「厚芳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

淡麗で、醤油特有の芳醇な香りを濃厚に有する再仕込醤油を得る。例文帳に追加

To obtain a refermented soy sauce having clarity and condensed mellow fragrance of characteristic soy sauce. - 特許庁

芳香族化合物を含むポリマーフイルムからなる光学補償シートであって、芳香族化合物のフイルムの厚み方向の分布において、芳香族化合物がフイルムの表面に集中せず、そして芳香族化合物が長時間経過後にもフイルムの表面に析出し難い光学補償シート。例文帳に追加

In the optical compensation sheet consisting of a polymer film containing an aromatic compound, the aromatic compound does not concentrate on the film surface in the distribution of the aromatic compound in the film thickness direction and the aromatic compound hardly separates on the film surface even after the lapse of long time. - 特許庁

厚み１０μｍ以下の芳香族ポリアミドフィルムの両側にそれぞれ厚み２５μｍ以下のエポキシ系接着層を有し、合計厚みが５０μｍ以下の３層構造のポリアミド接着シート。例文帳に追加

The polyamide adhesive sheet having a three-layer structure comprises each epoxy-based adhesive layer having ≤25 μm thickness on both sides of an aromatic polyamide film having ≤10 μm thickness and has ≤50 μm total thickness. - 特許庁

芳香族ポリアミドフィルムを接着剤を介することなく２層以上に積層した厚み２０μｍ以上の芳香族ポリアミド積層フィルムであって、ヤング率が８ＧＰａ以上かつ伸度が１０％以上である芳香族ポリアミド積層フィルム。例文帳に追加

The aromatic polyamide laminated film, which has a thickness of ≥20 μm, is prepared by laminating an aromatic polyamide film into two or more layers without an interposed adhesive, and has a Young's modulus of ≥8 GPa and an elongation of ≥10%. - 特許庁

芳香族ポリアミドフィルムの製造において、高い生産性と工程安定性を有し、厚みムラの少ない高品質のフィルムを得ることが可能な芳香族ポリアミドフィルムの延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stretching an aromatic polyamide film, having high productivity and process stability in the production of the aromatic polyamide film and capable of obtaining the aromatic polyamide film of high quality reduced in thickness irregularity. - 特許庁

被覆層２は、芳香族ポリイミド及び／又は芳香族ポリアミック酸を含みかつ厚み方向の光透過率（波長４００ｎｍ）が１０％以上である重合物である。例文帳に追加

The cover layer 2 is a polymerized substance with 10% or greater of light transmissivity (wavelength 400 nm) of a thickness direction by including aromatic polyimide and/or aromatic polyamic acid. - 特許庁

界面活性剤が固着された全芳香族ポリアミド繊維からなる繊維構造物であって、該全芳香族ポリアミド繊維構造物を燃焼させた際の繊維構造物の厚さの増加率が１．２０％以上である。例文帳に追加

This fiber structure comprises the wholly aromatic polyamide fiber having fixed a surfactant and has ≥1.20% increasing rate of thickness of the fiber structure when the wholly aromatic polyamide fiber structure is burned. - 特許庁

セパレータ１３は、ナイロンを主繊維とし、且つ、芳香族ポリアミド繊維を含まない主繊維不織布１３１と、芳香族ポリアミド繊維不織布１３２とが厚み方向に積層されてなる２層構造を有する。例文帳に追加

The separator 13 has a double layer structure in which a main fiber non-woven fabric 131 that has nylon as a main fiber and does not contain aromatic polyamide fiber and an aromatic polyamide fiber non-woven fabric 132 are laminated in thickness direction. - 特許庁

耐塩性の海浜性一年草で、芳香のあるバラ色あるいは紫の花と肉厚の灰緑色の葉が目的で栽培される例文帳に追加

salt-tolerant seashore annual grown for its fragrant rose or violet flowers and fleshy grey-green foliage  - 日本語WordNet

厚み方向の熱伝導率が、０．１Ｗｍ^−１Ｋ^−１〜０．８Ｗｍ^−１Ｋ^−１である芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

The aromatic polyamide film having a thermal conductivity in the thickness direction of 0.1 Wm^-1K^-1 to 0.8 Wm^-1K^-1 is provided. - 特許庁

厚さ５μｍ以下の芳香族ポリアミドフィルムを用いた場合にも、良好な電磁変換特性と耐久性とを両立する。例文帳に追加

To ensure both good electromagnetic conversion characteristics and durability even when an aromatic polyamide film of 5 mm thick or less is employed. - 特許庁

厚みが１〜３０μｍ、波長５５０ｎｍにおける位相差が５０〜３，０００ｎｍである光学フィルム用芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

The aromatic polyamide film has a thickness of 1-30 μm and a phase difference at the wave length of 550 nm of 50-3,000 nm. - 特許庁

耐熱性に優れる厚膜の一体化芳香族ポリアミドフィルムの製造方法およびフレキシブル回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an integrated aromatic polyamide film superior in heat resistance and thick in thickness and a flexible circuit board. - 特許庁

肉厚寸法精度に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂成形品の成形方法およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method of a molded item of an aromatic polycarbonate resin having excellent dimensional accuracy of wall thickness, and the molded item thereof. - 特許庁

成膜時の膜厚が均一となるような芳香族エーテル化合物含有組成物を用いた薄膜の作成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a thin film having a uniform film thickness in a film-forming stage by using a composition containing an aromatic ether compound. - 特許庁

成膜時の膜厚が均一となるような芳香族エーテル化合物含有組成物及びそれを用いた高分子発光素子の提供。例文帳に追加

To provide an aromatic ether compound-containing composition so as to be uniform in film thickness when put to film formation, and to provide a polymeric light-emitting device using the composition. - 特許庁

物品保持部５ｂには、各種のカードなどの偏平な物品、あるいは偏平な厚紙等に香料をしみ込ませた芳香剤を保持させる。例文帳に追加

A flat article, such as various cards, or an aromatic, such as a flat thick paper soaked in perfume, is held by the article holding part 5b. - 特許庁

芳香族ポリアミド系樹脂の多孔質膜からなる第一の層と、第一の層とは異なる多孔質膜からなる第二の層とが２層以上積層してあり、第一の層厚と第二の層厚の比（第一の層厚／第二の層厚）が０．０５〜１である複合多孔質フィルム。例文帳に追加

This composite porous film is multi-layered by 2 or more layers of a first layer composed of a porous film of an aromatic polyamide-base resin and a second layer composed of a porous film different from the first layer, and the ratio of a first layer thickness to a second layer thickness (a first layer thickness/a second layer thickness) is set 0.05 to 1. - 特許庁

厚みが１０〜２００μｍのポリエステルフィルムの片面に、厚みが１〜２５μｍであり、かつガラス転移温度が２００℃を超える芳香族ポリアミドフィルムを、接着剤を介して積層してなる積層フィルムとする。例文帳に追加

This laminated film is obtained by laminating an aromatic polyamide film, having a glass transition temperature exceeding 200°C and a thickness of 1-25 μm, on one side of a polyester film having a thickness of 10-200 μm through an adhesive. - 特許庁

厚膜化時の厚み方向の物性ムラおよび残存揮発分が抑えられ、経済性、耐熱性、表面性に優れた芳香族ポリアミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide film suppressing physical property unevenness and residual volatile component in a thickness direction when the thick film is formed and having excellent economical efficiency, heat resistance and surface properties. - 特許庁

厚みが１〜３５０μｍの樹脂フィルムの少なくとも１方の面上に、厚みが１〜２００μｍであり、かつ空隙率が２０〜９５％の芳香族ポリアミド多孔膜が形成されてなることを特徴とする積層フィルム。例文帳に追加

The laminated film is constituted by a method wherein the aromatic polyamide porous film having a thickness of 1-200 μm and voids of 20-95% is formed on at least one surface of the resin film having a thickness of 1-350 μm. - 特許庁

厚みが２〜３０μｍであり、厚み方向の屈折率斑が０．０２以下であり、かつ、最大径が１０μｍ以上の一部埋設異物の存在密度が１０個／ｃｍ^^2以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

This aromatic polyamide film is characterized in that the thickness is 2-30 μm, the refractive index variation in the thickness direction is 0.02 or below, and also the existence density of partially embedded foreign material having a maximum diameter of 10 μm or above is 10 pieces/cm^2 or below. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂組成物（Ａ成分）を射出プレス成形法を用いて成形した成形品であって、該成形品の投影面積が５００ｃｍ^２〜３０，０００ｃｍ^２、成形品の肉厚が２〜３０ｍｍの範囲であり、かつ最大肉厚差が肉厚の１０％以内である事を特徴とする芳香族ポリカーボネート樹脂成形品。例文帳に追加

The molded item of the aromatic polycarbonate resin is obtained by molding an aromatic polycarbonate resin composition (component A) using an injection press molding method, a projected area of the molded item being in the range of 500-30,000 cm^2, a wall thickness of the molded item being 2-30 mm, and the maximum difference of the wall thickness being within 10% of the wall thickness. - 特許庁

厚みが２〜３０μｍの範囲内にある芳香族ポリアミドフィルムの少なくとも片面に厚みが３〜８０μｍの範囲内にある樹脂層を設けてなり、厚み斑が１０％以下であり、かつ、１５０℃で２時間加熱前後の寸法変化を０．３％以下とした樹脂シートとする。例文帳に追加

The resin layer of a thickness 3-80 μm is provided at least on one surface of an aromatic polyamide film of a thickness 2-30 μm, so as to form the resin sheet of which the thickness nonuniformity is 10% or below and of which the dimensional change before and after heating at 150°C for 2 hours is 0.3% or below. - 特許庁

主鎖中に芳香族テトラカルボン酸類の残基と芳香族ジアミン類の残基とを有するポリアミド酸フィルムであって、厚さが１〜５０μｍ、加熱揮発分が５質量％以下であることを特徴とするポリアミド酸フィルム。例文帳に追加

This polyamic acid film having the residues of an aromatic tetracarboxylic acid and the residues of an aromatic diamine in the main chain is characterized by having a thickness of 1 to 50 μm and a thermally evaporable content of ≤5 mass%. - 特許庁

単繊維繊度が０.８５ｄｔｅｘ以下の芳香族ポリアミドからなる短繊維と有機系樹脂バインダー、及び芳香族ポリアミド繊維をフィブリル化してなるパルプとを主成分とする耐熱性薄葉紙であって、該耐熱性薄葉紙の厚さが４５μｍ以下、目付けが４０ｇ／ｍ^2以下である。例文帳に追加

The heat-resistant thin paper consists mainly of a short fiber composed of an aromatic polyamide having ≤0.85 dtex single fiber fineness, an organic resin binder and pulp obtained by fibrillating an aromatic polyamide fiber and has ≤45 μm thickness and ≤40 g/m^2 weight. - 特許庁

本発明の光線吸収剤は、硫黄及び／又は窒素を含む芳香族化合物と、該芳香族化合物に配位可能な金属イオンと、からなる金属配位化合物を含有し、膜厚２０μｍの層を形成したとき、波長域２８０〜４００ｎｍにおける光線透過率の平均値が５０％以下となる。例文帳に追加

The light absorber comprises a metal coordination compound composed of an aromatic compound containing sulfur and/or nitrogen and a metal ion coordinatable with the aromatic compound, and has an average light transmittance of at most 50% within the wavelength region of 280-400 nm when it forms a layer having a thickness of 20 μm. - 特許庁

さらに、めっき鋼板またはステンレス鋼板を基材とし、導電性フィラーを１〜５０重量％含有した芳香族環を有する樹脂塗料と、芳香族環を有する有機顔料によるクリア塗膜を乾燥膜厚で２〜１５μｍ設けてもよい。例文帳に追加

Further, the plated steel panel or the stainless steel panel is used as the base material and the clear coating film by resin coating having the aromatic ring and containing 1-50 wt.% of the conductive filler and an organic pigment having the aromatic ring may be provided on the base material in the dry film thickness of 2-15 μm. - 特許庁

］で表されるフルオレン系ビスフェノール、９５〜５モル％が特定の構造を有する芳香族ジヒドロキシ成分からなる芳香族ポリカーボネート共重合体から形成され、厚みが０．５〜３．０ｍｍの範囲であることを特徴する３Ｄ液晶表示の前面板用シート。例文帳に追加

The sheet has a thickness in the range of 0.5-3.0 mm. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート本来の機械的特性、透明性を有すると共に、製品肉厚が均一で、表面光沢等の外観の良好なブロー成形品が得られる芳香族ポリカーボネート及びこれを用いてブロー成形する成形品の製造方法を提供する例文帳に追加

To obtain an aromatic polycarbonate that has excellent mechanical properties and transparency that the polycarbonate originally retains and which gives a blow molded article having uniform wall thickness and good appearance, e.g., surface gloss, and provide a method for producing the blow molded article using the same. - 特許庁

全芳香族ポリエステルまたは全芳香族ポリエステルカーボネートと、それに対して０．０１〜３０ｐｐｍの青み着色剤を含有してなり、２ｍｍ厚の成形板のＹＩ値（イエローインデックス）が−５以上５以下である樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition is one that comprises full aromatic polyester or full aromatic polyestercarbonate and 0.01-30 ppm of bluing colorant based on an amount of the resin, wherein YI value (yellow index) of a molding plate of 2 mm thickness lies between -5 and 5. - 特許庁

Ａ層：芳香族ポリカーボネート系樹脂あるいはポリエステル系樹脂と芳香族ポリカーボネート系樹脂とのブレンド組成物を主体としてなる実質的に透明な層であり、所定の貯蔵弾性率を有し、厚み３０μｍ以上の無配向の樹脂層。例文帳に追加

The layer A is practically a transparent layer formed of an aromatic polycarbonate based resin or a blended composition of a polyester based resin and the aromatic polycarbonate based resin as a main component, has a prescribed storage elasticity modulus, and is a non-oriented resin layer having a thickness of 30 μm or larger. - 特許庁

フィルム厚さが２〜５０μｍの範囲であり、かつ波長４５０〜７００ｎｍの可視光領域での該ポリイミドフィルムの光線透過率が３０％以下を示す、芳香族テトラカルボン酸類の残基としてピロメリット酸残基、芳香族ジアミン類の残基としてベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン残基とを有するポリイミドフィルム。例文帳に追加

The polyimide film, which has a film thickness of 2-50 μm and exhibits 30% or less of light transmittance of the polyimide film in a visible light region with a wavelength of 450-700 nm, has a residue of pyromellitic acid as a residue of aromatic tetracarboxylic acids and a residue of an aromatic diamine having benzoxazole structure as a residue of aromatic diamines. - 特許庁

厚みＴが２〜４μｍの範囲内にある芳香族ポリアミドフィルムであって、深さが０．９Ｔ以上で最大直径が０．１ｍｍ以上であり、かつ、芳香族ポリアミドフィルムを構成するポリアミドとは組成の異なる異物を伴っている穴または貫通孔を有し、この穴または貫通孔の総存在密度が０．００５個／ｍ^2以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

The aromatic polyamide film has a thickness T of 2-4 μm and also has holes or through-holes with a depth of 0.9T or more and a maximum diameter of 0.1 mm or more accompanied by foreign matter different from a polyamide constituting the aromatic polyamide film in composition and the total presence density of the holes or through-holes is not more than 0.005/m^2. - 特許庁

耐熱性、機械的特性、寸法安定性などが優れ、しかも成形性が改良されたポリイミド膜の製造方法、さらに耐熱性、機械的特性、寸法安定性などが優れ、しかも成形性が改良された芳香族ポリイミド、特に前記芳香族ポリイミドによって形成された膜厚が厚いポリイミド膜を提供することである。例文帳に追加

To provide a producing method of a polyimide film with excellent heat resistance, mechanical property, and dimensional stability and with improved formability, and aromatic polyimide with excellent heat resistance, mechanical property, and dimensional stability and with improved formability, especially a polyimide film with a large film thickness formed of the aromatic polyimide. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる厚みが１８μｍ以下のガスバリア性フィルムであって、該熱可塑性樹脂が下記の繰り返し単位からなる全芳香族液晶ポリエステルであるガスバリア性フィルム、および下記の繰り返し単位からなる全芳香族液晶ポリエステルを用いてフィルム成膜する厚みが１８μｍ以下のガスバリア性フィルムの製造方法。例文帳に追加

The production method of the gas barrier film having not more than 18 μm is produced by film molding of a gas barrier film having a thickness of not more than 18 μm and comprising a thermoplastic wholly aromatic liquid crystal resin having a repeating unit as shown in the formula. - 特許庁

実質的に結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物を含む層を表層、実質的に非結晶性である芳香族ポリエステル系樹脂組成物を含む層を基材層とする２層シートであって、全シート厚さが５０μｍ〜２５０μｍであり、なおかつ表層厚さが２０μｍ〜８０μｍであり、表層が透明状態である建材用ポリエステル系シート。例文帳に追加

In a polyester sheet for building materials having a transparent surface layer which is a double layer sheet comprising the surface layer containing a substantially crystalline aromatic polyester resin composition and a base material layer containing a substantially non-crystalline aromatic polyester resin composition, the thickness of the sheet is 50-250 μm, and the thickness of the surface layer is 20-80 μm. - 特許庁

アセン系多環芳香族炭化水素の有機薄膜の製造方法であって、該薄膜をナノオーダーレベルの均一な膜厚で製造でき、得られる薄膜の膜厚を精密に制御することができる、低コストの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing an organic thin film of an acene-based polycyclic aromatic hydrocarbon, which can produce the thin film into a uniform film thickness of a nano-order level, and can precisely control the film thickness of the thin film to be obtained. - 特許庁

全芳香族ポリエステルで構成された不織布の２５℃、９０％ＲＨ条件下での吸湿率が０．１％以下であり、不織布の密度が０．１〜１．３ｇ／ｃｍ３であり、また不織布の平均厚さをＡ（μｍ）とするとき、不織布の厚み精度がＡ±０．１Ａ（μｍ）である。例文帳に追加

The nonwoven fabric has a moisture absorption of 0.1% or less at 25°C and 90% RH, a density of 0.1-1.3 g/cm^3 and a thickness accuracy of A±0.1A(μm) ( wherein A is the average thickness(μm) of the nonwoven fabric ). - 特許庁

１．５〜５．５μｍ厚の芳香族ポリアミド製支持体上に強磁性粉末及び結合剤を含むクリーニング層を有し、該クリーニング層のＭＩＲＡＵ法による表面粗さＲa が６〜１２ｎｍの範囲にある全体の厚みが４．０〜７．０μｍのクリーニングテープ。例文帳に追加

The cleaning tape has a cleaning layer containing ferromagnetic powder and a binder and having 6-12 nm surface roughness Ra measured by the MIRAU method on an aromatic polyamide-made support having 1.5-5.5 μm thickness and is 4.0-7.0 μm in the total thickness. - 特許庁

また、掛長であった渋沢は伊藤や井上とともに大隈邸に出入りして改正掛での議論などを大隈に報告するとともに大隈と親交があった山口尚芳や五代友厚ら他の若手官僚とも議論を重ねた。例文帳に追加

In addition, Shibusawa, a section head, often visited Okuma's with Ito or Inoue, informed Okuma of discussions made in Kaiseigakari, and also talked frequently with young bureaucracy such as Naoyoshi YAMAGUCHI and Tomoatsu GODAI who were associated with Okuma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ｉ）少なくとも１層の芳香族ポリアミドを含む層と、少なくとも１層の熱可塑性樹脂を含む層とを有し、全体の厚みが１ｍｍを超える。例文帳に追加

(i) The laminated body comprises at least one layer containing aromatic polyamide, and at least one layer containing a thermoplastic resin, wherein the entire thickness exceeds 1 mm. - 特許庁

こうすることにより、フッ素系電解質膜では、膜厚方向へのイオン伝導性が向上し、芳香族炭化水素系電解質膜では、面方向への膨潤特性を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, ion conductivity in the membrane thickness direction is improved in a fluorine-based electrolyte membrane, and a swelling characteristic in a surface direction can be restrained in an aromatic hydrocarbon-based electrolyte membrane. - 特許庁

芳香族ポリアミド製支持体とクリーニング層との間に更に１．０〜３．０μｍ厚の非磁性粉末及び結合剤を含む層が設けられた態様のクリーニングテープも開示する。例文帳に追加

A cleaning tape that a 1.0-3.0 μm thick layer containing non-magnetic powder and a binder is further formed between the aromatic polyamide-made support and the cleaning layer is also provided. - 特許庁

銅薄膜層と芳香族ポリアミドからなるシート状基材とからなり、かつ銅薄膜層の厚みが５０ｎｍ以上５００ｎｍ以下であることを特徴とする、フレキシブルプリント回路用基板。例文帳に追加

The substrate for flexible printed circuit comprises a thin film layer of copper and a sheet-like substrate of aromatic polyamide wherein the thin film layer of copper has a thickness of 50-500 nm. - 特許庁