「化成」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓｉウェハを陽極化成して非多孔質Ｓｉ層２８上に多孔質Ｓｉ層２９形成し、多孔質Ｓｉ層２９上に、エピタキシャルＳｉ層２４，２５を形成して、エピタキシャルＳｉ層２５と、支持基板５２に密着したＡｌ５１を熱溶着して合金化しＡｌ５１とエピタキシャルＳｉ層２５を強固に密着させる。例文帳に追加

A porous Si layer 29 is formed on a non-porous Si layer 28 by anodizing an Si wafer, and epitaxial Si layers 24 and 25 are formed on the porous Si layer 29, and the epitaxial Si layer 25 and an A151 adhered to a supporting substrate 52 are thermally melt-stuck and alloyed so that the A151 and the epitaxial Si layer 52 can be strongly adhered to each other. - 特許庁

異なる磁化成分を有する複数の磁石２〜４により形成され、該複数の磁石２〜４を組み合わせて一体にすることによって磁気転写ヘッド１を構成し、該磁気転写ヘッド１を磁気記録媒体１００およびマスターディスク１０１の接触面１１０のいずれか一方の面側に配置して、水平方向Ｘ又は垂直方向Ｙの磁界を印加する。例文帳に追加

The magnetic transfer head 1 is formed with a plurality of magnets 2-4 having the different magnetizing components and constituted by combining and integrating these magnets 2-4, then this magnetic transfer head 1 is arranged at either one surface side of contact surfaces 110 of the magnetic recording medium 100 and the master disk 101 to apply the magnetic field of the horizontal direction X or the perpendicular direction Y. - 特許庁

この化成処理皮膜は、カルボキシル基、スルホン酸基およびこれらの塩からなる群から選ばれる親水性官能基０.０５〜５質量％とＦ原子７〜２０質量％とを含有するフッ素含有樹脂と、前記フッ素含有樹脂に対して金属換算で０.１〜５質量％の４Ａ族金属化合物とを含有する。例文帳に追加

The chemical conversion coating includes: a fluorine-containing resin containing 0.05-5 mass% of hydrophilic functional groups selected from the group consisting of a carboxyl group, a sulfonic acid group and the salts thereof, and 7-20 mass% of F atoms; and 0.1-5 mass% in terms of metal of a Group 4A metal compound relative to the fluorine-containing resin. - 特許庁

チップ型コンデンサ１の電極４に導通板１５を導通させた状態でチップ型コンデンサ１をチップホルダ１１に保持させた後、該チップ型コンデンサ１をチップホルダ１１と共にエージングドラム装置１４に装着し、導通板１５を介してチップ型コンデンサ１に通電して再化成処理するようにした構成を特徴とする。例文帳に追加

While a conductive plate 15 is made conductive to an electrode 4 of the chip type capacitor 1, the capacitor 1 is held by a chip holder 11, it is attached to an aging drum 14 together with the chip holder 11, and then the capacitor 1 is energized by means of the conductive plate 15 for re-chemical conversion. - 特許庁

エチレン酢酸ビニル共重合樹脂エラストマー溶液６１４部にトルエン１４０部を加え、ディゾルバーで撹拌しながらカルボキシメチルセルロースナトリウム２２４部、そして防錆剤としてアルキルナフタレンスルホン酸バリウム／カルボン酸バリウム塩複合体（楠本化成 ＮＡ−ＳＵＬ ＢＳＮ−ＨＴ）１２部と微粒子シリカ１０部を加え、十分に撹拌して水膨潤性摩擦低減組成物を得た。例文帳に追加

A water-swelling friction reducing composition is obtained by adding 140 parts of toluene to 614 parts of ethylene-vinyl acetate copolymer resin elastomer solution, adding 224 parts of carboxymethylcellulose sodium and then 12 parts of alkylnaphthalene sulfonic acid barium/carboxylic acid barium salt complex (Kusumoto Chemicals, NA-SUL BSN-HT) and 10 parts of particulate silica as a rust inhibitor while agitating them by a dissolver, and sufficiently agitating them. - 特許庁

少なくとも黒鉛粉末及び結着材が溶媒に分散されてなるペーストを基材に塗布した後、該黒鉛粉末中に含まれる黒鉛粒子同士の(002)面を磁場中で同一方向に配向させた状態で、前記溶媒を除去して前記黒鉛粉末を結着材により固化成形することを特徴とするリチウム二次電池用の負極の製造方法を採用する。例文帳に追加

The manufacturing method for the negative electrode for the lithium secondary battery is such that paste prepared by dispersing at least graphite powder and a binder in a solvent is applied to a substrate, (002) faces of graphite particles contained in the graphite powder are oriented in the same direction in a magnetic field, and in this state, the solvent is removed to solidify the graphite powder with the binder. - 特許庁

アルミニウム合金材表面に、リン酸一水素アルミニウム、リン酸二水素アルミニウムなどが例示される、リン酸一水素塩、リン酸二水素塩などの、水和したリン酸水素塩を有して、成形性、接合性、化成処理性、塗装性、耐食性などへ悪影響を及ぼすことが無い、アルミニウム合金材の表面特性の経時変化に対する表面安定性を優れさせる。例文帳に追加

A hydrated hydrogen phosphate such as monohydrogen phosphate and dihydrogen phosphate examplified by aluminum monohydrogen phosphate and aluminum dihydrogen phosphate is incorporated into the surface of an aluminum alloy material, thus the surface stability to the change with time of the surface properties in the aluminum alloy material is made excellent without exerting adverse influence on its formability, joinability, chemical convertibility, coating properties, corrosion resistance or the like. - 特許庁

電解・無電解めっきのように水素の発生による磁石の脆性や元素の溶出などがなく、気相蒸着法よりも膜厚で優れ、さらにはＡｌ蒸着後に化成処理を行なうものと比較して有毒な処理液を使用せずかつ作業性が容易である高耐食性Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を提供する例文帳に追加

To provide a high corrosion resistance R-T-B rare earth magnet prevented from the weakness of the magnet and the elution of elements due to generation of hydrogen differently from electrolytic/electroless plating, having film thickness thicker than that of a vapor phase deposition method, capable of eliminating the use of poisonous solutions as compared with chemical conversion treatment after Al deposition, and having easy operability. - 特許庁

エポキシアクリレート樹脂を含有している封口剤４８０の選定、ＯＣＢ型液晶表示パネル（装置）１００の初動期間中に両方向のパルス電圧を印加して、封口剤４８０中の不純物イオン化成分の電界ドリフトを低下させて、誘電率異方性の高い液晶の比抵抗低下による表示むらを低下させる。例文帳に追加

Display unevenness due to reduction of specific resistance of a liquid crystal having high dielectric anisotropy is reduced by selecting a sealant 480 containing an epoxy acrylate resin and applying pulse voltage in both polar directions in an initial stage for driving an OCB type liquid crystal display panel (device) 100 to reduce electric field drift of an ionized component of an impurity in the sealant 480. - 特許庁

優れたメラニン生成抑制作用を有し、また、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成、炎症、黒化、老化等に対し極めて高い改善及び予防効果を有し製剤中で変質することなどなく、高い薬効が得られる美白及び／又は抗酸化成分と、これを含有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, which contains a bleaching and/or antioxidizing ingredient that has an excellent melamine production-inhibiting action, has extremely high improving and preventing effects against lipid peroxide production, inflammation, melanization, ageing, and the like, is not deteriorated in the preparation, and gives high medicinal effects. - 特許庁

三価クロムとアルミニウムより選択される一種以上のイオン、リンの酸素酸イオンとともにさらにＭｇ、Ｃａ、Ｓｒ及びＢａより選択される一種以上のイオンを含有する仕上げ剤水溶液に化成皮膜を有する基体を接触させることで、優れた耐食性と摩擦性と外観の全てを充足する仕上げ皮膜を形成する。例文帳に追加

The finished film satisfying all of the excellent erosion resistance, friction property, and appearance is formed by bringing a base body having the chemical film into contact with the finishing agent aqueous solution containing one kind or more of ions selected from the trivalent chrome and aluminum, and one kind or more of ions selected from oxyacid ion of phosphorous, and further Mg, Ca, Sr, and Ba. - 特許庁

本発明は、サッカーやラグビー等の競技者のすね部に当接され、該すね部を保護するためのシンガード１において、該シンガード１は、芯材２の表面側３及び裏面側４の両面、乃至はどちらか一方に、抗菌性生地５よりなる表面材６が配置され熱圧一体化成型したことを特徴とするシンガード１である。例文帳に追加

The shin guard 1 that is applied to shins of player of soccer, rugby or the like for protecting their shins is provided with a surface material 6 made of antibacterial cloth 5 disposed on the both or either one of the front side 3 and rear side 4 of the core material 2, and united with heat and pressure to mold. - 特許庁

アルミニウム陽極箔１表面に形成したバリヤー型酸化アルミニウム皮膜上に、酸化アルミニウムを除く他のバルブ金属酸化物皮膜を形成させた後、化成液中で陽極酸化させることにより、バリヤー型酸化アルミニウム層２と、酸化アルミニウム及びバルブ金属酸化物（酸化アルミニウムを除く。）の混合層３とからなる誘電体皮膜４を形成させた陽極箔である。例文帳に追加

After a film of valve metal oxide other than aluminum oxide is formed on a barrier type aluminum oxide film formed on the surface of an aluminum positive electrode foil 1, it is anodized in formation liquid to produce an positive electrode foil having a dielectric film 4 consisting of a barrier type aluminum oxide layer 2 and a mixture layer 3 of aluminum oxide and a valve metal oxide (other than aluminum oxide). - 特許庁

一体化成形用の複雑な金型を用いることなく、また金型を用いる場合は、高精度の寸法制御が不要な部品に限定して、安価かつ迅速に、電子機器の筐体内外にわたって配線しながら防水性を得ることができる配線体、配線体の配設構造、および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide: a wiring body which ensures waterproofness while speedily carrying out wiring inside and outside a housing of electronic equipment at low cost without using a complex metal mold for integration molding or limiting a metal mold to a component which requires no high-precision size control when using the metal mold; an arrangement structure of the wiring body; and the electronic equipment. - 特許庁

本発明は、少なくとも、消臭成分としてのバリヤス２１と、脂肪分解成分としてのレシチン、カルシウム、フィトステロールと、ゲル化成分としてのサイリウムと、ビタミン類成分としてのビタミンＡと、漢方成分としての甘草エキスと、α波成分としてのサンテニアンと、整腸用成分としてのオリゴ糖と、貧血防止成分としてのヘム鉄を含有する。例文帳に追加

This composition essentially comprises ballius 21 as a deodorant component, lecithin, calcium and phytosterol as a lipolytic component, psyllium as a gelatinizing component, vitamin A as a vitamin component, licorice essence as a Chinese medicine component, santenian as an alpha wave component, oligosaccharide as a component for controlling intestinal function and heme iron as an anemia prevention component. - 特許庁

るつぼ内で溶融させた金属又は半導体原料を、該原料よりも高い融点を有する材料で化学気相成長法により成長表面をコーティングした冷却体部を用いて、該冷却体部の成長表面で固化成長させることにより金属シート又は半導体シートを製造することを特徴とする金属シート及び半導体シートの製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

By using a cooler section whose growth surface is coated with a material having a melting point higher than that of a metal or a semiconductor material by a chemical vapor deposition, the metal or the semiconductor material melted in a crusible is solidified and grown on the growth surface of the cooler section to manufacture the metallic sheet or the semiconductor sheet. - 特許庁

ポルトランドセメントを主要硬化成分とする急硬性の水硬組成物であって、使用するポルトランドセメントにポルトランドセメントとして許容される規格範囲内での品質性状の変動差があっても、その影響が水硬組成物の水和反応活性や硬化性に現れ難く、安定した急硬性状を有する水硬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick-hardening hydraulic composition containing portland cement as a main hydraulic component which has a stable quick-hardening property, where, even when a variation of quality and property of portland cement used occurs within a range of standard allowed as portland cement, the variation hardly influences the hydration reactivity and curability of the hydraulic composition. - 特許庁

３価クロムイオンと、３価クロムと水溶性錯体を形成することができるキレート剤と、コバルトイオン、ニッケルイオン及び鉄イオンからなる群より選ばれる１種以上の金属イオンと、水素イオン濃度緩衝剤として蟻酸又はその塩とを含有する、亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液。例文帳に追加

The treatment solution for forming a black hexavalent chromium-free chemical film on a zinc or zinc alloy comprises: trivalent chromium ions; a chelating agent capable of forming trivalent chromium and a water soluble complex; one or more metal ions selected from the group consisting of cobalt ions, nickel ions and iron ions; and formic acid or the salt thereof as a hydrogen ion-concentration buffer. - 特許庁

抗酸化効果が相乗的に増強され、少量の配合により抗酸化成分の効果を十分に発揮し、皮膚の肌荒れ及び老化防止作用に優れ、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成や、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation synergistically enhancing antioxidant effects, sufficiently exhibiting effects of an antioxidant ingredient by formulating a small amount thereof and having excellent preventing actions on skin roughening and aging and preventing or ameliorating the formation of peroxide lipids or skin inflammations or skin roughening caused by the formation of active oxygen in the skin. - 特許庁

また、低線膨張性耐熱部材を製造する有効な方法は、樹脂と水硬性組成物を含む水硬性樹脂組成物を所定形状に成形し、次いで、得られた未硬化成形体内部から該樹脂を全部または一部脱脂して、その後、水分を導入して養生硬化させることにより、低線膨張性耐熱部材を得る方法である。例文帳に追加

The effective method for manufacturing the low linear expansion heat resistant member comprises forming the hydraulic resin composition containing the hydraulic composition and the resin into a prescribed shape, then wholly or partially dewaxing the resin from the inside of the obtained uncured formed body, and thereafter, introducing water, curing and hardening. - 特許庁

ポリオール化合物（ａ）と分子中に２個の酸無水物基を有する多塩基酸無水物（ｂ）とエチレン性不飽和基含有ポリヒドロキシ化合物（ｅ）を反応させて得られるカルボキシル基含有オリゴマー（Ａ）、希釈剤（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）及び熱硬化成分（Ｄ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition features comprising (A) a carboxyl group-containing oligomer obtained by reacting (a) a polyol compound and (b) a polybasic acid anhydride having two acid anhydride groups in one molecule with (e) an ethylenic unsaturated group-containing polyhydroxy compound, (B) a diluent, (C) a photopolymerization initiator and (D) a thermosetting component. - 特許庁

表面に酸化皮膜層が形成された陽極箔と、予めその表面に金属窒化物、金属炭化物、金属炭窒化物、カーボン、インジウム酸化スズまたは酸化することの少ない導電性材料からなる皮膜を形成した陰極箔とを、セパレータを介して巻回してコンデンサ素子を形成し修復化成を施す。例文帳に追加

An anode foil having an oxide film layer formed on the surface and a cathode foil having a film of a metal nitride, a metal carbide, a metal carbonitride, carbon, indium tin oxide or an oxidation retardant conductive material formed previously on the surface are wound through a separator to form a capacitor element which is then subjected to restoration formation. - 特許庁

酸性リン酸亜鉛水溶液を用いて浸漬処理で化成処理する方法において、促進剤として亜硝酸亜鉛を５重量％〜４０重量％含み、重量基準で、ナトリウムイオンを０〜１００ｐｐｍ、硫酸イオンを０〜５０ｐｐｍ含む亜硝酸亜鉛水溶液を用いることを特徴とする金属表面処理方法。例文帳に追加

In this metallic surface treating method, in a which chemical conversion treatment is performed by immersing treatment using an acidic aqueous solution of zinc phosphate, an aqueous solution of zinc nitrite containing, as a accelerator, zinc nitrite of 5 to 40 wt.% and containing, by weight, sodium ions of 0 to 100 ppm and sulfuric ions of 0 to 50 ppm is used. - 特許庁

ベンチュリー構造の一部を遮蔽すべき、位置設定の変更可能な遮蔽体をバルブハウジングの外周に配したことを特徴とする、エアゾル容器用のバルブを装着した、二室タイプのエアゾル容器に内容物を、発泡のための気化成分とともに、エアゾル容器の内袋に充填、密封する。例文帳に追加

Contents are filled into and sealed into an aerosol container of a two-chambered type equipped with an aerosol container valve having a shield changeable in position to shield part of a venturi structure provided on the outer periphery of a valve housing together with a vaporized ingredient for foaming in an inner bag of the aerosol container. - 特許庁

化成皮膜を形成した陽極箔と対向陰極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子に固体電解質を含浸した固体電解コンデンサにおいて、陰極箔の材料や構成に起因するコンデンサの完成品としての静電容量の低下や等価直列抵抗の増大化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the decrease in electrostatic capacity as a solid electrolytic capacitor of a complete product and the increase in equivalent series resistance due to the material or the constitution of an anode foil, in the capacitor in which the capacitor having an anode foil made of a converted film and an opposed cathode foil wound via a separator is impregnated with a solid electrolyte. - 特許庁

コーティング組成物は組み合わせの部分（ａ）および（ｂ）から形成され、部分（ａ）は官能基含有ポリマーまたはコポリマーの有機溶液または水性分散体と、熱伝導性充填材とを含み、部分（ｂ）は、例えばポリイソシアネート、カルボジイミドまたはアミノ樹脂のような液状硬化成分を含む。例文帳に追加

The coating composition comprises combination parts (a) and (b), and the part (a) comprises an organic solution or an aqueous dispersion of a polymer containing a functional group or a copolymer and a heat conductive filler, and the part (b) comprises a liquid curing component, for example, a polyisocyanate, a carbodiimide or an amino resin. - 特許庁

ポリオレフィン系重合体が繊維表面を形成してなる繊維からなる布帛が、折り重なった状態で、該ポリオレフィン系重合体の一部が溶融又は軟化することにより、形態保持している粒状繊維成型体からなり、該粒状繊維成型体が土壌活性化成分を含有していることを特徴とする培地用土用土壌改良材。例文帳に追加

This soil-improving material for the soil for cultivation consists of a granular fibrous formed material of clothes consisting of fibers the surfaces of which are formed with a polyolefin-based polymer in a state of being piled up one over another and maintaining its form by melting or softening a part of the polyolefin-based polymer, and the granular fibrous formed material contains a soil-activating components. - 特許庁

本発明に係るゴルフクラブシャフトは、シャフト本体１０と、該シャフト本体の外側および内側の表面を化成処理することにより形成される皮膜２０と、少なくとも該外側の皮膜上に形成された電着塗装による塗膜層３０と、該塗膜層上に塗布された、偏光粉末が分散された顔料層４０とを備えてなる。例文帳に追加

The golf club shaft has: a shaft body 10; a covering film 20 formed by chemical treatment of an outside surface and an inside surface of the shaft body; a coating film layer 30 formed by electric coating on the covering film of at least the outside surface; and a pigment layer 40 with polarizing powder dispersed, which is coated on the coating film layer. - 特許庁

産業廃棄物である貝殻とガラスを原料として、複雑な工程を伴わない簡単な方法による処理で固化成型体を製造する方法を提供することによって、貝殻とガラスのリサイクルを促進し、これらの不法投棄や貝殻付着物の腐敗による土壌汚染の問題を解決するとともに、低コストでの材料の製造を実現する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of solidified molded body using shells and glass being industrial waste, as raw materials, by a simple treating method without using complicated processes, to thereby promote recycling of the shells and glass, to resolve problems of illegal abandonment of these or soil contamination due to rotting of shell attachment, and to realize manufacturing of materials at low cost. - 特許庁

焼却炉等の排ガスの煙道又は２次燃焼室に配置されて酸性ガスを排ガスより取り除くとともに成形体の通気性を向上させることによって、成形体の内部まで酸性ガスを効率よく除去し、成形体の充填量を減らすことができ、更にはダイオキシンの再合成を低減できる高温酸性ガス固定化成形体及びその成形方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high temperature acidic gas fixing molded object arranged in the flue or secondary combustion chamber of exhaust gas of an incinerator or the like to remove acidic gas from the exhaust gas, enhanced in air permeability to efficiently remove the acidic gas throughout the molded object, capable of being reduced in its filling quantity and capable of reducing the re-synthesis of dioxins, and method for manufacturing the same. - 特許庁

電槽化成後に電解液を抜き取り、使用前に電解液を注液する即用式鉛蓄電池の残存容量測定方法において、前期注液前に開回路電圧を測定し、あらかじめ求めた開回路電圧−残存容量相関関係をもとに、前記開回路電圧から残存容量を推定することを特徴とする即用式鉛蓄電池の残存容量推定方法。例文帳に追加

For a residual capacity estimation method for a ready-to-use lead-acid battery of which, electrolyte liquid is removed after chemical formation and injecting before use, an open circuit voltage is measured before injecting electrolyte liquid, and a residual capacity is estimated from the open circuit voltage depending on the pre-determined correlative relation between open circuit voltage and residual capacity. - 特許庁

カソード触媒層と、液体燃料の気化成分が供給されるアノード触媒層１１と、カソード触媒層とアノード触媒層１１の間に配置された電解質膜１７と、を有する膜電極接合体２を備えた燃料電池において、 アノード触媒層１１は、電解質膜１７と接する面に形成された溝Ｇを有することを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell is provided with a membrane electrode assembly 2 having a cathode catalyst layer, an anode catalyst layer 11 to which a vapor component of a liquid fuel is supplied, and an electrolyte membrane 17 arranged between the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer 11, and the anode catalyst layer 11 has grooves G formed on a surface contacting with the electrolyte membrane 17. - 特許庁

アルミニウム素材の表面に対して、カチオン電着塗料組成物を電着塗装するカチオン電着塗装方法であって、上記アルミニウム素材を、予め、重金属を含まない表面処理剤によって化成処理する工程を含んでいて、かつ、上記カチオン電着塗料組成物がスルホニウム基およびプロパルギル基を有する樹脂組成物を含有することを特徴とするカチオン電着塗装方法。例文帳に追加

The cation electrodeposition coating method or subjecting the surface of the aluminum blank to electrodeposition coating with a cation electrodeposition coating material composition includes a process step of previously subjecting the surface of the aluminum blank to the chemical conversion treatment by using the surface treating not containing the heavy metals, in which the cation electrodeposition coating material composition contains a resin composition having a sulfonium group and propagagyl group. - 特許庁

アセチルロイシルロイシルアルギナール（ロイペプチン）、Ｎ−（Ｎα−カルボニル−Ａｒｇ−Ｖａｌ−アルギニナール）Ｐｈｅ（アンチパイン）、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｐｈｅ−Ａｒｇ−クロロメチルケトン（ＰＰＡＣＫ）、Ｄ−Ｐｈｅ−Ｐｒｏ−Ａｒｇ−クロロメチルケトン（ＰＰＲＡＣＫ）、ジイソプロピルフルオロリン酸（ＤＦＰ）およびそれらの組合せで構成されるグループから選択される少なくとも１つの安定化成分。例文帳に追加

At least one stabilizing component is selected from a group constituted of acetyl-leucyl-leucyl-arginal (leupeptin); N-(Nα-carbonyl-Arg-Val-argininal) Phe (antipain); H-D-Phe-Phe-Arg-chloromethyl ketone (PPACK); D-Phe-Pro-Arg-chloromethyl ketone (PPRACK); and a diisopropyl fluorophosphate (DFP) and their combination. - 特許庁

斜方晶の規則相である○相を主体とした金属組織を有し、ＴｉＢ粒子の微細分散されたＴｉ_2 ＡｌＮｂ金属間化合物基複合材料を、ＴｉＢ粒子をあらかじめ分散させた合金材を用い、ガスアトマイズ法による急冷凝固によって合金粉末を製造し、次いで固化成形することによって製造。例文帳に追加

This Ti2AlNb intermetallic compound matrix composite material having a metallic structure essentially consisting of an O phase as the ordered phase of rhombic crystals, and in which TiB particles are finely dispersed is produced by using an alloy material in which TiB particles are previously dispersed to produce alloy powder by rapid solidification by a gas atomizing method and next compacting the same. - 特許庁

エッチングされたアルミニウム箔表面に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法において、所定の化成電圧まで陽極酸化を行ったアルミニウム箔を、リン酸含有水溶液中にアルミニウム箔を浸漬し超音波を印加する減極処理を行う。例文帳に追加

In the method of manufacturing an electrode foil for an aluminum electrolytic capacitor for forming an anodic oxide coating on the front surface of an aluminum foil etched, the aluminum foil anodically oxidized to a predetermined formation voltage is subjected to depolarizing treatment for immersing the aluminum foil in a phosphorous acid-containing aqueous solution and applying an ultrasonic wave thereto. - 特許庁

表面構造が均一な構造化成形面を有する最終形状形成用成形工具を製造する方法を、最終形状形成用成形工具が幾何学的形状（輪郭）と、面粗度と構造等の表面品質に関して従来技術のものより良好で、且つ面均一性がより高くなるように、しかも極めて少ない作業で行えるようにする例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a forming tool for the final shape having a uniform surface structure through very little work which has better geometrical shape (contour), better surface quality such as surface roughness and surface structure and better uniformity of the surface than conventional one. - 特許庁

水に、無機酸および／または有機酸からなる酸化被膜除去成分と、陽イオン界面活性剤、リン酸エステル系界面活性剤、ポリカルボン酸またはその塩、またはロート油よりなる群から選択される少なくとも１種類の腐食抑制成分と、非イオン系界面活性剤からなるムース化成分とを添加する。例文帳に追加

An oxide film removal component consisting of an inorganic acid and/or an organic acid, at least one kind of corrosion inhibitor selected from the groups consisting of a cationic surfactant, a phosphoric ester based surfactant, a polycarboxylic acid or a salt thereof and Turkey red oil, and a moussing component consisting of a nonionic surfactant are added to water. - 特許庁

２官能脂肪族アルコールエーテル型エポキシ樹脂と多官能フェノール型エポキシ樹脂との混合樹脂、フェノール樹脂硬化剤、ポリシロキサン構造を有するシラン化合物、硬化促進剤を必須成分として含む結合材により炭素粉末が結着された炭素／樹脂硬化成形体からなる固体高分子型燃料電池用セパレータ材。例文帳に追加

The separator material for a polymer electrolyte fuel cell is composed of a carbon/resin curing molding formed by binding carbon powder with a mixture resin of a 2-functional fatty alcohol ether type epoxy resin and a polyfunctional phenol type epoxy resin, a phenol resin curing agent, a silane compound having polysiloxane structure, and a binder containing a curing accelerator as an essential ingredient. - 特許庁

断熱耐火サンドイッチパネル１００の製造方法は、裏面材１０４に無機層１０６を一体化させる工程と、無機層１０６に接してフェノールウレタン樹脂を注入発泡させ、有機層１０８を固化成形する工程と、有機層１０８に表面材１０２を一体化させる工程と、を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the heat insulation fire-resistant sandwich panel 100 includes a step of integrating the inorganic layer 106 with the back surface member 104, a step of injecting and foaming the phenol urethane resin in contact with the inorganic layer 106 and solidifying and molding the organic layer 108, and a step of integrating the surface member 102 with the organic layer 108. - 特許庁

様々な合成樹脂、医薬品、化成品として非常に重要な化合物であるフェノール及びアルキルフェノール化合物について、プロセスルートが簡潔で、クメン法、トルエン原料酸化的脱炭酸反応法、ベンゼン塩素化加水分解法、ベンゼンスルホン酸アルカリ溶融法等の芳香族化合物に依存しないフェノール化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phenol compound having a simple process route, and not depending on a method related to aromatic compounds, such as a cumene method, a toluene raw material oxidative decarboxylation reaction method, a benzene chlorination hydrolysis method, a benzenesulfonic acid alkali fusion method, concerning phenol and alkylphenol compounds which are very important compounds as various synthetic resins, pharmaceuticals or chemical products. - 特許庁

アルミニウム素材の表面に対して、カチオン電着塗料組成物を電着塗装するカチオン電着塗装方法であって、上記アルミニウム素材が、予め、表面処理剤によって化成処理されておらず、かつ、上記カチオン電着塗料組成物がスルホニウム基およびプロパルギル基を有する樹脂組成物を含有するカチオン電着塗料組成物であることを特徴とするカチオン電着塗装方法である。例文帳に追加

The cation electrodeposition coating method comprises subjecting the surface of the aluminum blank to electodeposition coating with a cation electrode deposition coating material composition, in which the aluminum blank is not previously subjected to chemical conversion treatment with a surface treating agent and the cation electrodeposition coating material composition contains a resin composition having a sulfonium group and propagagyl group. - 特許庁

半田を使用して電子部品等をプリント配線板に接合する際に、プリント配線板の回路部等を構成する銅または銅合金の表面に、耐熱性および半田との濡れ性に優れた化成皮膜を形成させることによって、半田付け性を良好なものとする表面処理剤、表面処理方法、プリント配線板ならびに半田付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a surface treatment agent achieving favorable soldering properties by forming a chemical conversion coating excellent in heat resistance and wettability with solder on a surface of copper or a copper alloy constituting a circuit part or the like of a printed wiring board, when joining an electronic component or the like with the printed wiring board using solder; a surface treatment method; a printed wiring board; and a soldering method. - 特許庁

また、複数の異なる電子基準点ごとの同一時点における補正後の電子基準点化成値とそれら各電子基準点における移動速度と、ＩＧＳ点の座標およびその座標における移動速度とを用いて四次元統合網平均計算式により高精度な座標の推定値と新たな移動速度とを算出する。例文帳に追加

The apparatus also calculates the electronic reference point turning value after correction and the moving speed in each electronic reference point, at the same time point at each of the plurality of the different electronic reference point, and the estimation value of high-accuracy coordinates and a new moving speed by four-dimensional integral net average calculation equation, by using the moving speed in the coordinates of the IGS point and in the coordinates. - 特許庁

紫外光によりシール材を硬化させる過程においてシール材料の硬化反応が充分促進しかつ紫外光の漏れ進入により表示領域内の液晶や配向膜等へ劣化や分解を抑制し、また組立て後にシール材の未硬化成分が表示領域内に溶出し表示品質の低下を生じないようにする。例文帳に追加

To satisfactorily accelerate the curing reaction of a sealing material, in a process of curing the sealing material by UV rays, to suppress degradation or decomposition of a liquid crystal or an alignment layer in a display region due to leakage and intrusion of UV rays, and to prevent decrease in the display quality due to the elution of uncured components of the sealing material into the display region, after assembling. - 特許庁