「加番」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

聴取者電話参加のラジオ番組.例文帳に追加

a call‐in radio show  - 研究社 新英和中辞典

これらの番号を追加できますか？例文帳に追加

Can you add these numbers? - Tatoeba例文

7番目が加えられた3和音例文帳に追加

a triad with a seventh added  - 日本語WordNet

彼は、番号列を加えた例文帳に追加

he added a column of numbers  - 日本語WordNet

大鼓は三番叟にのみ加わる。例文帳に追加

Otsuzumi only joins Sanbaso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂加番役を務めた。例文帳に追加

He served as Osaka-kaban (a person to guard Osaka-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の参加者は4番、ネルソン!例文帳に追加

Next, we have contestant 4. this is nelson! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウイル→加悦庁舎→加悦保育園前→加悦奥十番組例文帳に追加

Will -> Kaya Government Office -> Kaya Day-care Center Front -> Kayaoku Jubangumi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラジオ局の視聴者参加番組に参加する例文帳に追加

call in to a radio station  - 日本語WordNet

基本番号はＩＤ番号とし、追加番号は追加ＩＤ番号として、コンテンツデータに埋め込まれ、配信される。例文帳に追加

The basic number is embedded as an ID number in contents data and distributed and the additional number is embedded as an additional ID number and distributed. - 特許庁

緊急呼（１１０番、１１９番など）を特定の加入者番号に変換して交換接続を実行する。例文帳に追加

An emergency call (such as #110 or #119) is converted into a particular subscriber number for conducting switching connection. - 特許庁

番組付加データ作成装置、映像番組編集装置及び映像番組データ作成装置例文帳に追加

PROGRAM ADDITION DATA GENERATING DEVICE, VIDEO PROGRAM EDITING DEVICE AND VIDEO PROGRAM DATA GENERATING DEVICE - 特許庁

更に次の月には、先発機を３番ドライヤとし、１番、２番の順に追加運転する。例文帳に追加

In the month after next the drier D #3 is operated as the advance machine and the drier D #1 and the drier D #2 are to be operated additionally in this order. - 特許庁

次の月には、先発機を２番ドライヤとし、３番、１番の順に追加運転する。例文帳に追加

In the next month the drier D #2 is operated as the advance machine and the drier D #3 and the drier D #1 are to be operated additionally in this order. - 特許庁

行に番号がつかないと、カレントの行番号は増加しないが、例文帳に追加

When a line is not numbered, the current line number  - JM

1968年には郵便番号導入により郵便番号枠が追加された。例文帳に追加

In 1968, cells for the zip code were added due to the introduction of that system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間車には、先頭車の車番に500を加えた番号を付ける。例文帳に追加

The middle cars are given the first-car number, plus 500.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イベント番号付加部１１２は、操作に対してイベント番号を割り当てる。例文帳に追加

An event number addition part 112 assigns event numbers to operations. - 特許庁

番組表には、録画の選択をした番組に対してフラグを付加する。例文帳に追加

A flag is added to a program whose recording is selected in the program table. - 特許庁

「新加入者番号」は次回の調査電話番号として登録される。例文帳に追加

The "new subscriber number" is registered as the next search telephone number. - 特許庁

番組選択方法および番組視聴装置および付加サービス提供装置例文帳に追加

PROGRAM SELECTION METHOD, PROGRAM VIEWING DEVICE AND ADDITIONAL SERVICE PROVIDING DEVICE - 特許庁

番組受信装置及び番組付加情報の表示制御方法例文帳に追加

PROGRAM RECEIVER AND DISPLAY CONTROL METHOD OF PROGRAM ADDING INFORMATION - 特許庁

宛先番号の先頭番号が国内プレフィックス番号と同一の番号であり、２桁目の番号が国内プレフィックス番号と異なる番号である場合に、外線切替番号が付加されているか否かを判別する。例文帳に追加

To discriminate whether or not an outside line switchover number is added when the top number of a destination number is identical to a domestic prefix number and the second number is different from the domestic prefix number. - 特許庁

文久2年（1862年）閏8月8日駿府加番の廃止により、秋からの加番を免除される。例文帳に追加

Sunpu-kaban (guards of Sunpu-jo Castle) was abolished on October 1, 1862, and thereby he was exempted from becoming Kaban in fall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、スクラッチカード番号、および加入者ａ１の加入者番号を送信する。例文帳に追加

At that time, the subscriber a1 transmits a scratch card number and the subscriber number of the subscriber a1. - 特許庁

ブリッジ装置１は、暗号化されたコンテンツに鍵番号を付加する鍵番号付加部５を備える。例文帳に追加

The bridge device 1 has a key number adding unit 5 for adding a key number an encrypted contents. - 特許庁

パケット番号付加部２４は、これらパケットに対して、互いに相違する番号を付加する。例文帳に追加

A packet number adding part 24 adds mutually different numbers to these packets. - 特許庁

出力制御部７８は、広告付加番組データに基づいて、広告付加番組を表示させる。例文帳に追加

The output control part 78 causes the advertisement-added program to be displayed on the basis of the advertisement-added program data. - 特許庁

識別番号付加部１１８はで間引かれた映像データごとに識別番号をそれぞれ付加する。例文帳に追加

A identification number addition section 118 respectively adds an identification number to each of interleaved video data. - 特許庁

そして、上記番組画像メモリに記憶されている番組画像データを読み出し、この番組画像データによって表される番組画像を放送予定番組の番組名に付加した番組情報を一覧表にして表示する。例文帳に追加

The program picture data stored in the program picture memory is read out, and program information obtained by adding program pictures represented by the program picture data to program names of programs scheduled to be broadcast is displayed as a list. - 特許庁

鍵番号が既存の番号でない場合には、新しいレコードに新規グループ番号、鍵番号を書き込み、管理簿に追加する。例文帳に追加

When the key number is not an existing number, a new group number and the key number are written in the new record and added to the managing book. - 特許庁

番組情報処理部５は、番組に関する付加情報より番組表を構成するのに必要な番組情報を取り出す。例文帳に追加

A program information processing part 5 fetches program information required for constituting a program table from additional information on a program. - 特許庁

番組表画面151には放送番組表156に加え、記録済み番組や記録予約番組から構成されるプライベートチャンネル行157が表示される。例文帳に追加

A private channel line 157 consisting of recorded programs and recording reservation programs is displayed on a program guide menu 151 in addition to a broadcast program guide 156. - 特許庁

被呼番号が一時電話番号であれば、通信システムでは、被呼番号に関連付けられている電話の加入者電話番号を判別する。例文帳に追加

If so, the communication system identifies the directory number of the telephone associated to the called number. - 特許庁

宛先情報が電話番号、またはファクシミリ番号の場合には、加入者番号の下４桁の数列を関連付番号とする。例文帳に追加

When the destination information is a telephone number or a facsimile number, the series in 4 lower digits of a subscriber number is used from the association number. - 特許庁

番組情報処理部１４は、チャンネルもしくは番組に関する付加情報を処理して電子番組ガイドに必要な番組情報を取り出す。例文帳に追加

A program information processing part 14 processes additive information on a channel or a program to send program information required for an electric program guide. - 特許庁

加入者番号課金テーブル１１は、加入者番号と課金データの対応を有し、短縮ダイヤル番号テーブル１２は、加入者番号に対応する短縮ダイヤル番号を有している。例文帳に追加

The subscriber number charging table 11 has a correspondence between a subscriber number and charging data, and the abbreviated dialing number table 12 has an abbreviated dialing number corresponding to the subscriber number. - 特許庁

番組と広告からなる広告付加番組が録画される場合において、ユーザが、その広告付加番組に含まれる広告の情報を知ることができる。例文帳に追加

To enable a user to know advertisement information included in an advertisement-added program comprising a program and an advertisement when the advertisement-added program is recorded. - 特許庁

例えば、ある月には、１番ドライヤＤ＃１を先発機とし、負荷増加に伴って順次２番ドライヤＤ＃２、３番ドライヤＤ＃３を追加運転する。例文帳に追加

For example, in a certain month a first drier D #1 is operated as the advance machine and a second drier D #2 and a third drier D #3 are to be operated additionally in this order as the load is increased. - 特許庁

中央制御部１３の加入者番号管理処理１５は加入者番号や回線番号等を管理する。例文帳に追加

A subscriber number management processing 15 of a central control section 13 manages subscriber numbers and line numbers or the like. - 特許庁

セクタ番号検出部１６は、ＭＰＥＧデータに既にセクタ番号が付加されているか否かを検出し、セクタ番号が付加されていないＭＰＥＧデータに関しては、セクタ番号付加部１８にて、直前のセクタ番号と連続するセクタ番号が付加される。例文帳に追加

A sector number detection section 16 detects whether or not the sector number has already been attached to the MPEG data and a sector number attaching section 18 attaches a sector number consecutive to a sector number just before with respect to the MPEG data to which no sector number is attached. - 特許庁

東加古川行きの電車は何番線から出ますか。例文帳に追加

From which platform does the train to Higasikakogawa leave? - Tatoeba例文

視聴者が電話で参加する番組例文帳に追加

a program in which the audience participates by telephone  - 日本語WordNet

相撲で,番付に追加して名をのせること例文帳に追加

an act of putting an additional name on the ranking board in sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

相撲で,番付けに追加して名を載せる例文帳に追加

to put an additional name on the ranking board in sumo  - EDR日英対訳辞書