「剛光」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塑造金剛蔵王立像心木　附塑造断片、光背、納入品例文帳に追加

Shingi (wooden core) of the molded statue of the standing Kongo Zao with segment of the mold, halo and items stored inside the statue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松剛『帝王後醍醐「中世」の光と影』（中公文庫、1981年）ISBN4-12-200828-X例文帳に追加

MURAMATSU, Takeshi. (1981). Teio Go-Daigo "Chusei" no Hikari to Kage. Chuko Bunko. ISBN 4-12-200828-X.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛光沢を呈する微細粒子の装飾絵模様を描出する例文帳に追加

To draw a decorative picture pattern of fine particles exhibiting a diamond gloss. - 特許庁

光学特性を低下させずに、剛性を付与した樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a resin film having rigidity without degrading optical characteristics. - 特許庁

光ファイバコードの曲げ剛性を１５〜３５Ｎ・ｍｍ^2の範囲とする。例文帳に追加

The bending rigidity of the optical fiber cord is specified to 15 to 35 N.mm^2. - 特許庁

金剛光沢を呈する微細粒子の装飾絵模様を描出する例文帳に追加

To picture a decorative pattern of fine particles which exhibit metallic gloss. - 特許庁

膨張性筐体は、剛性フレームであって、光エンジンおよび関連する電気回路を収納すると共に、剛性フレームの前面に光エンジンと共に用いるためのスクリーンを搭載する剛性フレームを備える。例文帳に追加

The expendable casing includes a rigid frame for storing a light engine and a related electric circuit, and for mounting a screen used together with the light engine on a front surface of the rigid frame. - 特許庁

二つの剛体と、該剛体間に一体に介在されるところの該剛体よりも軟質の測定体と、該測定体の歪量を測定するための光ファイバー歪センサーとからなり、該光ファイバー歪センサーは、測定体に、両側の剛体方向に向けて穿設された細孔内に、該測定体と一体的に装入されている。例文帳に追加

The apparatus comprises two rigid bodies, a measuring body that is included in one piece between both the rigid bodies and is softer than the rigid body, and an optical fiber distortion sensor for measuring the amount of distortion in the measuring body. - 特許庁

摂津源氏の源頼光に仕え、頼光四天王の筆頭として剛勇で知られた。例文帳に追加

He served MINAMOTO no Yorimitsu, and he was known for his bravery as the head of Yorimitsu's four loyal retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして、軽量で剛性に優れ、なおかつ熱膨張が小さい露光装置用遮光板を得る。例文帳に追加

Consequently, the light-shielding plate for exposure apparatus assuring superior rigidity and showing small thermal expansion can be obtained in this way. - 特許庁

投光系部品及び受光系部品が取り付けられた基板の剛性が低下してしまうことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent rigidity of a substrate on which projector system components and light-receiving system components are attached from deteriorating. - 特許庁

投影光学系３と基板１との間には、剛性の光透過性部材４が配置される。例文帳に追加

A rigid light transmissive member 4 is disposed between a projection optical system 3 and the substrate 1. - 特許庁

また、少なくとも光ファイバ心線と剛性部材を一体とした光ファイバケーブルであって、光ファイバケーブル断面上の３箇所以上に前記剛性部材を配し、前記各剛性部材に外接する多角形の領域内に光ファイバ心線を配したことを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the optical fiber cable is formed same as above, wherein the rigid members are disposed on three or more parts on the cross-section of optical fiber cable and the coated optical fibers are arranged in a polygonal area circumscribing the respective rigid members. - 特許庁

偏光板保護フィルム５１と偏光膜５２、剛性の大きい偏光板保護フィルム５３を貼り合わせて偏光板５０を作成する。例文帳に追加

The polarizing plate 50 is made by sticking the polarizing plate protective film 51, a polarizing film 52, and a polarizing plate protective film of larger rigidity together. - 特許庁

剛性、成形性、離型性及び転写性に優れ、しかも安価な光ディスク基板を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk substrate which is excellent in rigidity, moldability, mold parting properties and transferability and is inexpensive. - 特許庁

前記半透光性部材１３０は柔軟性を有するシート部材、または剛性のある板部材とする。例文帳に追加

The semi-translucent member 130 is a sheet member having flexibility or a plate member having rigidity. - 特許庁

画像ぶれが発生しない十分な剛性を有する走査光学装置を得る。例文帳に追加

To obtain a scanning optical device having rigidity enough not to cause an image blur. - 特許庁

可動部が高い剛性を有し、かつ放熱特性に優れた光ピックアップを実現する。例文帳に追加

To realize optical pickup the movable part of which has high rigidity and with excellent heat radiation characteristics. - 特許庁

本発明のポリシランは、剛直棒状構造を有し、光学不活性である高分子化合物である。例文帳に追加

The polysilane is a polymer compound which has a rigid rod-like structure and is optically inactive. - 特許庁

精度、剛性、振動特性、コスト、環境保全に優れた走査光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical device excellent in accuracy, rigidity, vibration characteristic, cost and environment maintenance. - 特許庁

紙材で形成されたケースの露光開口近傍の剛性低下を防止する例文帳に追加

To prevent deterioration in rigidity in the vicinity of an exposure opening of a case formed of paper material. - 特許庁

簡易な構成で剛性を高めることが可能な光走査装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which rigidity is enhanced by a simple structure, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

表面の平滑性及び剛性に優れる光反射部品用の基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for a light reflecting component which is excellent in surface smoothness and rigidity. - 特許庁

剥離帯電を防止するとともに剛性を確保した光透過型ステージを提供する。例文帳に追加

To provide a light transmitting type stage which prevents peeling charge and ensures rigidity. - 特許庁

本体外層部３０は剛性を保ち、本体内層部４０は、光学素子間の位置決めを行う。例文帳に追加

The main body outer layer part 30 has stiffness and the main body inner layer part 40 carries out positioning between optical elements. - 特許庁

本発明は剛性の低い薄型基板を用いた光記録媒体に極めて好適である。例文帳に追加

This method is extremely suitable for an optical recording medium which uses a thin substrate having low rigidity. - 特許庁

機械的剛性が高く安価なレセプタクル型光モジュールを提供することである。例文帳に追加

To provide a receptacle type optical module which has a high mechanical rigidity and is inexpensive. - 特許庁

外容器４は、剛性を有し、内壁面に光拡散面１１が形成されている。例文帳に追加

The outer container 4 is rigid, and has a light diffusion surface 11 formed on an inner wall surface thereof. - 特許庁

光学的構成要素支持体（１４）はベース（１２）と一体であり、従って剛性が高くなる。例文帳に追加

Optical component supports (14) are integral with a base (12), so their rigidity is increased. - 特許庁

本発明は、適度の剛性を持った光ファイバシートを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an optical fiber sheet having proper rigidity. - 特許庁

耐熱性、剛性、成形品光沢およびフォギング性に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition providing a molded product having excellent heat resistance, rigidity, luster and fogging resistance. - 特許庁

耐衝撃性、剛性と光沢のバランスが向上したスチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a styrenic resin composition enhanced in the balance between impact resistance, rigidity and gloss. - 特許庁

ルーフの剛性を確保しつつ、ルーフから車室内への採光範囲を広げること。例文帳に追加

To expand a lightening range from a roof into a cabin while ensuring rigidity of the roof. - 特許庁

光書込装置を薄型化するとともにハウジング全体の剛性を均等に向上させる。例文帳に追加

To make an optical writing-in apparatus thin and to equally improve the rigidity of the whole housing. - 特許庁

金剛光沢を呈する塗装材料及びこの塗装材料を使用した絵模様の描出方法例文帳に追加

COATING MATERIAL EXHIBITING DIAMOND GLOSS AND METHOD FOR DRAWING PICTURE PATTERN USING THE SAME - 特許庁

本発明の方法では、発光ダイオードの支持体として、剛性の基体を使用している。例文帳に追加

In the present invention, a rigid base body is used as the support of the light emitting diode. - 特許庁

固定結合部２及び光ファイバ１の外周外側を覆う剛体パイプ４を設ける。例文帳に追加

A rigid pipe 4 is provided which covers the outer circumferential part of the fixing/coupling part 2 and an optical fiber 1. - 特許庁

これにより、多心光ファイバケーブル全体の曲げ剛性Ｇ_0を、Ｇ_0≦１５．０[Ｎ・ｍ^2] に設定する。例文帳に追加

Thus, the total flexural rigidity G_0 of the numerous fiber optical cable is controlled to satisfy G_0≤15.0 [N.m^2]. - 特許庁

耐熱性、剛性に優れ、薄膜であっても光学特性に優れたフィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a film excellent in heat resistance and rigidity, and excellent in optical characteristics even in a thin film. - 特許庁

屈曲性を備えない剛性のプリント基板に発光素子を実装し、この剛性プリント基板を多角形状に配置して光源ユニットを構成して、導光板の中央に形成した凹部に収容する。例文帳に追加

Light-emitting elements are mounted on a rigid printed circuit board with no flexibility, a light source unit is formed by preparing the rigid printed circuit board in a polygonal shape, and the light source unit is stored in a recessed section formed at the center of the light guide plate. - 特許庁

剛性支持基材２１と、有機電界発光素子が存在する発光素子部２２と、発光素子部２２よりも剛性の低い可撓部２３とを配列した構造を有する。例文帳に追加

The organic electroluminescent display panel has a structure in which a rigid supporting base material 21, a light emitting portion 22 where an organic electroluminescent element exists, and a flexible portion 23 of a lower rigidity than the light emitting portion 22 are arranged. - 特許庁

少なくとも光ファイバ心線と剛性部材を一体とした光ファイバケーブルであって、いずれの曲げ方向に対しても前記光ファイバ心線の内側及び外側に剛性部材を配したことを特徴とする。例文帳に追加

The optical fiber cable is formed by integrating at least the coated optical fiber with a rigid member, wherein the rigid member is disposed on the inner side and outer side of the coated optical fiber for any bending direction. - 特許庁

光学箱１１に設置の折り返しミラー１０１の曲げ振動に起因する剛性を変化させるため、光学箱１１に設置の座台１０４ａ、１０４ｂの剛性を変化させる剛性付加治具１０４ａ、１０４ｂを座台１０４ａ、１０４ｂに取り外し可能に設けた。例文帳に追加

In order to change rigidity resulting from bend vibration of a folding mirror 101 installed in an optical box 11, rigidity imparting jigs 104a and 104b for changing the rigidity of seats 102a and 102b installed in the optical box 11 are removably provided on the seats 102a and 102b. - 特許庁

太陽光発電装置１は、複数の折り曲げ部７を有して展開状態及び折畳状態の間で変形可能な剛性パネル３と、剛性パネル３に沿わせるように剛性パネル３に重ねて保持される複数枚の太陽光発電フィルム５とを備える。例文帳に追加

A solar power generation apparatus 1 includes: a rigid panel 3 which has multiple folded parts 7 and can deform between an expanded state and a folded state; and multiple solar power generation films 5 held so as to overlap the rigid panel 3 and be arranged along the rigid panel 3. - 特許庁

光反射性、軽量性、光拡散性、剛性に優れたポリオレフィン系光反射シート、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based light reflecting sheet excellent in light reflectibility, lightweight properties, light diffusibility and rigidity, and a method for producing the polyolefin-based light reflecting sheet. - 特許庁