「化成」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ノコロックろう付け法によりフラックスろう付けした熱交換器を、リチウムを含有するｐＨ７以上のリチウム処理液で表面処理した後、セリウムを含有するｐＨ１．５〜３のセリウム化成処理液でセリウム化成処理し、その後、ジルコニウムを含有するｐＨ３〜５のジルコニウム化成処理液でジルコニウム化成処理する熱交換器の防錆処理方法である。例文帳に追加

In the rustproof-processing method of a heat exchanger, the heat exchanger which is flux-brazed by the Nocolock (R) brazing method is subjected to surface treatment with lithium treatment liquid of ≥pH7 containing lithium, subjected to cerium chemical conversion treatment with solution of cerium chemical conversion treatment of pH1.5-3 containing cerium, and thereafter, subjected to zirconium chemical conversion with solution of zirconium chemical conversion treatment of pH3-5 containing zirconium. - 特許庁

化成処理性に優れた高加工性高強度薄鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-workability high-strength thin steel sheet excellent in a chemical conversion property. - 特許庁

放射線硬化成分は紫外線硬化型あるいは電子線硬化型が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the radiation curable component is an ultraviolet curable type or an electron beam curable type. - 特許庁

焼結体の表面あるいは外面に化成被膜を形成する焼結体の化成被膜形成方法であって、焼結体をアルカリ液による洗浄後、又は無洗浄で亜鉛化合物及びリン酸水溶液からなる化成処理液中に浸漬することを特徴とする焼結体の化成被膜形成方法。例文帳に追加

In this method for forming a chemical film on a sintered compact by which a chemical film is formed on the surface or the outside surface of a sintered compact, the sintered compact is cleaned or not cleaned with an alkali solution, and then immersed into a chemically treating solution consisting of a zinc compound and an aqueous solution of phosphoric acid. - 特許庁

本発明の好適な実施の形態に係る化成システム１００は、シリコンウェハ１１の物性に基づいてシリコンウェハ１１を化成するための条件を決定するコンピュータ１０１と、コンピュータ１０１により決定された条件に従ってシリコンウェハ１１を化成処理する枚葉化成処理装置１０５と、を備える。例文帳に追加

The chemical conversion system 100 in an ideal embodiment of this invention is provided with a computer 101 which decides the condition for performing chemical conversion on a silicon wafer 11 based on the physical property of the wafer 11 and a single wafer chemical conversion treating device 105 which performs chemical conversion treatment on the wafer 11 in accordance with the conditions decided by means of the computer 101. - 特許庁

（４）得られた固化成型スラグに防水性、補強効果のあるコーティング液を塗布する。例文帳に追加

(4) The obtained slag is coated with a waterproof, reinforcing coating solution. - 特許庁

生産性が高く、安全で、安価で、品質の良好な鉛蓄電池の電槽化成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a lead-acid battery case having high productivity, safety and good quality at low costs. - 特許庁

鉄基体１を１μｍ以上１０μｍ以下の厚さの化成皮膜２で覆う。例文帳に追加

The iron base body 1 is thus covered with the chemical conversion film of a thickness of ≥1 to ≤10 μm. - 特許庁

表面処理鋼板に形成されたチタン系化成処理皮膜のＴｉ付着量の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING Ti COATING MASS OF TITANIUM-BASED CHEMICAL CONVERSION COATING FORMED ON SURFACE TREATED STEEL PLATE - 特許庁

また、この酸洗方法の後、化成処理皮膜、親水性処理皮膜を形成する。例文帳に追加

The chemical conversion film and the hydrophilic treatment film are formed after the pickling method. - 特許庁

被処理基板を略水平に保持してなる陽極化成方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anodic chemical conversion method and an apparatus therefor in which a substrate to be treated is almost horizontally held. - 特許庁

耐白錆性に優れたノンクロメート化成処理電気Ｚｎめっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a non-chromate conversion coated electrogalvanized steel sheet superior in white-rust resistance. - 特許庁

異種の金属素材からなる製品に化成処理を十分に施すことができ、また、化成処理の後に施される電着塗装処理も十分となり、製品が腐食してしまう懸念を払拭することができ、さらに、化成処理および電着塗装処理を連続して効率的に行うことができる組合せ製品の化成処理方法、電着塗装方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical conversion treatment method of a combination product and electrodeposition coating method and device therefor by which product consisting of different kinds of metallic materials is sufficiently processed by the chemical conversion treatment, sufficient electrodeposition coating is applied after the conversion to satisfactorily prevent the corrosion of the product and further the chemical conversion treatment and electrodeposition coating are continuously and efficiently performed. - 特許庁

また、粘着層３００は、該粘着層３００を硬化させる硬化成分を含有する。例文帳に追加

The adhesive layer 300 contains a curing component to cure the adhesive layer 300. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物、その成形体、硬化体、硬化成形体、並びにそれらを含む電子機器例文帳に追加

THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, ITS MOLDED BODY, CURED BODY AND CURED MOLDED BODY, AND ELECTRONIC EQUIPMENT INCLUDING THOSE - 特許庁

アルミニウム合金の部品で使用される化合物、非クロム化成被覆を提供する。例文帳に追加

To provide a chrome-free conversion coating which is a chemical compound used for a component of aluminum alloy. - 特許庁

有通気性物の加圧加熱硬化成形方法、金型装置および油圧プレス装置例文帳に追加

PRESSURE-HEATING CURING MOLDING METHOD OF AIR PERMEABLE ARTICLE, MOLD ASSEMBLY AND HYDRAULIC PRESS DEVICE - 特許庁

Ｚｎを含むめっき層を有する亜鉛系めっき鋼板と、前記めっき層の上に設けられた化成処理皮膜を含む化成処理鋼板であって、前記めっき層は、表面に、Ｆｅ、ＣｏおよびＮｉから選ばれる１種以上の金属および前記金属の酸化物を含み、前記化成処理皮膜は、バルブメタル酸化物または水酸化物と、多価フェノール化合物を含む化成処理鋼板を用いる。例文帳に追加

The chemical conversion treated steel sheet includes a galvanized steel sheet having a Zn-containing plating layer and a chemical conversion coating film formed on the plating layer, wherein the plating layer contains at its surface at least one metal chosen from Fe, Co and Ni and an oxide of the metal, and the chemical conversion coating film contains valve metal oxide or hydroxide and a polyvalent phenol compound. - 特許庁

前記電極層３５の少なくとも一部は、外部磁界に対しハイト方向に磁化成分を有する。例文帳に追加

At least a part of the electrode 35 contains magnetized constituents in height direction for an external field. - 特許庁

化成充電効率を向上させつつ寿命特性の低下を招かない鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery improved in formation and charging efficiency without having a lifetime characteristic lowered. - 特許庁

気化成分５１は、結露５３となってチャンバ４１の上部に付着する。例文帳に追加

The vaporized component 51 is deposited in an upper part of the chamber 41 as drops of dew 53. - 特許庁

優れた即溶性を有し、かつ機械施肥に好適な粒状多孔性化成肥料の提供。例文帳に追加

To provide a granular, porous compound fertilizer which has excellent instantaneous solubility and is suitably applied by mechanized fertilizer application. - 特許庁

クロム化合物を有さず、かつ大型部品、部材においても使用することができるような、優れた塗膜密着性や塗装後耐食性を有する化成被膜をマグネシウム合金表面に形成させることができる化成処理組成物、化成処理方法及び化成被膜を有するマグネシウム合金製品を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical conversion treatment composition free from a chromium compound and permits the formation of a chemical conversion film having such an excellent adhesivity and post-coating corrosion resistance of a coating film that make the film usable even in large-sized parts and members on the surface of a magnesium alloy, a chemical conversion treatment method and a magnesium alloy product having the chemical conversion film. - 特許庁

円筒形の軸受け(70)を形作る基材に化成処理を施して、表面を粗面化する。例文帳に追加

Formation treatment is applied to a basic material for forming the cylindrical bearing 70 to make a surface coarse. - 特許庁

化成処理性および耐型かじり性に優れた冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

COLD-ROLLED STEEL SHEET SUPERIOR IN CHEMICAL CONVERSION TREATMENT PROPERTY AND GALLING RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

亜鉛又は亜鉛合金めっき皮膜用の化成処理液及びそれを用いた防食皮膜の形成方法例文帳に追加

CHEMICAL TREATMENT LIQUID FOR GALVANIZING OR GALVANNEALING FILM, AND METHOD FOR FORMING CORROSION PROTECTION COATING USING THE SAME - 特許庁

薪窯による水質浄化成形物の焼成方法とそのための薪窯の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calcination of a forming matter for purifying water in a firewood kiln and a structure of the kiln for it. - 特許庁

延性及び化成処理性に優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL PLATE SUPERIOR IN DUCTILITY AND CHEMICAL CONVERSION TREATABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

金属のりん酸塩被膜化成処理前の表面調整用処理液及び表面調整方法例文帳に追加

TREATMENT LIQUID FOR SURFACE CONTROL BEFORE PHOSPHATING METAL, AND SURFACE CONTROLLING METHOD - 特許庁

非化成処理金属板用クリア塗料、クリア塗装金属板およびその製造方法例文帳に追加

CHEMICAL TREATMENT UNNECESSARY CLEAR COATING MATERIAL FOR METAL PLATE, CLEAR COATED METAL PLATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

工程切換の円滑化、成形サイクル毎の溶融金属圧および金属供給量の均一化。例文帳に追加

To smoothen change of process and to uniformize molten metal pressure and metal supplying quantity in each forming cycle. - 特許庁

黒色化成皮膜生成処理液、それによる金属部材の処理方法、及び処理された金属部材例文帳に追加

PROCESSING SOLUTION FOR GENERATING BLACK CHEMICAL FILM, METHOD OF PROCESSING METALLIC MEMBER THEREBY, AND PROCESSED METALLIC MEMBER - 特許庁

これにより、細穴９から放出される抗酸化成分が止まることなく、継続的に放出される。例文帳に追加

Thereby, the antioxidant component emitted from the fine holes 9 does not stop and is successively emitted. - 特許庁

化成処理性に優れた高張力鋼板の製造方法およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-tension steel plate excellent in chemical treatment property and a manufacturing apparatus therefor. - 特許庁

プレス成型性及び化成処理性に優れたＡｌ合金材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Al alloy of excellent press-formability and chemical convertibility, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

金属のりん酸塩皮膜化成処理前の表面調整用前処理液及び表面調整方法例文帳に追加

PRETREATMENT LIQUID FOR SURFACE CONTROL BEFORE PHOSPHATING METAL, AND SURFACE CONTROLLING METHOD - 特許庁

化成処理性に優れた高加工性高強度冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-WORKABILITY HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET WITH EXCELLENT CHEMICAL CONVERSION TREATABILITY, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

化成処理性に優れた高Si含有高張力鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high Si-containing high tensile strength steel sheet excellent in a chemical conversion treatment property. - 特許庁

アルミニウム材の非Ｃｒ系化成処理において、皮膜の厚膜化を図る。例文帳に追加

To increase the thickness of a film in non-Cr-system chemical conversion treatment of an aluminum material. - 特許庁

化成処理性および塗装後耐食性に優れた冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN CHEMICAL CONVERSION TREATABILITY AND CORROSION RESISTANCE AFTER COATING - 特許庁

浄化成分を含む水は、加湿ロータ（43）の吸着部材（43b）に供給される。例文帳に追加

The water including the purifying component is supplied to an adsorbing member 43b of the humidifying rotor 43. - 特許庁

吸着部材（43b）では、水中に含まれる有害物質等が浄化成分によって浄化される。例文帳に追加

In the adsorbing member 43b, a harmful substance or the like included in the water is purified by the purifying component. - 特許庁

熱可塑性樹脂複合体およびその複合構造体ならびにそれを用いた一体化成形品例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITE, AND COMPOSITE STRUCTURE THEREOF AS WELL AS MONOLITHICALLY MOLDED ARTICLE BY USING IT - 特許庁

このPC鋼撚り線の表面に、酸と鉄との化学反応によって生成する化成被膜を有する。例文帳に追加

A chemical conversion coating film formed by chemical reaction of an acid and iron, is arranged on a surface of this PC steel stranded wire. - 特許庁

その後、電槽内に化成済みの捲回状態の極板群を挿入して組み立てを行う。例文帳に追加

After that, the group of the formed electrode plates in the wound condition are inserted in a battery case to assemble them. - 特許庁