「原動」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

椅子は主フレーム３、座部９、１つの原動機１３及び第１伝達機構を備える。例文帳に追加

A chair is provided with a main frame 3, a seat part 9, one prime mover 13, and a first transmission mechanism. - 特許庁

内燃機関原動機の調節要素のストッパ・フリー極値調節位置の決定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING STOPPER-FREE EXTREME VALUE ADJUSTING POSITION OF ADJUSTING ELEMENT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE MOTOR - 特許庁

変速機構の制御装置、制御方法及び原動機付き車両の制御方法例文帳に追加

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR TRANSMISSION MECHANISM, AND CONTROL METHOD FOR VEHICLE WITH ENGINE - 特許庁

座席１は座席フレーム３、背当部５、原動機１８及び伝達機構１９を備える。例文帳に追加

A seat 1 is provided with a seat frame 3, backrest portion 5, a motor 18, and a transmission mechanisms 19. - 特許庁

動画像編集部２２は、原動画像データから再生用動画像データを生成する。例文帳に追加

A moving image editing part 22 generates regenerative moving image data from the source moving image data. - 特許庁

原動機ユニットの異常振動を検出する振動モニタ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vibration monitoring device for detecting an abnormal vibration of a motor unit. - 特許庁

変速機用流体等の駆動系流体を使用した原動機の早期暖機装置を提供する。例文帳に追加

To provide an early warming device for a prime mover using driving system fluid such as fluid for a transmission. - 特許庁

各々の機能を集約して、機械的エネルギーの発生の原動力と成る。例文帳に追加

Collecting functions of each can make a motive power of the generation of mechanical energy. - 特許庁

筐体から原動機を容易に取外し可能なコージェネレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of easily detaching a prime mover from a casing. - 特許庁

①世界経済の新たな好循環の原動力となる「50億人市場」（新しい商圏）例文帳に追加

(1) “5 billion-people market” as a driving force for the new positive circle of the global economy, brought about by the “positive effects” of globalization (new commercial zone) - 経済産業省

一方、マクロの視点で説明すると、輸出は国内の経済を動かす原動力の一部である。例文帳に追加

On the other hand, in an explanation in a macro-viewpoint, an export is one of the engines that make domestic economy work. - 経済産業省

また、産業構造の変化も、グローバル・バリュー・チェーン形成の原動力となっている。例文帳に追加

Moreover, change in industry structure has also become a driving force in the formation of global value chains. - 経済産業省

２　この法律において「特定原動機」とは、特定特殊自動車に搭載される原動機及びこれと一体として搭載される装置で主務省令で定めるものをいう。例文帳に追加

(2) In this Act, a "specified engine" shall mean an engine which is installed in a non-road special motor vehicle and a device which is installed in one united body therewith and which is specified in the Ordinance of the competent ministry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　主務大臣は、特定原動機について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準（以下「特定原動機技術基準」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 5 The competent minister shall set necessary technical standards for specified engines designed to prevent air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles (hereinafter to be referred to as "technical standards for specified engines") by the Ordinance of the competent ministry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の指定は、申請に係る特定原動機が特定原動機技術基準に適合し、かつ、均一性を有するものであるかどうかを判定することによって行う。例文帳に追加

(3) The designation provided for in Paragraph 1 shall be made by determining whether the specified engines concerned conform to the technical standards for specified engines and whether they have uniform performance characteristics and functions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　登録特定原動機検査機関は、特定原動機検査事務を実施する事業場の所在地を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、主務大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

(3) When registered inspection bodies for specified engines intend to change the location of the workplace where they conduct the inspection business of specified engines, they shall notify such change to the competent minister not later than 2 weeks prior to the day when the change in location will occur.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　登録特定原動機検査機関は、主務省令で定めるところにより、帳簿を備え、特定原動機検査事務に関し主務省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。例文帳に追加

(7) Pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, registered inspection bodies for specified engines shall keep books where they shall enter such matters as prescribed by the Ordinance of the competent ministry concerning the inspection business of specified engines and shall preserve it.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　登録特定原動機検査機関は、主務大臣の許可を受けなければ、その特定原動機検査事務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。例文帳に追加

(8) Registered inspection bodies for specified engines may not, without permission of the competent ministry, suspend or abolish the whole or a part of their inspection business of specified engines.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十二条　登録特定原動機検査機関の役員若しくは職員又はこれらの職にあった者は、その特定原動機検査事務に関し知り得た秘密を漏らしてはならない。例文帳に追加

Article 22 (1) Officers or staff members of registered inspection bodies for specified engines or those who were in these positions may not divulge any secret they have come to know in the course of performing their inspection business of specified engines.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　主務大臣は、登録特定原動機検査機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて特定原動機検査事務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。例文帳に追加

(5) When a registered inspection body for specified engines falls under any of the following Items, the competent minister may cancel its registration or order suspension of the whole or a part of the inspection business of specified engines for such period as he/she deems appropriate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の原動機は、流体の流れの中で低減した抗力を提供し、先行技術の原動機と比較した場合、大きなトルク出力を供給する。例文帳に追加

The prime mover provides a drag reduced in the flow of the fluid, and provides a greater torque as compared with the prime mover of prior art. - 特許庁

イオン交換樹脂３８は、燃料電池システム１内のイオン交換樹脂３８よりも熱容量の大きい水素ポンプ３７の原動機３７ｂに隣接して配置され、当該原動機３７ｂとの間で熱交換可能である。例文帳に追加

The ion-exchange resin 38 is arranged to be next to a motor 37b of a hydrogen pump 37 having heat capacity greater than that of the ion-exchange resin 38 in the fuel cell system 1, and is heat-exchangeable with the motor 37b. - 特許庁

また、クレセント４０が原動ギヤ２６及び従動ギヤ２２よりも突出してピストン６０の移動の障害となった場合でも、ピストン５６が原動ギヤ２６を押圧でき、上記作用の低下を抑制できる。例文帳に追加

Even in case a crescent 40 protrudes from the gears 26 and 22 to generate an obstacle for the piston 60 moving, the piston 56 can press the driving gear 26, which allows suppressing the drop of the described actions. - 特許庁

また、第１の変速段から第２の変速段への変速に際して、一方の原動機（エンジン）１の慣性トルクと相殺するトルクを、他方の原動機（モータ）２に出力させるように制御されることを特徴とする。例文帳に追加

The transmission is also characterized in that, when the first gear is shifted to the second gear, torque that cancels inertial torque of the prime motor (engine) 1 is controlled so as to be output to the other prime motor (motor) 2. - 特許庁

原動機の回転速度を制御するための制御信号を夫々出力する２つの制御機１,２と、その２つの制御機１,２からの制御信号のうちの一方を選択して原動機に出力する信号選択器４とを備える。例文帳に追加

The motor control device includes two controllers 1 and 2 which output control signals for controlling rotating speed of a motor respectively, and a signal selector 4 which selectively outputs one of the control signals from the two controllers 1 and 2 to the motor. - 特許庁

後続車両Ｖ２の原動機負荷を制御するための原動機負荷制御手段が先頭車両Ｖ１と後続車両Ｖ２とのそれぞれに設けられている。例文帳に追加

A driving motor load control means for controlling the driving motor load of the following vehicles V2 is respectively installed in the leading vehicle 1 and the following vehicles V2. - 特許庁

電子透かしを除去する場合は、透かし入り原動画の透かし無し第１フレームと透かし有り第１フレームの差分を算出して識別画像を得て、この識別画像を各フレーム画像から減算することにより、原動画を得る（ａ）。例文帳に追加

When the watermark is removed, the identification image is obtained by calculating the difference between a first frame not having a watermark and a watermarked first frame, and then the original moving video is obtained by subtracting that identification image from each frame image (a). - 特許庁

原動スプロケット３３に近接して右フィルムガイド７１が、原動スプロケット３４に近接して左フィルムガイド７２が、それぞれ取り付けられている。例文帳に追加

A right film guide 71 is mounted near the drive sprocket 33, and a left film guide 72 is mounted near the drive sprocket 34. - 特許庁

原動機に対する要求動力が急増した場合に、原動機の回転数が上昇している間、駆動軸から出力される駆動トルクを減少させることなく、駆動トルクの不足を生じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent generation of lack of driving torque without decreasing driving torque outputted from a driving shaft, while the number of revolution of a prime mover increases, when demand power to the prime mover rapidly increases. - 特許庁

これによれば、ボビンＢから解舒した残糸７が原動ローラ１０に接触することを防いで、残糸７が原動ローラ１０に絡み付くことを防ぐことができる。例文帳に追加

Any contact of the residual yarn 7 released from a bobbin B with the driving roller 10 can be prevented, and entanglement of the residual yarn 7 around the driving roller 10 can be prevented. - 特許庁

原動機の出力を負荷電動機により吸収して、性能試験を行う原動機の試験装置において、緊急制動時に前記負荷電動機に電力を供給せずに、制動を行う。例文帳に追加

To brake a testing device in emergency braking without supplying power to a load electric motor in the testing device of a prime mover conducting performance testing by absorbing the output of the prime mover with the load electric motor. - 特許庁

地盤改良機本体Ａの前方低位置に設けたテーブルＢ上にケリーロッド１７の駆動部Ｃを有する地盤改良機に於いて、原動モーター１の原動軸２を中空とする。例文帳に追加

In the soil improving machine having a driving section C of a kelly rod 17 on a table B provided at a lower position in front of a soil improving machine main body A, a driving shaft 2 of a prime motor 1 is emptied. - 特許庁

動画像の受信側では、ペアのフレーム間で加算演算することにより原動画像を得て、減算演算することにより原動画像と動画像を再生する。例文帳に追加

On the receiving side of the moving images, the original moving image is obtained, by executing additional operations between the frames of the pair and the original moving image, and the moving image are reproduced by executing subtraction operation. - 特許庁

過給器に対する過給圧を制御する過給圧制御機構を備えることによって、原動機関の広い回転域にわたって高トルク・高出力を確保する過給器付き原動機関を提供すること。例文帳に追加

To provide a prime engine with a supercharger ensuring high torque and high output throughout a wide rotation range of the prime engine by providing a boost pressure control mechanism controlling a boost pressure with respect to the supercharger. - 特許庁

磁石間の磁力の反発力を動力として利用するため、磁力螺旋回転変換原動機に依り、磁力を螺旋回転運動に変換する原動機を得る。例文帳に追加

To obtain a prime mover for converting a magnetic force into a spirally rotating motion by a magnetic force spiral rotation converting prime mover by utilizing a repulsion force of magnets as the power. - 特許庁

原動機の始動完了で原動機駆動オイルポンプ油圧Pmが電動オイルポンプの規定油圧Peよりも高くなるt5に、電動オイルポンプの駆動を停止させる。例文帳に追加

The drive of the electric oil pump is stopped at t5 at which the hydraulic pressure Pm of the motor-driven oil pump is set higher than a prescribed hydraulic pressure Pe at the start completion of the motor. - 特許庁

原動機の両側に電動式駆動ユニットを設けた駆動装置において、車軸上に設けられるジョイントの作動角を小さくし、電動式駆動装置と原動機周辺部品との間に適切なスペースを確保可能とする。例文帳に追加

To secure a proper space between an electric driving device and prime mover peripheral parts by making operating angles of joints provided on an axle small in a driving device provided with electric driving units on both sides of the prime mover. - 特許庁

この発明は、原動機のボイラーなどに給水するポンプにおいて給水量を負荷による原動機の回転数に応じて自動的に制御して、所定の回転数と出力を安定して取り出せるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a water supply pump for a boiler of a motor and the like capable of automatically controlling water supply in accordance with a rotating speed of the motor on the basis of the load, and stably taking out the predetermined rotating speed and the output. - 特許庁

刈払機は、刈刃と、刈刃を駆動する原動機と、原動機から刈刃へのトルク伝達経路上に設けられているトルク伝達装置を備えている。例文帳に追加

This bush cutter includes: the cutting blade; a driving motor for driving the cutting blade; and a torque transmission device provided on a torque transmission path from the driving motor to the cutting blade. - 特許庁

磁力のみによって駆動、停止を行う磁力原動機の実用化を促進し、より強力な磁力による吸引反発作用を得ることのできる磁力原動機を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic motor capable of obtaining a stronger magnetic attraction/repulsion action, by promoting the practical use of the magnetic motor that drives and stops only by the magnetic force. - 特許庁

原動機の自動停止時の摩擦係合要素の係合状態をより適切に管理して自動始動後の原動機からの動力の伝達をスムーズに行なう。例文帳に追加

To transmit smoothly the power from a prime mover after automatic starting by managing properly the engagement condition of a friction engagement element in case the prime mover is stopped automatically. - 特許庁

所定温度範囲のＤＭＥをエンジン等の原動機に供給することにより、原動機の出力値をほぼ一定にすることが可能な燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system that can keep the output value of a prime mover such as an engine substantially constant by supplying the prime mover with DME in a predetermined temperature range. - 特許庁

本発明は、風力による風車の回転力と原動機の回転力との混成動力を乗物の駆動力に利用し、かつ原動機の動力を減少させる自動乗物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an automatic vehicle using hybrid power of turning force of a wind turbine by wind power and turning force of a prime mover for driving force of the vehicle and reducing the power of the prime mover. - 特許庁

アッパー部４０は、コイルばね３０上に載置されて、原動機に固定されて、原動機の振動に伴ってコイルばね３０を伸縮させて鉛直方向に振動する。例文帳に追加

The upper part 40 is placed on the coil spring 30, is fixed to the prime mover, and vibrates in the vertical direction by expanding the coil spring 30 in response to the vibration of the prime mover. - 特許庁

回転体の角度変換移動の実証装置２を兼ねた主として電動原動機による角度変換移動方法９および移動体において、電動原動機の回転子を回転体として用いて解決する。例文帳に追加

A rotor of an electric prime mover is used as the body of rotation to solve a problem, in the angle conversion transfer method 9 and a movable body mainly by the electric prime mover which serves as the proof device 2 of the angle conversion transfer of the body of rotation. - 特許庁