「南間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その南の方東西1間、南北2間は東、南が塀に囲まれる。例文帳に追加

The 1.8m portion on the south side of the last 1.8 x 10.8m room and the southernmost 3.6m portion on the east side of the same room were surrounded by a wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝鮮の間の戦い例文帳に追加

a war between North and South Korea  - 日本語WordNet

和歌山-南海連絡点間29C例文帳に追加

Junction point between Wakayama and Nankai 29C  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針間之伊那毘能大郎女・印南別嬢とも。例文帳に追加

Her names written in Kanji characters are: 播磨稲日大郎姫, 針間之伊那毘能大郎女, and 印南別嬢.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前の大犬座と南十字星の間の南半球の中の大きい星座例文帳に追加

formerly a large constellation in the southern hemisphere between Canis Major and the Southern Cross  - 日本語WordNet

南ウェールズと南西イギリスの間の大西洋の入り江例文帳に追加

an inlet of the Atlantic Ocean between southern Wales and southwestern England  - 日本語WordNet

見かけの太陽が南中してから再び南中するまでの時間例文帳に追加

the interval between transits of the apparent sun across the meridian at any place, called solar day  - EDR日英対訳辞書

南十二間、竹之色々被遊、竹間と申候。例文帳に追加

On the south wall panel about 22m wide, various bamboos were painted, and therefore called the "take no ma" (Bamboo Room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身舎は東西2間、南北7間、北廂は東西2間、南北1間、東廂は東西1間、南北8間、東の孫廂は東西1間、南北6間である。例文帳に追加

The central area of the hall measured 3.6m east-west by 12.6m north-south, the kitabisashi (northern outer area) measured 3.6m east-west by 1.8m north-south, the higashibisashi (eastern outer area) measured 1.8m east-west by 14.4m north-south, and the eastern magohisashi (a narrow additional aisle) measured 1.8m east-west by 10.8m north-south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、下立売通の南方で約25～30m間北西⇔南東に遷移する区間がある。例文帳に追加

Also there is a section on the south side of Shimodachiuri-dori Street about 25-30 m long which switches back and forth between being north-west to south-east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーストラリアの南東とニュージーランドの間にある南太平洋の入り江例文帳に追加

an arm of the southern Pacific Ocean between southeastern Australia and New Zealand  - 日本語WordNet

米国の作家で、南北戦争の間の南部についての小説で知られる（1900年−1949年）例文帳に追加

United States writer noted for her novel about the South during the American Civil War (1900-1949)  - 日本語WordNet

南房総地域観光圏；「家族時間の旅～里海・里山が織りなす『南房総・交流街道』」例文帳に追加

South Boso district sightseeing area: 'Family travel time; Weaving of satoumi and satoyama "South Boso communication roads"'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多南線博多駅-博多南駅間8.5km（車両基地への回送線を旅客化）（JR西日本）例文帳に追加

The Hakata Minami line: 8.5 km between Hakata Station and Hakata Minami Station (the railway line for transporting deadheads to the railway yard is used for transporting passengers as well) (operated by JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その南東の儀礼空間は東西94メートル、南北55メートルである。例文帳に追加

The space for religious services, located in the southeast of the emperor's residence, measures 94 meters from east to west and 55 meters from north to south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では南朝の宋・斉(南朝)・梁(南朝)の諸王朝で、元嘉22年（445年）から天監8年（509年）までの65年間用いられた。例文帳に追加

It was used in Song, Qi (Southern Dynasty) and Liang (Southern Dynasty) for sixty-five years from 445 to 509.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間が出来たら南の島へ行きたいです。例文帳に追加

If I can make time I want to go to the southern islands.  - Weblio Email例文集

北部と南部の間の米国の内戦例文帳に追加

civil war in the United States between the North and the South  - 日本語WordNet

特に南北戦争の前の期間に属する例文帳に追加

belonging to a period before a war especially the American Civil War  - 日本語WordNet

北米と南米の間にある一連の島例文帳に追加

the string of islands between North America and South America  - 日本語WordNet

ロシア南西部の、コーカサス山脈の谷間にある都市例文帳に追加

a city in southwestern Russia in a valley of the Caucasus Mountains  - 日本語WordNet

大西洋とメキシコ湾の間の米国南東部の州例文帳に追加

a state in southeastern United States between the Atlantic and the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

北アメリカと南アメリカの間の大西洋の河口例文帳に追加

an arm of the Atlantic Ocean between North and South America  - 日本語WordNet

インドシナとマレー半島の間の南シナ海の入り江例文帳に追加

an arm of the South China Sea between Indochina and the Malay Peninsula  - 日本語WordNet

南半球の竜骨座と羅針盤座の間の星座例文帳に追加

a constellation in the southern hemisphere between Carina and Pyxis  - 日本語WordNet

東と南東の中間の羅針盤方位例文帳に追加

the compass point midway between east and southeast  - 日本語WordNet

南と東の中間の羅針盤方位例文帳に追加

the compass point midway between south and east  - 日本語WordNet

コンパスの南と西の間の真ん中のポイント例文帳に追加

the compass point midway between south and west  - 日本語WordNet

西と南西の中間の羅針盤方位例文帳に追加

the compass point midway between west and southwest  - 日本語WordNet

中南米で,長期間政権を独占する人例文帳に追加

a person who is able to monopolize political power for a long period in Latin America called a caudillo  - EDR日英対訳辞書

北部と南部の間に緊張が高まった例文帳に追加

Tensions were building between the North and the South. - Eゲイト英和辞典

鴨川と寺町通の間ではやや南にずれている。例文帳に追加

It deviates somewhat southward between Kamo-gawa River and Teramachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北は六条通と旧花屋町通の間にある。例文帳に追加

North and south, it is between Rokujo-dori Street and the former Hanayacho-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂と書院の間の南方に位置する廊下である。例文帳に追加

A corridor located to the south between the main hall and shoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間に南朝方に転向したと推測される。例文帳に追加

It is thought that he went over to the Southern Court side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽本線：和気駅～南岩国駅間例文帳に追加

Sanyo Main Line: Wake Station － Minami-Iwakuni Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日-八鹿～江原間に宿南信号場開設。例文帳に追加

September 23: The Shukunami signal station was established in the Yoka - Ebara section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その南側に主室の九間があった。例文帳に追加

There were master guest rooms consisting of nine rooms toward the south side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから私は南京錠の鍵をはずして隙間からでた。例文帳に追加

Withdrawing the key I stepped back from the recess.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

B区間（京田辺松井IC-交野市星田北（交野南IC））この区間の料金。例文帳に追加

Tolls for the B section (Kyotanabe-matsui Interchange - Hoshida-kita, Katano City (Katano-minami Interchange))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白間津のオオマチ（大祭）行事（1992年3月11日　南房総市　白間津区）例文帳に追加

Shiramazu Great Festival (March 11, 1992; Minami Boso City; Shiramazu Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北極圏と北回帰線の間の、または、南極圏と南回帰線の間の地球表層の一部例文帳に追加

the part of the Earth's surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn  - 日本語WordNet

南アフリカ共和国の脚本家で、その劇がアパルトヘイトの間の南アフリカで人種間の緊張を特徴とする（1932年生まれ）例文帳に追加

South African playwright whose plays feature the racial tensions in South Africa during apartheid (born in 1932)  - 日本語WordNet

南北戦争の間の2つの戦いのどちらか（1861年および1862年）例文帳に追加

either of two battles during the American Civil War (1861 and 1862)  - 日本語WordNet

ある点においてカモとハクチョウの中間の南米産の大型の白い鳥例文帳に追加

large white South American bird intermediate in some respects between ducks and swans  - 日本語WordNet