳に追加

a pouch projecting from the top front of each atrium of the heart  - 日本語WordNet

退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。例文帳に追加

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.  - Tanaka Corpus

母は藤原袁比良（藤原房前の娘）。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Ohira (the daughter of FUJIWARA no Fusasaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき生まれたのが房前の大臣です」と。例文帳に追加

The baby born on this occasion was Fusasaki no Otodo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従者は「ここにおられるのがその房前の大臣です。例文帳に追加

The retainer answers 'The person here is the very Fusasaki no Otodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

班女御前・惣太女房お梶：市川團右衛門例文帳に追加

Danemon ICHIKAWA as Hanjo gozen and Sota's wife Okaji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房前は能楽『海人(能)』の登場人物としても知られる。例文帳に追加

Fusasaki is also known as a character from the Noh play "Ama."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家に属し、藤原房前の五男。例文帳に追加

He belonged to the Northern House of the Fujiwara clan and was the fifth son of FUJIWARA no Fusasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田利忠を産むが、充房とは離婚した。例文帳に追加

Although, she had a son Toshitada MAEDA with Atsufusa, she was divorced with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原袁比良（藤原房前の娘）。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Ohira (a daughter of FUJIWARA no Fusasaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（722年頃?）　藤原房前の六男として誕生例文帳に追加

He was born as FUJIWARA no Fusasaki's sixth son (around in 722?).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また名前の形式そのものをも女房名と呼ぶ。例文帳に追加

Moreover, the formality of the name itself is called nyobona.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原房前（ふささき）681年-737年（藤原北家開祖）例文帳に追加

FUJIWARA no Fusasaki, 681 - 737 (the founder of the Northern House of the Fujiwara clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家-　藤原房前（ふささき）681年-737年例文帳に追加

Fujiwara Hokke (the Northern House of the Fujiwara clan): Founded by FUJIWARA no Fusasaki (681-737).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厨房家具用の引き出しの前板本体例文帳に追加

DRAWER FRONT PLATE MAIN BODY OF DRAWER FOR KITCHEN FURNITURE - 特許庁

乳房カップの取替容易なる前後着用可能な衣服例文帳に追加

CLOTHING EASY EXCHANGABLE BREAST CUP AND WEARABLE WITH FRONT SIDE BACK - 特許庁

乳房カップ２は、乳房の脇側上部から乳房下部までを覆う下部パーツ１２と、乳房の脇側上部から前中心上部までを覆う上部パーツ１４と、乳房の前中心部を覆う前中心パーツ１６と、乳房のトップ部を覆うトップパーツ１８とを備える。例文帳に追加

The breast cup 2 is provided with: a lower section part 12 covering the breast ranging from its side upper part to its lower part; an upper section part 14 covering the breast ranging from its side upper part to its front center upper part; a front center part 16 covering the front center part of the breast; and a top part 18 covering the top part of the breast. - 特許庁

養父の幸房は共房が生まれた日より一世紀以上前に薨去していた。例文帳に追加

His foster father Yukifusa SEIKANJI had been dead for more than one century when he was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、前記床暖房パネルＰを床下地材上に敷設してなる床暖房装置とする。例文帳に追加

The floor heating panel P is placed on the floor backing material to constitute a floor heating device. - 特許庁

白河天皇に仕えた賢臣として、大江匡房・藤原為房とともに「前の三房」と並び称された。例文帳に追加

As an able retainer serving Emperor Shirakawa, he was equally admired as 'saki no sanbo' (former three retainers) with OE no Masafusa and FUJIWARA no Tamefusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その暖房装置では、前記暖房ユニットが、ヒートポンプからの低温の暖房用熱媒をタンクユニットに送る。例文帳に追加

Further in this heating device, the heating unit distributes the low-temperature heat medium for heating from the heat pump to the tank unit. - 特許庁

その暖房装置では、前記暖房ユニットが、タンクユニットからの高温の暖房用熱媒とヒートポンプからの高温の暖房用熱媒を暖房端末に送る。例文帳に追加

Furthermore, in this heating device, the heating unit distributes the high-temperature heat medium for heating from the tank unit and the high-temperature heat medium for heating from the heat pump to the heating terminal. - 特許庁