「勝手のよい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

２個の物品を個別に収納することができる使い勝手のよい商品包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient commodity packaging bag capable of individually storing two articles. - 特許庁

投影動作と他の機能とを連携し、使い勝手のよいプロジェクタ付き携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly portable telephone with a projector by making projection operation cooperate with other function. - 特許庁

高速自動追尾が可能で使い勝手のよい回転台および同回転台の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handy turntable and a method of controlling the same, ensuring high-speed automatic tracking. - 特許庁

使い勝手のよい骨盤の前傾を矯正する効果が期待できる骨盤矯正被服を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient pelvis correction clothing with which an effect of correcting anteversion of the pelvis can be expected. - 特許庁

手間を掛けずに使い勝手のよい対話システム用の対話シナリオを生成する。例文帳に追加

To produce a dialog scenario for a user-friendly dialog system without taking trouble. - 特許庁

医師のワークフローに沿った、使い勝手のよいネットワークカンファレンスシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a convenient network conference system according to workflow of a doctor. - 特許庁

ホットキーをプログラムすることのできる、より使い勝手のよい直観的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and intuitive method by which a hot key is programmed. - 特許庁

このようにして、使い勝手のよい電気式暖房装置を極めて容易に達成することができる。例文帳に追加

Thus, the electric heating device with sufficient handling can be outstandingly easily attained. - 特許庁

一つの撮像素子で観察・撮影を行い使い勝手のよい眼底撮影装置を提供できる。例文帳に追加

To provide a user-friendly fundus photographing device performing observations and photographing with a single image pickup device. - 特許庁

釣竿の向きを簡単に変更することができ使い勝手のよい釣竿保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod holder which can simply change the direction of a fishing rod and is convenient. - 特許庁

モップの取り付けが容易でしかも使い勝手のよいモップ保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a mop holder which can easily mount a mop and can be easily used. - 特許庁

操作性に優れた使い勝手のよい自動車用スライドドアのハンドル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient handle structure for automotive sliding door excellent in operability. - 特許庁

マイクロホンなどの保守点検が容易に行え、使い勝手のよい音検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound detector that can offer ease of maintenance and inspection of a microphone or the like with excellent user-friendliness. - 特許庁

使い勝手のよい検索システムを実現するための検索画面制御方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval screen controlling method for realizing a convenient retrieval system, etc. - 特許庁

利用者にとって使い勝手のよいコンテンツ配信を実現するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for realizing contents distribution convenient for users. - 特許庁

左右両方の手で操作できる使い勝手のよい撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient imaging apparatus which can be operated with both right and left hands. - 特許庁

調理台としての付加スペースを有し、かつ使い勝手のよいキッチンカウンタを提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen counter which is provided with an additional space as a cooking table and is user-friendly. - 特許庁

使い勝手のよい携帯端末装置の位置表示システムおよび位置表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for conveniently displaying the location of a mobile terminal. - 特許庁

調理器本体の強度を低下することなく、小型で使い勝手のよいホットプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a small sized user-friendly hot plate without reducing the intensity of a cooker body. - 特許庁

持ち運びに便利で、使い勝手のよいペーパーメークキット及びそのホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a paper make kit and its holder which are convenient to carry with and good in handleability. - 特許庁

構成の複雑化を抑制しつつ、使い勝手のよい車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly car seat while suppressing the complicated formation of a constitution. - 特許庁

竿管に形成したねじの剥離を防止した使い勝手のよい釣竿を提供すること例文帳に追加

To provide a fishing rod easy to use by preventing a screw formed on a rod tube from peeling off. - 特許庁

門扉の動作スペースの省スペース化を図り、使い勝手がよい門扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate device capable of saving gate action space, and achieving favorable usability. - 特許庁

システムクロックの高速化を図りつつ、使い勝手のよいウエイト制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a wait control circuit improved in use convenience while accelerating a system clock. - 特許庁

本発明は使い勝手のよい焦げ目付け皿を使用する高周波加熱装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an easy to use high frequency heating device using a browning plate. - 特許庁

使用者に対してボタン操作の向上を図り、使い勝手のよい携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly pocket device with improved button operation for a user. - 特許庁

再印刷を行う際における操作の手間を省き、使い勝手のよい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which saves the trouble of operation at the time of performing reprinting and has good usability. - 特許庁

操作が簡便で利用者の使い勝手のよいメニュー登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a menu registration system whose operation is easy and which a user can conveniently use. - 特許庁

リジューム再生する際のユーザの使い勝手がよい再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction system which improved in usability at resume reproduction. - 特許庁

部品の無駄がなく、経済性，携帯性に優れた使い勝手のよい携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone in which components are efficiently used and which is excellent in economical efficiency and portability to be user-friendly. - 特許庁

そして林檎のたるが一つ甲板に置いてあって、ほしいものは勝手に取ってよいことになっていた。例文帳に追加

and always a barrel of apples standing broached in the waist for anyone to help himself that had a fancy.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

使い勝手のよい手書き文字入力機能を用いた聴取情報入力技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a hearing information input technology using a convenient handwritten character input function. - 特許庁

使い勝手のよい報知を実現する施設ガイド機能を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having facility guide function capable of realizing useful information annovincement. - 特許庁

必要に応じて連続した液体１２の供給も可能であり、使い勝手がよい。例文帳に追加

When necessary, the liquid supply system permits the liquid 12 to be continuously supplied, and further the liquid supply system is easy to use. - 特許庁

使い勝手のよい着信自動応答機能を備える電話通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone communication apparatus comprising a convenient automatic call arrival response function. - 特許庁

本発明は、安価でインチング操作が容易に行える使い勝手のよい電動巻上機を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric hoist of high usability, capable of easily performing its inching operation. - 特許庁

本発明は使い勝手のよい赤外線カメラ、監視カメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an infrared ray camera and a surveillance camera with excellent user-friendliness. - 特許庁

使い勝手のよい保護膜を備える鍼灸用針管及び鍼灸針ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a needle pipe for acupuncture and moxibustion, which is equipped with a convenient protection film and an acupuncture and moxibustion needle unit. - 特許庁

適正な運賃で交通機関を利用できる使い勝手のよい自動改札システムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient automatic ticket gate system allowing use of transport facilities at adequate fares. - 特許庁

本発明は、車椅子使用者などにとっても使い勝手のよいトイレユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly toilet unit even for a wheelchair user. - 特許庁

盗難をより効果的に防ぐとともに使い勝手のよい自転車管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly bicycle managing system capable of effectively preventing theft. - 特許庁

作業効率を向上させることができる、使い勝手のよいソックスレー抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Soxhlet extractor improving work efficiency and easy to use. - 特許庁

使い勝手のよい自動決済装置、および、これを備える自動決済システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly automatic settlement device and an automatic settlement system provided with the same. - 特許庁

音声入力を利用した使い勝手のよい情報検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly information retrieval device which utilizes a voice input. - 特許庁

本発明は、使用者にとって使い勝手のよいデジタルカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital camera which is user-friendly. - 特許庁