「原動」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

耕耘機のフレームの前部には原動機が搭載されている。例文帳に追加

A motor is loaded on the front part of a frame of the tiller. - 特許庁

摩擦ローラ式変速機及び原動機付摩擦ローラ式変速機例文帳に追加

FRICTIONAL ROLLER TYPE TRANSMISSION AND FRICTIONAL ROLLER TYPE TRANSMISSION WITH MOTOR - 特許庁

原動機付乗り物における内部空間温度の調節のための方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING INSIDE SPACE TEMPERATURE IN VEHICLE WITH MOTOR - 特許庁

頭部保護用のサイドエアバッグを備えた原動機付き車両例文帳に追加

MOTOR VEHICLE WITH HEAD-PROTECTION SIDE AIRBAG - 特許庁

原動プーリ１０は、測定回転数域の全体にわたって回転する。例文帳に追加

The driving pulley 10 rotates over the whole measuring rotating speed area. - 特許庁

移動玩具がコースアウトした際に原動機の動力をオフにできる。例文帳に追加

To turn off the power of a motor when a moving toy goes out of a course. - 特許庁

波の上下動を利用した波力原動力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wave force motive power generator using up and down motion of waves. - 特許庁

摩擦ローラ式変速機及び原動機付摩擦ローラ式変速機例文帳に追加

FRICTION ROLLER TYPE TRANSMISSION AND FRICTION ROLLER TYPE TRANSMISSION WITH PRIME MOVER - 特許庁

原動機等の駆動源を備えていない車両用の補助ブレーキ装置例文帳に追加

AUXILIARY BRAKING DEVICE FOR VEHICLE EQUIPPED WITH NO DRIVE SOURCE SUCH AS PRIME MOVER - 特許庁

原動機の後部には動力伝達機構部３が設けられている。例文帳に追加

A power transmission mechanism part 3 is arranged at the rear part of the motor. - 特許庁

原動プーリ，従動プーリ間の張力調整は位置調整部で調整する。例文帳に追加

A positioning part adjusts tension between the driving pulley and the driven pulley. - 特許庁

刈払機の原動機から操作杆に伝わる振動を、より低減する。例文帳に追加

To reduce the vibration transmitted from a motor of a bush cutter to an operating rod more. - 特許庁

原動機と電動機とを備えた動力出力装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a power output device having a prime mover and a motor. - 特許庁

ハイブリッド原動機におけるモータ回転軸の軸受け装置例文帳に追加

BEARING DEVICE FOR MOTOR ROTARY SHAFT IN HYBRID PRIME MOVER - 特許庁

ポンプ等駆動用原動機の据付装置及びそれを用いた据付方法例文帳に追加

INSTALLATION DEVICE OF PRIME MOVER FOR DRIVING PUMP AND INSTALLATION METHOD USING IT - 特許庁

商用電力受電設備をつけた内燃機関を原動機とする自動車例文帳に追加

AUTOMOBILE TAKING AS PRIME MOVER INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH COMMERCIAL POWER RECEIVING EQUIPMENT - 特許庁

水やスプリング、テコ、おもり、ゴム、弓矢、勾配を利用した水力原動機例文帳に追加

HYDRAULIC PRIME MOVER USING WATER, SPRING, LEVER, WEIGHT, RUBBER, BOW ARROW, AND SLOPE - 特許庁

原動機を用いた移動体の制御装置におけるＣＰＵの異常監視例文帳に追加

ABNORMALITY MONITOR FOR CPU IN CONTROLLER OF TRAVELING OBJECT USING MOTOR - 特許庁

複合原動機における内燃機関のアイドル回転制御方法例文帳に追加

IDLE ROTATION CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN COMPOUND POWER PLANT - 特許庁

クラッチケースは、操作杆の一端部を取付ける操作杆取付部４１と、操作杆取付部から原動機側へ延びた可撓連結部４２と、可撓連結部から原動機側へ延びて原動機に取付ける原動機取付部４３とからなる。例文帳に追加

The clutch case 40 comprises an operating rod-attaching part 41 to which the other end part of the operating rod is attached, a flexible joint part 42 extended from the operating rod-attaching part to the motor side, and a motor-attaching part 43 extended from the flexible joint part to the motor side, and attached to the motor. - 特許庁

動力系の原動機を始動させるためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR STARTING PRIME MOVER OF POWER SYSTEM - 特許庁

原動機１０と、原動機１０により駆動され発電する発電機２０と、原動機１０から排出される排気ガスと熱交換する熱交換器３２を有する排ガスボイラ３０と、原動機１０から排出される排気ガス中のＮＯｘを除去する脱硝装置３４とを有する。例文帳に追加

This cogeneration system comprises a prime mover 10, a generator 20 driven by the prime mover to generate power, a flue gas boiler 30 having a heat exchanger 32 exchanging heat with flue gas discharged from the prime mover 10, and a denitrating apparatus 34 removing NOx in the exhaust gas discharged from the prime mover 10. - 特許庁

往復ピストン式原動機およびそれを備えた摺動型歯面清掃器例文帳に追加

RECIPROCATING PISTON TYPE PRIME-MOVER, AND SLIDING TYPE TOOTH SURFACE-CLEANING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

１台の原動機により複数台のコンプレッサを駆動する方法例文帳に追加

METHOD OF DRIVING MULTIPLE COMPRESSORS BY ONE MOTOR - 特許庁

引力を利用しゼンマイバネの圧力で回転する原動機例文帳に追加

MOTOR USING GRAVITY AND TO BE ROTATED BY PRESSURE OF COIL SPRING - 特許庁

原動機のトルクを正確に計測する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of measuring accurately the torque of a prime mover. - 特許庁

前提状態にあると判定された場合には原動機運転調整手段１７によって原動機を停止させるが、その場合でも車両速度が所定値以上のときには原動機運転調整判定部２５の判定によって原動機を停止させずに運転を維持する。例文帳に追加

When it is determined that the safety control operation is in the premise condition, a prime mover is stopped by a prime mover drive adjustment means 17, and even in this condition, the drive is maintained without stopping the prime mover by the determination of the prime mover drive adjustment determination unit 25 if the vehicle speed is not lower than a predetermined value. - 特許庁

対流温度差原動機の超効率ダブル回転法とその装置例文帳に追加

SUPER EFFICIENT DOUBLE ROTATING METHOD AND ITS DEVICE FOR CONVECTION TEMPERATURE DIFFERENCE PRIME MOVER - 特許庁

各トルク媒介機構７は、原動ディスク５に取り付けられる原動側レール１１と、従動ディスク６に取り付けられると共に原動側レール１１と交差する従動側レール１２と、原動側レール１１及び従動側レール１２に対してスライド可能なブロック９とを有する。例文帳に追加

Each of the torque mediating mechanisms 7 has a driving side rail 11 to be fitted to the driving disk 5, a driven side rail 12 to be fitted to the driven disk 6 and crossing the driving side rail 11, and a block 9 to be slid in relation to the driving side rail 11 and the driven side rail 12. - 特許庁

記憶部１４は、原動画像データ、音声データ、付属データを記憶する。例文帳に追加

A storage part 14 stores source moving image data, audio data and attached data. - 特許庁

ドイツの中堅企業はその輸出を支える原動力となっている。例文帳に追加

The leading medium-sized companies are the driving force behind the strong export. - 経済産業省

第六条　主務大臣は、特定原動機の製作等を業とする者（以下「特定原動機製作等事業者」という。）の申請により、特定原動機をその型式について指定する。例文帳に追加

Article 6 (1) The competent minister shall designate the type of specified engines upon receipt of application from the person who engages in the manufacture etc. of specified engine as his/her business (hereinafter referred to as a "business operator that engages in the manufacture etc. of specified engines").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条　登録特定原動機検査機関は、特定原動機検査事務を実施することを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、特定原動機検査事務を実施しなければならない。例文帳に追加

Article 21 (1) When registered inspection bodies for specified engines are requested to conduct inspection business of specified engines, they shall, except when there is a proper reason for not doing so, conduct inspection business of specified engines without delay.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原動軸２を共有し、原動軸２内に挿通されるケリーロッド１７を回転する回転ピース１６を有する遊星歯車減速機３を原動モーター１と一体に構成する。例文帳に追加

The diving shaft 2 is shared, and a planet gear decelerator 3 having a rotary piece 16 for rotating the kelly rod 17 inserted inside of the driving shaft 2 is so constituted that it is combined with the prime motor 1. - 特許庁

このため、原動ギヤ２６及び従動ギヤ２２が摩耗しても、ピストン６４は確実に原動ギヤ２６及び従動ギヤ２２を押圧して内底部１６へ原動ギヤ２６及び従動ギヤ２２を押し付ける。例文帳に追加

Even though the driving gear 26 and driven gear 22 wears, the piston 64 can therefore securely press the driving gear 26 and driven gear 22 to push them against the inner bottom part 16. - 特許庁

永久磁石同期電動機と減速機構を一体構造にした原動機で索条を捲き掛けた原動滑車を回転駆動することで、索道の原動装置の構造を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a structure of a motive power device for a cableway by rotating a driving pulley around which a cable is wound with a motor having an integrated structure of a permanent magnet synchronous electromotor and a speed reduction mechanism. - 特許庁

リードモータ駆動式原動機１２０が故障しているという判定に応答して、故障したリードモータ駆動式原動機１２０をトリップする前にラグモータ駆動式原動機１３０の動作をアクティブ化する。例文帳に追加

The controller activates an operation of a lag motor-driven prime mover 130 in response to determining that the lead motor-driven prime mover 120 is in distress, prior to tripping the distressed lead motor-driven prime mover 120. - 特許庁

原動画像に対して多重を行うに、ペアのフレームの最初のフレームにおいては、原動画像と多重画像を加算し、次のフレームに対しては原動画像と多重画像を減算する。例文帳に追加

In the first frame out of the frames, constituting the pair in the case of multiplexing the original moving image, the original moving image and the multiplexing image are added to each other; and in the second frame, the multiplexing image is subtracted from the original moving image. - 特許庁

モータＸの回転により原動回転体１が回転し、原動回転体１の回転により生じる電磁力で従動回転体２が回転することにより、原動回転体１から従動回転体２にトルクを伝達する。例文帳に追加

A main rotating body 1 rotates, based on the rotation of a motor X, and a slave rotating body 2 rotates by the electromagnetic force generated by the rotation of the main rotating body 1, thereby transmitting the torque from the main rotating body 1 to the slave rotating body 2. - 特許庁

原動機の音検査時間を短縮させることができると共に動力設備や外部駆動装置を必要としない原動機の機械音検査装置及び原動機の機械音検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanical noise inspection device for prime movers and a mechanical noise inspection method for prime movers capable of shortening a noise inspection time for a prime mover, and dispensing with power facilities and an external drive unit. - 特許庁

クローラ式原動車輌と作業機械の連結の水平横ピンまわりの回転を制動し原動車輌の自重が原動車輌の設置後端を支点とするモーメントの形で作業機械にかかるようにする。例文帳に追加

Rotation of the coupling between the crawler type drive vehicle and the working machine around a horizontal pin is braked and the dead weight of the drive vehicle is exerted on the working machine in the form of a moment in which the rear installation end of the drive vehicle serves as a fulcrum. - 特許庁

原動側取付部材３は、原動側腕部６２，６３を回転中心２ａの方向にスライド可能に支持する１対の原動側スライド支持部３２を備える。例文帳に追加

A motive power side mounting member 3 is equipped with a pair of motive power side slide supporting parts 32 for supporting the motive power side arm parts 62, 63 slidably in the direction of the rotational center 2a. - 特許庁

ベルト式無段変速装置１は、原動プーリ２に原動プーリ小径部２３ａから拡径する原動プーリ拡径部２４を備えると共に、従動プーリ３に従動プーリ小径部３３ａから拡径する従動プーリ拡径部３４を備える。例文帳に追加

This belt type continuously variable transmission 1 includes a driving pulley diametrically expanding part 24 diametrically expanding from a driving pulley small diameter part 23a in the driving pulley 2, and includes a driven pulley diametrically expanding part 34 diametrically expanding from a driven pulley small diameter part 33a in the driven pulley 3. - 特許庁

船舶のプロペラ７の駆動経路に原動機１およびモータ４を配設し、該原動機１およびモータ４を減速逆転機３に接続し、原動機１とモータ４のいずれか一方、もしくは両方によりプロペラ７を駆動する。例文帳に追加

The prime mover 1 and a motor 4 are mounted on a driving path of a propeller 7 of the ship, and connected to a reduction reverser 3, and the propeller 7 is driven by one or both of the prime mover 1 and the motor 4. - 特許庁

エンジンを内装した原動部を運転部の前方に設けた乗用型移植機の原動部構造において、原動部を前後に大型化することなく水冷式エンジンを合理的に配備する。例文帳に追加

To rationally disposing the water-cooled engine without making a motive power part longitudinally large-sized in the motive power part structure of a riding type transplanter in which the motive power part with the engine mounted therein is provided in front of an operating part. - 特許庁