「化成」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、マグネシウム合金等の部材を耐食性向上のために用いられていた、有害なクロム酸などによる化成処理剤に代わり、環境負荷の少ない六価鉄イオン溶液による化成処理方法および六価鉄イオン溶液から化成処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical conversion treatment method carried out using a hexavalent iron ion solution having small environmental load instead of a chemical conversion treating agent such as harmful chromic acid used to improve the corrosion resistance of a member of magnesium alloy or the like and a chemical conversion treating agent comprising the hexavalent iron ion solution. - 特許庁

二次電池用正極活物質において、鉛粉と硫酸鉛とを未化成活物質原料としかつ該未化成活物質原料全体に対する該硫酸鉛の割合を１３モルパーセント以上として未化成活物質が生成されたものである。例文帳に追加

A chemically unconverted material is generated in the positive electrode active material for the secondary battery with a lead powder and a sulphuric lead, and with the rate of the sulphuric lead to the total of the chemically unconverted material over 13 mol% or over 15 mol%. - 特許庁

脱脂兼化成処理液が満たされる処理槽１と、処理槽内の脱脂兼化成処理液を移液するためのセットリングタンク５０と、セットリングタンクに設けられ、油分又は化成スラッジの少なくとも一方を分離する超音波振動装置５１とを備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a treating vessel 1 filled with a degreasing and chemical conversion treating solution, a settling tank 50 for transferring the degreasing and chemical conversion treating solution in the treating vessel, and an ultrasonic vibration transducer 51 for separating at least either of an oil-component or chemical conversion sludge. - 特許庁

樹脂組成物は、リグニン系材料（Ａ）と、耐水化成分（Ｂ）と、架橋成分（Ｃ）とを必須成分とし、耐水化成分（Ｂ）はロジン誘導体及びテルペンフェノール樹脂のうちの少なくとも１種で、架橋成分（Ｃ）は耐水化成分（Ｂ）と架橋反応可能な官能基を有する化合物である。例文帳に追加

This resin composition contains (A) the lignin-based material, (B) a waterproofing component, and (C) a crosslinking component as essential ingredients, wherein the waterproofing component (B) comprises at least one kind of a rosin derivative and a terpene phenol resin, and the crosslinking component (C) comprises a compound having a functional group crosslinkable with the waterproofing component (B). - 特許庁

金属成型物に対してリン酸塩皮膜化成処理を行う場合に、ここで生じる水洗水に対し、化成処理槽の化成処理液液面を上昇させることなく、効率よく有効成分を回収する方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and effectively recovering components in cleaning water which occurs when performing phosphate film chemical conversion of a metal formed body without raising the level of a conversion solution in a conversion tank, and a treatment device thereof. - 特許庁

金属材料を化成液中で陽極酸化して該金属材料の表面に酸化物皮膜を形成する方法において、該化成液の組成を検知し、該検知した組成に応じて化成液組成を調節する酸化物皮膜形成方法。例文帳に追加

In a method for forming the oxide film on the surface of the metallic material by anodizing the metallic material in the anodizing liquid, the method for forming the oxide film includes detecting the composition of the anodizing liquid, and adjusting the composition of the anodizing liquid according to the detected composition. - 特許庁

微細孔を有する弁作用金属材料を化成処理して表面に誘電体皮膜を形成する方法であって、酸性溶液中、１ｍＡ／ｃｍ^2以上５０ｍＡ／ｃｍ^2以下の電流密度で通電処理して化成する第１の化成処理工程を少なくとも１回含むことを特徴とする。例文帳に追加

A method of applying conversion treatment to the valve action metal material having pores to form a dielectric film on the surface of the material includes at least one time of a first conversion treatment step for executing conversion by executing electrifying processing at current density of 1 mA/cm^2-50 mA/cm^2 in an acid solution. - 特許庁

溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金めっき鋼板を基材とし、かつ有機樹脂を含む化成処理皮膜を有する化成処理めっき鋼板であって、耐候性、耐水性、耐黒変性、皮膜密着性および防眩性のすべてに優れる化成処理めっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical conversion plated steel sheet that is excellent in weatherability, water resistance, blackening resistance, coating film adhesion and anti-glare property and includes a molten Zn-Al-Mg alloy-plated steel sheet as a substrate and has a chemical conversion coating film containing an organic resin. - 特許庁

細胞や組織に分化（「成熟」）した構造や機能がみられないことを表現するのに用いられる用語。例文帳に追加

a term used to describe cells or tissues that do not have specialized ("mature") structures or functions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第一段、天地のはじめ及び神々の化成した話（天地開闢(日本神話)）例文帳に追加

The first section: The story about the beginning of the world and the birth of the gods (creation of heaven and earth (Japanese Mythology))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の伊邪那岐の禊の際に化成した神に当てることが多い。例文帳に追加

It is often the case, however, that the four deities are identified with any of the deities created when Izanagi performed misogi, as mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硝酸セリウムを、金属Ｃｅ濃度にして１〜１２ｇ／Ｌ含む、水性化成処理液。例文帳に追加

The aqueous chemical treatment liquid contains cerium nitrate of 1 to 12 g/L in metal Ce concentration. - 特許庁

メチロール尿素重合肥料を原料として用いる化成肥料及びその製造方法例文帳に追加

CHEMICAL FERTILIZER USING METHYLOL UREA POLYMERIZATION FERTILIZER AS RAW MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液例文帳に追加

TREATMENT SOLUTION FOR FORMING BLACK HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CHEMICAL FILM ON ZINC OR ZINC ALLOY - 特許庁

波長分散補償器２は光信号を波長分散処理して劣化成分を補償する。例文帳に追加

A wavelength dispersion compensator 2 compensates a deteriorated component by applying wavelength dispersion processing to the optical signals. - 特許庁

食品分野、医薬品分野あるいは化成品分野等で利用可能な、ウレアーゼ阻害剤が開示されている。例文帳に追加

The urease inhibitor utilizable in fields, etc., of foods, medicines or chemicals is disclosed. - 特許庁

有機樹脂とシリコーンゴムの一体化成形体の金型成型用シリコーンゴム組成物例文帳に追加

SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR METAL MOLD-MOLDING OF UNIFIED MOLDED PRODUCT OF ORGANIC RESIN WITH SILICONE RUBBER - 特許庁

タイヤ炭中に残留する硫黄或いは硫化成分を、簡便かつ安価にて脱硫すること。例文帳に追加

To simply and inexpensively desulfurize the sulfur or sulfide components remaining in tire charcoal. - 特許庁

耐熱性に優れたクロムを含有しない化成処理皮膜を有する表面処理鋼板例文帳に追加

SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING CHROMIUM-FREE CHEMICAL CONVERSION COATING FILM HAVING EXCELLENT HEAT RESISTANCE - 特許庁

加熱硬化成形用不飽和ポリエステル樹脂組成物、成形材料、及びその成形品例文帳に追加

UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION FOR THERMOSETTING MOLDING, MOLDING MATERIAL, AND ITS MOLDED ARTICLE - 特許庁

マグネシウム合金用化成処理液及び表面処理方法並びにマグネシウム合金基材例文帳に追加

CONVERSION COATING SOLUTION FOR MAGNESIUM ALLOY, SURFACE TREATMENT METHOD, AND MAGNESIUM-ALLOY BASE MATERIAL - 特許庁

更に、且つジカルボン酸ジヒドラジドを加熱硬化成分として含有することが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to contain also dicarboxylic acid dihydrazide as a thermosetting component. - 特許庁

Ｃｒ含有鋼製油井管継ぎ手のりん酸マンガン系化成処理方法例文帳に追加

MANGANESE PHOSPHATE CHEMICAL CONVERSION TREATING METHOD FOR OIL WELL TUBE JOINT MADE OF Cr-CONTAINING STEEL - 特許庁

テトラヒドロキシビシクロヘキサンジ（メタ）アクリル酸エステル類、その組成物、及び硬化成形体例文帳に追加

TETRAHYDROXYBICYCLOHEXANE DI(METH)ACRYLIC ACID ESTER, ITS COMPOSITION AND CURED MOLDED ARTICLE - 特許庁

アレルゲン低減化成分を基材に含浸させてなる畳用清拭シート。例文帳に追加

In the wiping sheet for the tatami mat, an allergen reducing component is impregnated in a base material. - 特許庁

炭酸マンガン０．０１％水溶液に、４０Ｖで化成したタンタル素子を２５℃、１０分間浸漬する。例文帳に追加

A tantalum element formed at 40 V is dipped in manganese carbonate 0.01% aqueous solution at 25°C for 10 minutes. - 特許庁

また、亜鉛ニッケル合金の表層部に、クロム酸化物が化成処理してある。例文帳に追加

The chemical conversion treatment with chrome oxide is performed on a surface layer part of the zinc nickel alloy. - 特許庁

３価クロム化成皮膜処理稼動浴長寿命化用キレート樹脂の事前処理方法例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD OF CHELATE RESIN FOR PROLONGING LIFE OF OPERATION BATH FOR TRIVALENT CHROMIUM CHEMICAL CONVERSION COATING TREATMENT - 特許庁

媒体に存する気化成分又は気化可能な物質を気化する気化装置を最適に制御する。例文帳に追加

To optimally control a vaporization apparatus for vaporizing a vaporization component existing in a medium or a vaporable material. - 特許庁

（Ｂ）フッ化亜鉛，モリブデンおよびフッ化アルミニウムが含有されている化成皮膜。例文帳に追加

The chemical conversion coating (B) contains zinc fluoride, molybdenum and aluminum fluoride. - 特許庁

前記水性化成処理液は、好ましくは、シリカを０．５〜１０ｇ／Ｌさらに含む。例文帳に追加

Preferably, the aqueous chemical treatment liquid further contains silica of 0.5 to 10 g/L. - 特許庁

リン酸塩結晶２の間にあるめっき層１は、クロムフリー化成皮膜４で覆われている。例文帳に追加

The plating layer 1 between the phosphate crystals 2 is covered with the chromium-free chemical film 4. - 特許庁

熱硬化性樹脂用硬化剤、成形材料、硬化成形品およびその製造方法例文帳に追加

CURING AGENT FOR THERMOSET RESIN, MOLDING MATERIAL, AND CURED MOLDING AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

化成被覆または塗料中の防食添加剤としての第四級アンモニウム塩例文帳に追加

QUATERNARY AMMONIUM SALT AS CONVERSION COATING OR AS ANTICORROSIVE ADDITIVE IN PAINT - 特許庁

マグネシウム（合金）製品用の非クロメートの耐食化成被覆の形成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a process for forming a chromate-free corrosion resistant coating on a product from magnesium or a magnesium alloy. - 特許庁

非神経細胞の神経細胞への分化成熟法、該組成物と該組成物探索法例文帳に追加

METHOD FOR DIFFERENTIATING AND MATURING NON-NEUROCYTE INTO NEUROCYTE, COMPOSITION THEREFOR AND METHOD FOR SEARCHING THE COMPOSITION - 特許庁

亜鉛又は亜鉛合金上に形成された化成皮膜に対するオーバーコート用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OVERCOAT TO CHEMICAL CONVERSION COATING FORMED ON ZINC OR ZINC ALLOY - 特許庁

半導体基板１表面にパターニングして、陽極化成により孔３を形成する。例文帳に追加

A hole 3 is formed by anode formation by patterning surface of a semiconductor substrate 1. - 特許庁

熱硬化成樹脂と熱可塑性合成樹脂の一体成形品の製造方法、及びその製品例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF INTEGRALLY MOLDED PRODUCT USING THERMOSETTING RESIN AND THERMOPLASTIC RESIN AND ITS PRODUCT - 特許庁

また、上記合金組成の粉末を固化成形したスパッタリングターゲット材。例文帳に追加

The sputtering target material is formed by solidification of the powder of the alloy composition. - 特許庁

化合物（１）又はその塩は、清涼化成分による官能改善剤として機能する。例文帳に追加

The compound (1) or the salt thereof functions as the agent for improving the sense caused by the refrigerant. - 特許庁

接着性、加工性、化成処理性および溶接性に優れた亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT ADHESIVENESS, WORKABILITY, CHEMICAL CONVERTABILITY AND WELDABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

耐食性に優れた固化成形用高窒素ステンレス鋼粉末およびその製造方法例文帳に追加

HIGH NITROGEN STAINLESS STEEL POWDER FOR SOLIDIFICATION MOLDING EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

電解リン酸塩化成処理方法及び鉄鋼表面に形成される複合皮膜例文帳に追加

ELECTROLYTIC PHOSPHATE CHEMICAL CONVERSION TREATMENT AND COMPOSITE COATING FILM FORMED ON SURFACE OF STEEL - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂組成物、繊維強化成形材料及びシート状成形材料の製造法例文帳に追加

UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION FIBER-REINFORCED MOLDING MATERIAL AND PREPARATION OF SHEET-LIKE MOLDING MATERIAL - 特許庁