「化成被覆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この固化成形法を用いて部材の摩擦接合や被覆を行う。例文帳に追加

Using the compacting method, friction joining and coating of a member are performed. - 特許庁

化成被覆または塗料中の防食添加剤としての第四級アンモニウム塩例文帳に追加

QUATERNARY AMMONIUM SALT AS CONVERSION COATING OR AS ANTICORROSIVE ADDITIVE IN PAINT - 特許庁

マグネシウム（合金）製品用の非クロメートの耐食化成被覆の形成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a process for forming a chromate-free corrosion resistant coating on a product from magnesium or a magnesium alloy. - 特許庁

リン酸鉄系皮膜被覆Ｒ−Ｔ−Ｂ系磁石及びその化成処理方法例文帳に追加

IRON PHOSPHATE BASED FILM-COATED R-T-B BASED MAGNET AND ITS FORMATION TREATMENT METHOD - 特許庁

基板と化成皮膜と樹脂塗膜と潤滑皮膜とよりなる樹脂被覆アルミニウム合金板である。例文帳に追加

A resin coated aluminum alloy plate is composed of a substrate, a chemically converted film, a resin coat, and a lubricating film. - 特許庁

アルミニウム合金の部品で使用される化合物、非クロム化成被覆を提供する。例文帳に追加

To provide a chrome-free conversion coating which is a chemical compound used for a component of aluminum alloy. - 特許庁

難加工化成分粉末を被覆した線ハンダ及び該線ハンダの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURE OF WIRE SOLDER COATED WITH CONVERSION POWDER COATING ELEMENT HARD TO WORK AND THE WIRE SOLDER - 特許庁

摩擦摺動部を有する時計部品の摩擦摺動部を化成処理被膜１５で被覆すると共に、該化成処理被膜の表面を固体潤滑剤粒子とバインダーと防錆剤とを含有する塗膜１６で被覆する。例文帳に追加

A friction/sliding part of a timepiece component comprising the part is coated with a conversion-treated film 15, the surface of which is coated with a paint film 16 containing solid lubricator particles, binder, and antirust. - 特許庁

表面化成処理液、化成処理金属板およびその製造方法、ならびに上層被覆金属板およびその製造方法例文帳に追加

TREATMENT LIQUID FOR SURFACE CHEMICAL CONVERSION, CHEMICAL CONVERSION-TREATED METALLIC SHEET AND ITS PRODUCTION METHOD, AND THE UPPER LAYER-CLAD METALLIC SHEET AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

従来の加飾方法と比して、複雑な形状を有する成形体に対して、隙間なく十分な強度で被覆でき、広範な材質に対しても被覆でき、量産性が良好な、被覆硬化成形体の製造方法等を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coating-curable molded object capable of closely coating a molded object having a complicated shape with sufficient strength as compared with a conventional decoration method, capable of coating even a wide range of the quality of the material and improved in mass productivity, or the like. - 特許庁

クロムを含む化成処理層を用いずに、樹脂被覆層の陰極剥離を防止でき、長期的な密着耐久性に優れる樹脂被覆鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin-covered steel member which prevents cathodic peeling of a resin coated layer and has long-term adhesive durability without using a chemical conversion treatment layer containing chromium. - 特許庁

クロムを含む化成処理層を用いずに、樹脂被覆層の陰極剥離を防止でき、長期的な密着耐久性に優れる樹脂被覆鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin-covered steel member in which the cathodic peeling of a resin covering layer can be prevented and which has long-term adhesive durability without using a chromium-containing chemical conversion treatment layer. - 特許庁

軟磁性の金属粒子１０と，その表面に被覆された高抵抗物質２と，高抵抗物質２の表面に被覆されたリン酸系化成処理被膜３とよりなる。例文帳に追加

Each soft magnetic particle is composed of a soft magnetic metallic particle 10, a high-resistance material 2 coating the surface of the particle 10, and a film 3 treated with phosphorate type chemical coating and covers the material 2. - 特許庁

一つの実施形態において、化成被覆は、セリウムを含む溶液およびタングステン酸塩を含む溶液を使用して形成される。例文帳に追加

In one embodiment, the chemical conversion coating is formed by using each of a solution including cerium and a solution including tungstate. - 特許庁

PC鋼撚り線の表面に前記化成被膜を設ければ、高い密着性を有する樹脂被覆をPC鋼撚り線上に形成することができる。例文帳に追加

Thus, the resin coating having high adhesion can be formed on the PC steel stranded wire. - 特許庁

素地鋼材上に、所定の化成皮膜を形成し、この化成皮膜上に改質された硫黄化合物からなる防食被覆層およびポリシラザンまたはアルキルシリケート樹脂から形成された珪素を主成分としたガラスベースの防食被覆層を形成することを特徴とする。例文帳に追加

On a steel material stock, a prescribed chemical film is formed, and, on the chemical film, an anticorrosive coating layer composed of a denatured sulfur compound and an anticorrosive coating layer based on glass essentially consisting of silicon which is formed from a polysilazane or alkyl silicate resin are formed. - 特許庁

錫合金めっき層の上層に形成される化成皮膜中に、環境上の問題から望ましくないとされるCrを含有させることなく、被覆樹脂との密着性に優れ、かつ、熱可塑性樹脂を膨潤させる溶剤やアルコールを含有する内容物に対してさえも、耐食性に優れた樹脂被覆層を有する樹脂被覆錫合金めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated tin alloy plated steel sheet in which, even without incorporating Cr undesirable from an environmental problem into a chemical film formed on the upper layer of a tin alloy plating layer, it has excellent adhesion to coated resin, and resin-coated layers having excellent corrosion resistance even to contents containing solvents or alcohol swelling thermoplastic resin are contained. - 特許庁

本発明は、陰極剥離メカニズムを阻害する物質を非環境負荷物質で構成し、さらに密着力を低下させない形で化成処理組成を施し、重防食被覆鋼材に要求される性能を満足させる被覆鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel in which a substance to impair the cathode stripping mechanism is constituted of a non-environmental load substance, the chemical conversion composition is applied so as not to reduce the adhesiveness, and the performance required for a heavy duty coated steel is satisfied. - 特許庁

鋼材に、化成処理層、有機樹脂層を順次積層して成る有機樹脂被覆鋼材において、化成処理層が、Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌの水酸化物あるいはオキシ水酸化物から成る群から１つ以上選ばれた組成物を含み、その金属元素の付着量が合計で０．０１〜１０ｇ／ｍ^2であることを特徴とする被覆鋼材である。例文帳に追加

An organic resin coated steel comprises a chemical conversion layer and an organic resin layer successively laminated on a steel, wherein the chemical conversion layer contains one or more compositions selected from a group consisting of hydroxides or oxyhydroxide of Al, Ga, In and Tl, and the deposition of the metal elements is 0.01-10 g/m^2 in total. - 特許庁

金属板に樹脂被覆層を設けたプレコート材は、ユーザーにおける樹脂被覆層塗布による環境汚染を予防でき環境にやさしい材料であるが、通常プレコート材は樹脂被覆層と金属板間にリン酸クロメート皮膜に代表される反応型化成皮膜を用いるが、この化成皮膜そのものは金属板との密着性には優れるが耐候性や曲げ加工性に難があり、更に防汚性や耐候性に優れるフッ素系樹脂との密着性が良くなく、その界面での剥離を起こし易いという問題を抱えている。例文帳に追加

To provide a fluoroplastic resin precoated metal sheet excellent in the adhesion with a fluoroplastic resin coating layer and satisfying characteristics required in a metal sheet precoating material such as bending processability at a high level. - 特許庁

アルミニウム合金板にノンクロム化成処理被膜を付与し、更にその上を有機樹脂層で被覆した密着性及び耐食性を有するアルミニウム合金缶を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy can lid having adhesion and corrosion resistance by applying a non-chromium chemical conversion coating to an aluminum alloy sheet, and coating the surface thereof with an organic resin layer. - 特許庁

ジルコニウム化合物とセリウム化合物およびシリカ化合物を含有する皮膜を０．０５ｇ／ｍ^2 以上，２ｇ／ｍ^2 以下の厚みで被覆した耐熱性に優れたクロムを含有しない化成処理皮膜を有する表面処理鋼板。例文帳に追加

In the surface treated steel sheet having the chromium-free chemical conversion coating film having excellent heat resistance, a coating film containing a zirconium compound, a cerium compound and a silica compound is applied in a thickness of 0.05 to 2 g/m^2. - 特許庁

多孔質の予備成形体７の少なくとも外面の一部に、アルミニウムまたはアルミニウム合金にて層状の被覆部８を溶湯鍛造で設けて強化成形体である芯材５を形成する。例文帳に追加

A core material 5 as a reinforcing formed body, is formed by providing on at least the outer surface of a porous preformed body 7 a lamellar coating part 8 of the aluminum or an aluminum alloy by cast forging. - 特許庁

アルミニウム合金板にノンクロム化成処理被膜を付与し、更にその上を有機樹脂層で被覆した密着性及び耐食性を有するアルミニウムシームレス缶を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated seamless aluminum can having adhesion and corrosion resistance obtained by applying a non-chromium chemical forming treatment film to an aluminum alloy sheet and coating the non-chromium chemical forming treatment film on the alloy plate with an organic resin layer. - 特許庁

土壌中に長期にわたりアンモニア態窒素を保持することができ、かつ安価で安定的な製造が可能である硝酸化成抑制剤入り被覆粒状肥料及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated granular fertilizer containing a nitrification retarder, capable of holding ammoniacal nitrogen in soil for a long time, and capable of being stably produced at a low cost; and a method for producing the fertilizer. - 特許庁

絶縁層は、放熱基板上で化成処理（Ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ Ｃｏａｔｉｎｇ）を行い化合物を形成させてなるとともに、放熱基板の積載領域を被覆する。例文帳に追加

The insulating layer is formed by carrying out a chemical conversion treatment (Conversion Coating) on the radiating substrate to form a compound, and covers the loading region of the radiating substrate. - 特許庁

電気亜鉛めっき層の最大高さ粗さ（Rz）が0.6〜1.1μm（但し、カットオフ値：0.01mm）で、かつ該電気亜鉛めっき層の該化成処理皮膜に対する露出部の面積率が電気亜鉛めっき被覆面積の0.3〜1.0％とする。例文帳に追加

Maximum height roughness (Rz) of an electrogalvanized layer is controlled to 0.6-1.1 μm (where, cutoff value: 0.01 mm) and the area rate of the exposed part of the electrogalvanized layer to the chemical conversion treated coating film is controlled to 0.3-1.0% of the electrogalvanized coating area. - 特許庁

クロメート処理を用いない化成処理皮膜により、クロメート処理と同等以上の密着性を有する有機樹脂被覆鋼材、及び、これを用いた海洋建造物を提供する。例文帳に追加

To provide an organic resin-coated steel material which has adhesion equal to or higher than that of a steel material subjected to a chromate treatment by a chemical conversion film formed without using the chromate treatment; and to provide a marine building using the same. - 特許庁

下地となる化成処理皮膜にクロメート皮膜を適用しなくても優れた耐食性が得られ、化成処理皮膜にクロメート皮膜を適用した場合には、耐食性だけでなく優れた耐クロム溶出性が得られる有機被覆鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an organic compound coated steel sheet excellent in corrosion resistance even in case, without a chromate coating over the chemical conversion film and excellent in chromium elution resistance as well as corrosion resistance in case, with a chromate film over the chemical conversion film. - 特許庁

またアルミニウム合金基板表面に反応型もしくは塗布型の化成処理皮膜が形成され、かつその化成処理皮膜表面のＳｍ値、θａ値、Ｒｚ値がそれぞれ前記各条件を満たす被覆用アルミニウム合金板。例文帳に追加

In this aluminum alloy sheet for covering, an action type or an applying type chemical synthesis treated film is formed on the surface of an aluminum alloy substrate and the Sm-value, the θa-value and the Rz-value of the surface of the chemical synthesis treated film satisfy the above each condition respectively. - 特許庁

鋼板１の表面に、Ｓｎ合金層２と、化成被膜層３と、共重合ポリエステル層４ａと、配向性ポリエチレンテレフタレート層４ｂとを順次設けてなる樹脂被覆鋼板１００であって、前記化成被膜層３が、０．５〜１００ｍｇ／ｍ^^2 のＰ及び０．１〜２５０ｍｇ／ｍ^2 のＳｉを含有する。例文帳に追加

The resin-covered steel sheet 100 is provided in order with an Sn alloy layer 2, a chemical conversion coating film layer 3, a copolyester layer 4a and an oriented polyethylene terephthalate layer 4b and the chemical conversion coating film layer 3 comprises P of 0.5-100 mg/m^2 and Si of 0.1-250 mg/m^2. - 特許庁

カソード電解処理により帯鋼に化成処理皮膜を被覆する化成処理鋼板の製造方法において、処理液中のＺｒイオンの補給を安定的に行う事を可能とするとともに、帯鋼に連続的にフッ化Ｚｒイオンを含む処理液でカソード電解処理を行う。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing chemical conversion treated steel plate capable of stably replenishing Zr ion in treatment liquid and continuously performing electrolytic treatment on band steel with the treatment liquid containing fluorozirconate ion, with respect to the method of manufacturing chemical conversion treated steel plate of covering the band steel with chemical treatment coating by using cathodic electrolytic treatment. - 特許庁

クロムを含有せずに良好な耐食性及び耐酸化性を有し、かつ磁石素材の熱減磁が著しく少ない化成皮膜が形成されたＲ−Ｔ−Ｂ系磁石、及びかかる化成皮膜被覆Ｒ−Ｔ−Ｂ系磁石の経済性に優れた製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an R-T-B based magnet, which has excellent corrosion resistance and oxidation resistance without containing chromium and coated with a formation film, in which the thermal demagnetization of a magnet raw material is reduced remarkably, and a manufacturing method having the superior economical efficiency of such a formation film-coated R-T-B based magnet. - 特許庁

アルミニウム素材上に樹脂皮膜が設けられた樹脂被覆アルミニウム材において、アルミニウム素材１上にアルミニウムとの密着性が良好な化成皮膜Ｐ２が設けられ、化成皮膜Ｐ２上に、化成皮膜Ｐ２と樹脂皮膜４の両方に良好に密着する化成皮膜Ｑ３が設けられ、その上に樹脂皮膜４が設けられている。例文帳に追加

The resin coated aluminum material provided with the resin film on an aluminum blank is provided with a chemical conversion film P2 having a good adhesion property to aluminum on the aluminum blank 1, is provided with a chemical conversion film Q3 well adhering tightly to both of the chemical conversion film P2 and the resin film 4 on the chemical conversion film P2 and is provided with the resin film 4 thereon. - 特許庁

鋼管の内側にリン酸塩化成処理を施してなる化成処理皮膜層を有し、該化成処理皮膜層の上層には、平均厚さが１０〜４０μｍであるプライマー層を有し、該プライマー層の上層には、変性ポリエチレン系樹脂層を有している水配管用内面被覆鋼管の製造方法である。例文帳に追加

A method is provided for manufacturing the inner surface coated steel pipe for water piping having a chemical conversion treated coating layer formed by applying phosphate chemical conversion treatment to the inside of the steel pipe, having a primer layer with an average thickness of 10-40 μm in an upper layer of the chemical conversion treated coating layer, and having a modified polyethylene resin layer in an upper layer of the primer layer. - 特許庁

錫合金層の上層に形成される化成皮膜中に、その皮膜特性を向上させる作用を有するものの環境上の問題から望ましくないとされるCrを含有させることなく、ポリエチレンフィルムとの密着性に優れたポリエチレンフィルム被覆錫合金めっき鋼板の提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyethylene film-coated tin alloy-plated steel sheet with excellent adhesiveness with a polyethylene film without incorporating Cr, which has an action for improving film characteristics but is undesirable from an environmental problem in a formed film formed in a top layer of a tin alloy layer. - 特許庁

担体上又はＨＣ吸着材層上に、ＮＯｘ浄化成分、金属化合物及び水を混合して成るスラリーを被覆するに当たり、上記金属化合物がｐＨ１２以下のアルカリ性域で１０^−２Ｍ／Ｌ以上の溶解度を示し、上記スラリーをアルカリ性で使用し、排ガス浄化触媒を製造する。例文帳に追加

The catalyst is manufactured by preparing a slurry by mixing NOx-cleaning ingredients, a metal compound having a solubility of ≥10^-2 M/L in an alkaline region of ≤pH12 and water together and coating a carrier or an HC adsorbent layer with the slurry in alkalinity. - 特許庁

有機被覆層Ｉが、ポリエーテルスルホン樹脂：２０重量％以上を、さらに含有すること、鋼板が、化成処理層および亜鉛：８０重量％以上を含有するめっき層の一方もしくは両方を有することが好ましい。例文帳に追加

It is pref. that the org. coating film I further contains 20 wt.% or more of a polyether sulfone resin and the steel panel has one of or both of a chemical forming treatment layer and a plating layer containing 80 wt.% or more of zinc. - 特許庁

有機樹脂および無機化合物を含む化成処理皮膜によって被覆された亜鉛系めっき層を有し、かつ、有機樹脂中に最大長さ２００ｎｍ以上の無機化合物微粒子が分散し、かつ、これらの無機化合物微粒子の断面での平均存在率が１０％以上である。例文帳に追加

The chemically converted galvanized steel sheet has a galvanizing layer coated with a chemical conversion film comprising an organic resin and an inorganic compound, and inorganic compound particulates with a maximum length of ≥200 nm are dispersed into the organic resin, and the average abundance ratio in the cross-section of the inorganic compound particulates is ≥10%. - 特許庁

一方の片面にのみ化成処理を行うことにより、その面のフィルムとの密着性と耐食性を高め、他方の片面は缶体外観がアルミニウム光沢性に優れ、成形加工性の良好な片面ラミネート被覆深絞りしごき缶用のアルミニウム合金条の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum alloy strip for a one side laminate-coated deep drawn-ironed can in which only one side is subjected to chemical conversion treatment to increase the adhesion with a film and corrosion resistance in the side, and the other side has excellent aluminum glossiness in can body appearance and has satisfactory forming workability. - 特許庁

６価クロムを含まないことで環境負荷を軽減し、かつ無機系成分を主体とすることにより耐熱用途にも使用できる化成皮膜を被覆したＺｎ系めっき鋼板であって、家電や自動車部品などの用途に使用できる。例文帳に追加

To produce a galvanized steel sheet coated with a chemical conversion coating film, capable of being used for home electric appliances, car components or the like, which does not contain hexavalent chromium to reduce an environmental load, and mainly contains an inorganic component so as to be used also for heat resisting applications. - 特許庁

ケイ酸カルシウム水和物と木質補強材とを主成分とする板状硬化成形体の表面および／または裏面に多数の微細孔が形成されている熱硬化性樹脂膜を形成被覆することによって、吸放湿性を阻害することなく板の強度の向上を図る。例文帳に追加

A thermosetting resin film having a large number of micropores formed thereto is formed and applied to the surface and/or back of a plate cured molded object based on a calcium silicate hydrate and a woody reinforcing material to enhance the strength of the lightweight inorganic panel without obstructing the moisture absorbing and discharging properties thereof. - 特許庁

（１）３価クロム化合物（Ａ）と水分散性シリカ（Ｂ）の無機物成分を主成分とし、更に潤滑性付与成分（Ｃ）と、水とを含有した化成処理液を被覆処理した耐熱性と耐食性に優れるＺｎ系めっき鋼板。例文帳に追加

(1) The galvanized steel sheet superior in heat resistance and corrosion resistance, is obtained by treating a steel sheet with a conversion coating solution, which contains the inorganic components of a trivalent chromium compound (A) and water dispersible silica (B) as main components, and further a component for giving lubricity (C), and water. - 特許庁

塗料の塗装後及びラミネートフィルム貼付け後における耐食性及び密着性に優れ、リン酸クロメート化成処理を施したものと同等以上の性能を有する被覆金属材料、及び、ノンクロム金属表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coated metal material which has excellent corrosion resistance and adhesion after the coating of a coating material and the pasting of a laminate film, and has performance equal to or above that of the material subjected to chromate-phosphate chemical conversion process, and to provide a nonchromium metal surface treatment method. - 特許庁

（２）請求項（１）に記載した化成処理液の全固形分１００重量％に対する成分（Ｂ）の固形分の割合が１０〜９０重量％である処理液を被覆処理した耐熱性と耐食性に優れるＺｎ系めっき鋼板。例文帳に追加

(2) The galvanized steel sheet superior in heat resistance and corrosion resistance is obtained by treating a steel sheet with the conversion coating solution according to claim (1), wherein a ratio of solid of the component (B) is 10-90 wt.% to the total solid of the coating solution of 100 wt.%. - 特許庁