「原動」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

原動機の排気ガス脱臭集麈浄化装置。例文帳に追加

EXHAUST GAS DEODORIZING DUST COLLECTION PURIFICATION DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

大気圧力と真空圧力差利用発電用原動機例文帳に追加

POWER GENERATING PRIME MOVER USING PRESSURE DIFFERENCE BETWEEN ATMOSPHERIC PRESSURE AND VACUUM - 特許庁

固体高分子型燃料電池・原動機複合システム例文帳に追加

COMPOSITE SYSTEM OF SOLID POLYMER FUEL CELL AND ENGINE - 特許庁

動灯供用型原動機付三相交流発電機。例文帳に追加

THREE-PHASE AC GENERATOR EQUIPPED WITH POWER/LAMP COMMON-USE TYPE PRIME MOVER - 特許庁

社会経済活動の原動力であるICTアプリケーション例文帳に追加

ICT applications to drive socio-economic activities - 経済産業省

経済成長の原動力と成長制約要因例文帳に追加

Prime movers of economic growth and factors to limit economic growth - 経済産業省

２　登録特定原動機検査機関は、公正に、かつ、主務省令で定める方法により特定原動機検査事務を実施しなければならない。例文帳に追加

(2) Registered inspection bodies for specified engines shall conduct inspection business of specified engines fairly using the method prescribed by the Ordinance of the competent ministry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

たとえば、「原動機は原動力学の神域」、「リーマン予想は数学の神域」という対象物を重んじるときに使用する。例文帳に追加

It is applied to emphasize objects, for example, 'a mortar is Shiniki of driving power mechanics,' 'Riemann's hypothesis is Shiniki of mathematics.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原動機と補助動力装置の間に介在する減速機の大きさを小さく抑えることができる原動機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a motor system that minimizes the size of a decelerator interposed between a motor and an auxiliary power system. - 特許庁

永久磁石の磁力線の反発力を原動力とする磁力線収容中断制御の原動機の機関。例文帳に追加

ENGINE CONTROLLED BY ACCOMMODATION NON-ACCOMMODATIONS OF MAGNETIC FORCE LINE USING REPULSION OF MAGNETIC FORCE LINE OF PERMANENT MAGNET AS A MOTIVE POWER - 特許庁

始動操作を容易にして確実に原動機を始動させることができる原動機用セルフスタータモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-starter motor controller for a prime mover capable of easily executing the starting operation to surely start a motor. - 特許庁

原動軸１を有する原動機２及び従動軸３を有する駆動装置４にブラケット１１を結合する。例文帳に追加

A bracket 11 is connected to a prime mover 2, having a driving shaft 1 and a drive unit 4 having a driven shaft 3. - 特許庁

セクターギア１３は原動レバー１４に固定されていてセクターギア１３が回転するに連れて原動レバー１４が移動していく。例文帳に追加

The sector gear 13 is fixed to a lever 14 as prime mover, which moves along with rotation of the sector gear 13. - 特許庁

このブラケット１１に原動軸１が連結される原動車６の内部に突出する突出部１６を形成する。例文帳に追加

A projection part 16, projecting into a driving wheel 6 is formed in the bracket connecting with the drive shaft 1. - 特許庁

原動機の原動軸が巻掛け媒介節の張力によって側面荷重を受けることがない巻掛け伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding transmission gear, where a driving shaft of a prime mover does not undergoing a side load by tension of a winding intermediate node. - 特許庁

原動機部が過負荷状態に至る前に予備減速することで、原動機部の過負荷をできるだけ回避し作業能率を向上させる。例文帳に追加

To avoid the overload of a motor part as much as possible to improve working efficiency by preliminary decreasing the speed before the motor part becomes an over loaded state. - 特許庁

防振装置１は、船体と船体上に設置される原動機との間に設けられて、原動機から船体への振動の伝達を抑制する。例文帳に追加

The vibration control device 1 is arranged between a hull and a prime mover arranged on the hull, and restrains the transmission of vibration to the hull from the prime mover. - 特許庁

発電機１３を駆動する原動機２５と、原動機２５の冷却水を冷却する第１ラジエータ２９及び第２ラジエータ３０とを備える。例文帳に追加

This cooling system has a prime mover 25 for driving the generator 13, a first radiator 29 and a second radiator 30 for cooling cooling water of the prime mover 25. - 特許庁

クローラ式原動車輌と作業機械を連結した基礎工事用機械で、原動車輌の自重を作業機械に効果的に加える。例文帳に追加

To effectively add the dead weight of a crawler type drive vehicle to the working machine of a machine for foundation work wherein the drive vehicle and the working machine are coupled to each other. - 特許庁

しかし複数個の原動機を使う場合、その原動機間にどうしても回転等のばらつきがありスムースな回転を得ることが出来なかった。例文帳に追加

However, when the plurality of prime moves are used, inevitable rotating dispersion occurs between the prime movers to produce no smooth rotation. - 特許庁

車速パルス９より自動車が停車したことを認識したら、原動機３に停止制御信号１１を送出し原動機３を停止させる。例文帳に追加

When the stop of the automobile is recognized from vehicle speed pulse 9, a stop control signal 11 is sent to a prime mover 3 to stop the prime mover 3. - 特許庁

アームには原動車輪２１を装着したモーター１８を搭載し、トーションバーで原動車輪を弾性付勢して床面に接触させる。例文帳に追加

A motor 18 attached with the drive wheel 21 is mounted to the arm and brought into contact with the floor surface by resiliently urging the drive wheel by the torsion bar. - 特許庁

変位部材１３は、偏心カムである原動部材１３ａと、従動部材１３ｂである原動部材１２ａとから構成されている。例文帳に追加

The displacement part 13 consists of a driving member 13a as an eccentric cam and the driving member 12a as a driven member 13b. - 特許庁

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。例文帳に追加

Trade was the driving force of development of a country in the nineteenth century. - Weblio Email例文集

私はこの経験がこれからの原動力になることを願っている。例文帳に追加

I am hoping that this experience will become my motive power from now on.  - Weblio Email例文集

このように、悔しさを原動力にして、現在活躍している人がいます。例文帳に追加

There are people who turn regret into motivation like this who are presently active.  - Weblio Email例文集

内的原動精神、力または原則として存在または介在する例文帳に追加

existing or residing as an inner activating spirit or force or principle  - 日本語WordNet

幸せは、すべての人の目的であり全ての行動の原動力である例文帳に追加

happiness is the aim of all men and the motor of all action  - 日本語WordNet

ユリウス・カエサルに対する陰謀の原動力（紀元前42年に死去）例文帳に追加

prime mover in the conspiracy against Julius Caesar (died in 42 BC)  - 日本語WordNet

ディーゼル機関車というディーゼル機関を原動機として走る鉄道車両例文帳に追加

a train with a diesel engine called a diesel locomotive  - EDR日英対訳辞書

原動機の発生する機械エネルギーに対する消費燃料の割合例文帳に追加

the ratio of fuel consumed to mechanical energy generated by a motor  - EDR日英対訳辞書

吸収動力計という,原動機の出力の測定装置例文帳に追加

any of several dynamometers in which the energy measured is absorbed by frictional or electrical resistances, called absorption dynamometer  - EDR日英対訳辞書

原動機の動力を受けて,全体を駆動するための車輪例文帳に追加

a main wheel, receiving power from the prime mover, used to drive a machine  - EDR日英対訳辞書

水蒸気に圧力によって,羽根車を回転し動力を得る原動機例文帳に追加

of a boat, a turbine with a rotor that is driven by the pressure of moving steam  - EDR日英対訳辞書

零細企業はわが国経済の原動力で、雇用創造の鍵です。例文帳に追加

Small businesses are the engines of our economy, and the key to creating jobs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市場の重要な原動力の一つが品薄である、と彼は言った。例文帳に追加

He said one important force in the markets is the shortage of stock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの選択はおもに、道徳的価値観が原動力となった。例文帳に追加

Their choice was driven primarily by moral values. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

登録特定原動機検査機関に対する適合命令等例文帳に追加

Order Issued to Registered Inspection Bodies for Specified Engines to Conform to the Provisions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十四　モーターサイクル（モペットを含む。）及び補助原動機付きの自転車例文帳に追加

(xxiv) Motorcycles (including mopeds) and motor-assisted bicycles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　圧縮圧力、弁すき間その他原動機の異常の有無例文帳に追加

(i) Abnormalities in compression pressure, valve clearance and other parts of a prime mover.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『阿蘇幣立神社文書』（『高天原動乱の秘録』ともいう）例文帳に追加

"Aso Heiritsu Jinja Monjo" (documents of Aso Heiritsu-jinja Shrine) (also called "Takamagahara Doran no Hiroku" (Secret Record of the Disturbance in Takamagahara),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田氏は「三陸鉄道はこの地域の復興の原動力となる。」と述べた。例文帳に追加

Ota said, "Sanriku Railway will become a driving force behind this region's reconstruction." - 浜島書店 Catch a Wave

第7類には，主として，機械，工作機械，原動機及びエンジンが含まれる。例文帳に追加

Class 7 includes mainly machines, machine tools, motors and engines.  - 特許庁

糸引きゼンマイ原動機２アクション・２連走行車玩具例文帳に追加

TWO ACTION-TWO RUN TRAVELING VEHICLE TOY WITH COBWEBBING SPRING MOTOR - 特許庁

ガス・空気複合タービン設備並びに原動所とその運転方法例文帳に追加

GAS AND AIR COMBINED TURBINE FACILITY AND POWER PLANT AND OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁