「化成」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

制御弁式鉛蓄電池の電槽化成後の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF CONTROL VALVE TYPE LEAD ACID STORAGE BATTERY AFTER FORMATION OF BATTERY CASE - 特許庁

新規な複合化成皮膜およびそれを用いた複層塗膜例文帳に追加

NEW COMPOSITE CHEMICAL FILM AND MULTILAYER COATING FILM USING THE SAME - 特許庁

Ｓｉ含有化成皮膜を有する錫系めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TINNED STEEL SHEET HAVING Si-CONTAINING CHEMICAL CONVERSION FILM - 特許庁

さらに（Ｄ）熱硬化成分を含有することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the photosensitive resin composition further comprises (D) a thermosetting component. - 特許庁

化成処理前の酸処理を行うことなく、６価クロメート皮膜と同等もしくはそれ以上の耐食性および塗膜付着性を持たせることができる６価クロムフリーの化成処理液と、この化成処理液による化成処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hexavalent chrome-free chemical conversion treatment liquid capable of providing the corrosion resistance and the coating film adhesiveness equivalent to or more than those of a hexavalent chromate film without performing any pickling before the chemical conversion, and a chemical conversion treatment method by the same. - 特許庁

硫黄固化成形物の製造に使用する被処理原料処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING OF PROCESSED RAW MATERIAL FOR MANUFACTURING MOLDED PRODUCT SOLIDIFIED BY SULFUR - 特許庁

２層構造化成処理皮膜を備えた基材と自動車部品例文帳に追加

BASE MATERIAL PROVIDED WITH TWO-LAYERED ELECTROCHEMICAL FORMATION TREATMENT FILM AND AUTOMOBILE PARTS - 特許庁

まず、基体１を陽極化成し、多孔質層２を形成する。例文帳に追加

First, a substrate 1 is subjected to anodization to form a porous layer 2. - 特許庁

急速その場固化成形法によるセラミックスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CERAMICS BY USING RAPID ON-THE-SPOT SOLIDIFICATION MOLDING METHOD - 特許庁

具体的には、陽極酸化するための化成電圧を変化させる。例文帳に追加

Practically, a formation voltage for the anodic oxidation is varied. - 特許庁

【解決手段】亜鉛めっきまたは亜鉛合金めっきの表面に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理溶液であって、重亜硫酸塩と、硫酸アルミニウムまたはゼラチンとを含む化成処理溶液。例文帳に追加

The chemical conversion treatment solution is used for forming a black hexavalent chromium-free chemical film, and comprises bisulfite and aluminum sulfate or gelatine. - 特許庁

リン酸イオンおよび硝酸イオンを主成分とし、さらに、亜鉛イオンを１００〜３００ｐｐｍ含有してなるｐＨ３〜４．５のリン酸塩化成処理液で被塗物である鋼板を化成処理する（化成処理工程）。例文帳に追加

A steel plate is treated chemically with a phosphate solution of pH 3-4.5 containing phosphate ions and nitrate ions as main components and 100-300 ppm of zinc ions (chemical treatment process). - 特許庁

アルミニウム及びアルミニウム合金に高耐食性クロムフリー化成皮膜を形成するための処理剤、該化成皮膜の形成方法、及び該化成皮膜を形成したアルミニウム及びアルミニウム合金例文帳に追加

TREATMENT AGENT FOR FORMING HIGHLY CORROSION RESISTANT CHROMIUM-FREE CHEMICAL CONVERSION FILM ON ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOY, METHOD OF FORMING THE CHEMICAL CONVERSION FILM, AND ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOY WITH THE CHEMICAL CONVERSION FILM FORMED - 特許庁

鋼製家具の耐食性を向上させることができるリン酸塩化成処理液、リン酸塩化成処理方法およびリン酸塩化成処理鋼製家具用鋼板を提供する。例文帳に追加

To prepare a phosphate chemical conversion treatment solution which can improves the corrosion resistance of furniture made of steel, to provide a phosphate chemical conversion treatment method and to produce a phosphate chemical convertion treated steel sheet for furniture made of steel. - 特許庁

そして、スラリー硬化成形体Ｓ３からフィルム１７ｂを剥離してスラリー硬化成形体Ｓ３を乾燥させたのちに乾燥されたスラリー硬化成形体１３ａからフィルム１８ａを剥離した。例文帳に追加

The film 17b is peeled off from the slurry-cured molding S3, and after the molding S3 is dried, the film 18a is peeled off from the dried slurry-cured molding 13a. - 特許庁

高い耐食性を有する化成皮膜を生成することができ、かつ強度等に優れる合金系のアルミニウムに対しても適用することができるアルミニウムの化成処理方法および化成皮膜を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical conversion method for aluminum, which can form a chemical conversion coating having high corrosion resistance, and can be applied for alloyed aluminum superior in strength and the like, and provide a chemical conversion coating. - 特許庁

また、酸水溶液にイオン交換処理を行って化成液を調製し、化成液にキレート剤を添加してもよいし、イオン交換樹脂と接触した状態で化成処理を行ってもよい。例文帳に追加

The chemical conversion solution is prepared by executing the ion-exchange process to an acid aqueous solution, the chelate agent may be added in the chemical conversion solution, or a chemical conversion process may be executed in a state contacting the ion-exchange resin. - 特許庁

陽極化成の処理を実行する陽極化成槽１と、その陽極化成に必要な薬液が蓄えられている薬液タンク３との間で、循環ポンプ２が作動されることにより、薬液が循環されている。例文帳に追加

Chemical liquid is circulated by operating a circulation pump 2 between an anode formation vessel 1 to perform an anode forming process and a chemical liquid tank 3 for storing chemical liquid required for such anode formation. - 特許庁

有機樹脂を含む化成処理皮膜を有する化成処理Ａｌ系めっき鋼板であって、耐候性、耐水性および皮膜密着性のすべてに優れる化成処理Ａｌ系めっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemically-converted Al-based metal plated steel sheet having a chemical conversion coating film containing an organic resin, which is excellent in weatherability, water resistance, and coating film adhesiveness. - 特許庁

有機イオウ化合物を含んでなる化成処理液であって、該有機イオウ化合物は、活性イオウ及び／又は活性金属硫化物を化成処理時に発生する作用を有するものである化成処理液。例文帳に追加

In this chemically treating solution containing an organic sulfur compound, the organic sulfur compound has an action of generating active sulfur and/or active metalic sulfide at chemical conversion treatment. - 特許庁

未化成のペースト式正極板と未化成のペースト式負極板とを、セパレータを介して積層し、希硫酸電解液を注液した後に電槽化成をして鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

The lead acid storage battery is manufactured by laminating a non-formed paste type positive electrode plate and a non-formed paste type negative electrode plate through a separator, and filling a dilute sulfuric acid electrolytic solution, then forming a battery case. - 特許庁

有機樹脂を含む化成処理皮膜を有する化成処理Ｚｎ系めっき鋼板であって、耐候性、耐水性、耐黒変性および皮膜密着性のすべてに優れる化成処理Ｚｎ系めっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemically converted Zn-based metal plated steel sheet having a chemical conversion coating film containing an organic resin, which is excellent in weatherability, water resistance, blackening resistance, and coating film adhesiveness. - 特許庁

したがって、本発明の化成処理液は、亜鉛原子が化成処理液に溶解可能な条件下においても、耐食性、基材への密着性、塗膜密着性に優れた化成処理液を形成することができる。例文帳に追加

Thus, the treatment liquid has excellent corrosion resistance, excellent adhesiveness to a base material, and excellent coating film adhesiveness even under such a condition that zinc atoms can be dissolved in the treatment liquid. - 特許庁

吸水性が低く、過酷な使用環境においても安定した性能を発揮する硬化成型体を得ることが可能な硬化成型体用樹脂組成物、及び、光学部材等の各種用途に有用な硬化成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a cured molded article, which can obtain the cured molded article having high water absorption properties and exhibiting a stable performance even under a harsh usage environment; and to provide the cured molded article useful for many purposes of an optical element and the like. - 特許庁

鉛蓄電池の電槽化成方法において、化成開始から化成終了までの充電の間に２回以上の放電操作を組入れ、前記放電操作による放電電気量を１回目より２回目以降で次第に多くする。例文帳に追加

In the lead-acid battery jar formation method, two or more discharging operations during charging from starting till ending of the formation are conducted and a discharging electric quantity by the discharging operation is increased gradually from the second time and than in the first time. - 特許庁

金属製ワークの化成処理に際して発生する化成スラッジを全て残らずリサイクル可能であり、しかも工程が複雑でなく、特別な設備を必要としない化成スラッジの処理方法を提供する例文帳に追加

To provide a treatment method for chemical formation sludge where, at the time of subjecting a metallic work to chemical formation treatment, all the generated chemical formation sludge can be recycled without reserve, further, the process is not complicated, and special equipment is not required. - 特許庁

未化成の極板を電槽内で化成する際に、化成途中に放電と充電の繰り返しの工程を含ませ、その工程の前後で充電電流が2段階以上変化するようにする。例文帳に追加

In chemical conversion of a non-converted polar plate in a battery case, the process of repeating charging and discharging is to be involved during the conversion, before and after which process, charge current is to be changed for two steps or more. - 特許庁

そして、化成スラッジ溶解槽８中から放出された化成スラッジ溶液として吸着塔９で夾雑物が除去され、リサイクル可能な化成スラッジ溶液となる。例文帳に追加

Then, impurities are removed at an adsorption tower 9 as a chemical formation sludge solution released from the inside of the chemical formation sludge dissolver 8 so as to be a chemical formation sludge solution capable of recycling. - 特許庁

電池パックを高温で化成する方法、電池パックを一定時間高温で放置した後で常温で化成する方法、または電池パックを外部圧力下での常温で化成する方法を採択する。例文帳に追加

The method comprises transforming a battery pack at a high temperature, forming the battery pack at ordinary temperature after leaving the battery pack a fixed time at a high temperature or forming the battery pack at ordinary temperature under an external pressure. - 特許庁

また、当該リン酸亜鉛系化成処理液を、金属材料の表面に接触させて、当該金属材料表面上にリン酸亜鉛系化成皮膜を形成することを特徴とする化成処理方法である。例文帳に追加

Moreover, as to the chemical conversion treating method, the zinc phosphate chemical conversion treating soln. is brought into contact with the surface of a metallic material, and a zinc phosphate chemical conversion film is formed on the surface of the metallic material. - 特許庁

本発明は、鉛蓄電池の化成にあたり、正極の劣化を最低限に抑え、かつ化成時間の短縮が可能とする鉛蓄電池の化成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for formation of a lead storage battery which suppresses the positive electrode degradation to a minimum and allows for a short formation time in formation of the lead storage battery. - 特許庁

化成処理液槽からの化成処理液が通液するように構成されたイオン交換樹脂塔に、化成処理液の成分バランスを保つように酸処理されたイオン交換樹脂が充填されてなる精製装置。例文帳に追加

In the refining device, an ion exchange resin treated with acid so as to maintain the element balance of the chemical conversion treatment solution is filled in an ion exchange resin tower constituted so that the chemical conversion treatment solution from a chemical conversion treatment solution tank is passed therethrough. - 特許庁

電槽化成前の電解液の注液及び電槽化成後の電解液の除去が容易であり、電槽化成時に電解液があふれにくく、高容量な密閉型鉛蓄電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a high-capacity sealed lead-acid battery easy for pouring of an electrolyte before battery container formation and for removing the electrolyte after the battery container formation, preventing overflow of the electrolyte during the battery container formation. - 特許庁

第２化成処理装置３６は、第２化成処理ロールコーター４９と、第２化成処理オーブン５０と、第２冷却装置５１とを順に配置している。例文帳に追加

In the second device 36, there are arranged a second chemical conversion treatment roll coater 49, a second chemical conversion treatment oven 50, and a second cooling equipment 51, in the order described. - 特許庁

未化成のペースト式正極板と未化成のペースト式負極板とを、セパレータを介して積層し、希硫酸電解液を注液した後に電槽化成をして鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

A non-formed paste type positive electrode plate and a non-formed paste type negative electrode plate are laminated with a separator in-between and a dilute sulfuric acid electrolyte solution is poured and formation of a battery case to obtain the lead storage battery is carried out. - 特許庁

固体の化成品を製造する際に、化成品の成分を含む溶液か該化成品の成分を効率良く固液分離することができる固液分離方法及び固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for solid-liquid separation which enable the efficient solid-liquid separation of a solution containing the ingredients of the chemical product or the ingredients of the chemical product, in manufacturing a solid chemical product. - 特許庁

陽極体に化成皮膜を形成する工程における化成液の温度を、該化成液の凝固点以上、約４０℃以下（更に好ましくは約２５℃以下）に設定する。例文帳に追加

The temperature of a forming solution in a process of forming a formed film on the anode is set over the freezing point of the forming solution but about 40°C or less (more preferably about 25°C or less). - 特許庁

鉛蓄電池の空冷式電槽化成において、化成時間を延長することなく、化成中の冷却ばらつきとこれによる電池温度ばらつきを抑制することにより、電池性能のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To suppress dispersion in battery performance, by suppressing dispersion of battery temperature produced due to dispersion of cooling during formation, without prolonging the formation time in air-cooled type battery container formation of a lead-acid battery. - 特許庁

ノンクロメート化成処理液中に含まれるアルミニウムおよびその他の金属イオンを除去して化成処理液を有効に使用できる精製装置と、この精製装置を使用したアルミニウム合金の化成処理方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a refining device capable of effectively using a chemical conversion treatment solution by removing aluminum ions and other metal ions contained in a non-chromate chemical conversion treatment solution, and an aluminum alloy chemical conversion method using the same. - 特許庁

冷水易溶性ゲル化成分、冷水不溶性ゲル化成分、及びゲル化促進剤の種類、配合比などを特定の条件にすることにより、ゲル化成分の溶解液を混合均一化する工程を経ることなく、均一で良質なゲルを形成させる。例文帳に追加

Uniform and good quality gel is formed by making kinds and compounding ratios, etc. of a cold water readily soluble gelling component, a cold water insoluble gelling component and a gelation promoter into specific conditions without passing through a process of mixing and uniformizing the solution of gelling components. - 特許庁

有害な６価クロム化合物を用いることなく、亜鉛又は亜鉛合金の表面に、高耐食性を有し且つ意匠性の高い黒色化成皮膜を形成するために用いる化成皮膜形成用組成物及び黒色化成皮膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming a chemical conversion coating used for forming a black chemical conversion coating having high corrosion resistance and high designing properties on the surface of zinc or zinc alloy without using harmful hexavalent chromium compound, and to provide a method for forming the black chemical conversion coating. - 特許庁

鋼管の内側にリン酸塩化成処理を施してなる化成処理皮膜層を有し、該化成処理皮膜層の上層には、平均厚さが１０〜４０μｍであるプライマー層を有し、該プライマー層の上層には、変性ポリエチレン系樹脂層を有している。例文帳に追加

Phosphate chemical forming treatment is applied to the inside of a steel pipe to provide a chemical conversion treatment film layer, and a primer layer with an average thickness of 10-40 μm is provided on the chemical conversion treatment film layer while a modified polyethylenic resin layer is provided on the primer layer. - 特許庁

本発明のクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法は、２個のステンレス鋼板原板１１のコイルを接合し、次いで脱脂処理した後、化成処理液を塗布して化成処理塗膜１２を成膜し、化成処理塗膜１２の表面にクリヤ塗料を塗布してクリヤ塗膜１３を成膜する。例文帳に追加

The clear-coated stainless steel plate is manufactured by joining the coils of two stainless steel base plates 11, subsequently subjecting the joined coils to degreasing treatment, coating the degreased coils with a chemical treatment liquid to form the chemical treatment coated film 12 and coating the surface of the chemical treatment coated film 12 with clear coat to form the clear-coated film 13. - 特許庁

本発明は、従来の３価クロム化成処理液と比較して、低温、短時間で、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に皮膜が厚く耐食性の良い３価クロム化成処理皮膜を提供することができる３価クロム化成処理液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trivalent chromate chemical conversion treatment solution capable of obtaining a trivalent chromate chemical conversion treatment film with thick film and excellent corrosion resistance on zinc or zinc alloy plating at lower temperature and in a shorter period of time as compared to a conventional trivalent chromate chemical conversion treatment solution. - 特許庁

陽極体と、該陽極体を化成液に浸漬して、該陽極体と化成液中の金属部材とを通電させることにより誘電体皮膜層を形成する方法において、該化成液は予め酸水溶液をイオン交換樹脂を用いてイオン交換処理されている。例文帳に追加

In a method of forming the positive electrode body, and the dielectric coating layer by immersing the positive electrode body in a chemical conversion solution to carry a current to the positive electrode body and a metal member in the chemical conversion solution, the chemical conversion solution is previously subjected to an ion-exchange process by using an ion-exchange resin. - 特許庁