「原動」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

磁力のみによって駆動、停止を行う磁力原動機の実用化を促進し、より強力な磁力による反発吸引作用を得る。例文帳に追加

To promote practical use of a magnetic force motor driven and halted only by the magnetic force, and obtain repulsive and attractive operation by the more powerful magnetic force. - 特許庁

四輪型原動機付車両１は、停止時及び低速時に自動的に介入する傾斜ブロック手段を有する。例文帳に追加

A four-wheel type vehicle 1 with a prime mover includes an inclination blocking means automatically intervening in stopping and at low speed. - 特許庁

利用者が効率のよい作業機の作業範囲を簡単に見つけ出してこれを維持できるように、電気駆動原動機を備えた作業機を構成する。例文帳に追加

To configure a work apparatus having an electric drive motor so that a user can simply find an efficient work range of the work apparatus and maintain it. - 特許庁

原動機１の回転速度ω_Ｇが所定値より低下した場合に速度ω_Ｇに比例して第１及び第２の回転速度を変化させる。例文帳に追加

When the rotational speed ω_G of the driving motor 1 is lower than the predetermined value, the first and second rotational speed is changed, in proportion to the speed ω_G. - 特許庁

自動車のナンバープレート及び原動機付き自転車のナンバープレートを簡単な操作で確実に読み取るナンバープレート読取装置を得る。例文帳に追加

To provide a license plate reading device that reliably reads an automobile license plate and a motor scooter license plate through simple operations. - 特許庁

燃料貯蔵容器に貯蔵された低沸点燃料を原動機に導く燃料配管を加熱若しくは冷却する調温装置を設ける。例文帳に追加

The fuel supply device has a temperature control device for heating or cooling the fuel pipe for guiding the low boiling point fuel stored in the fuel storage vessel to a prime mover. - 特許庁

較的容易かつ手間を掛けずに製造可能であるにもかかわらず、最適な腐食防止が可能な原動機付き車両用の配管を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe for a vehicle with a prime mover capable of optimally preventing corrosion, in spite of being relatively easily manufacturable without requiring labor so much. - 特許庁

油圧ショベルの機械室５内には原動機１３を収容し、その排気側には２個の接続口をもった消音器１６を設ける。例文帳に追加

A prime mover 13 is accomodated in a machine house 5 of a hydraulic excavator, and a silencer 16 comprising two connecting ports is mounted on its exhaust side. - 特許庁

原動部と運転部の間の隔壁３４と、操縦パネル１２とによって形成されるスペースにエアコンユニット２０を配置してある。例文帳に追加

There is provided an air-conditioner unit 20 at the space constituted by an operation panel 12 and a partition 34 existing between the engine section and the operation section. - 特許庁

取り付け構造体のプロファイルが低く保たれる原動機に取り付け可能な回転器具及びスキッドステアローダを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating apparatus and a skid steer loader mountable on a prime mover having a profile of the mounting structural body retained low. - 特許庁

カバーが開かれる場合に、より早いタイミングで原動機の運転を停止させることができる機構を備えたブロワ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blower device including a mechanism capable of stopping operation of a prime mover at earlier timing when a cover is opened. - 特許庁

それにより、動力伝達機構が振動又は騒音を発生するタイミングに合わせて、原動機を制御することができる。例文帳に追加

The prime mover is controlled thereby to conform to the timing when the power transmission mechanism generates the vibration or the noise. - 特許庁

原動機付き移動手段のタイヤが広範囲の走行状況に適応できるようにするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adapting a tire being a moving means with a motor to a wide scope of running situation. - 特許庁

また、フルードカップリング内のフィンの間隔を変えることにより、原動力の大きさにみあった出力調整を可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

By changing a distance between the fins in the fluid coupling, power adjustment matching to the magnitude of driving power is enabled. - 特許庁

軽量小型の原動機によって自走でき、しかも軌道上への設置が容易な軌道走行装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a running device on a track that is movable by a light and small prime motor and easily installed onto the track. - 特許庁

中継部材６は、板バネからなり、主体部６１と原動側腕部６２，６３と被動側腕部６４，６５とを備える。例文帳に追加

The relay member 6 comprises a leaf spring, and is equipped with a body part 61, motive power side arm parts 62, 63, and driven side arm parts 64, 65. - 特許庁

複合操作時や原動機回転数低下時等にもキャビテーションの発生を防止し、操作性や耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve operability and durability by preventing the occurrence of cavitation even at composite operation time and prim mover rotating speed reduction time. - 特許庁

室外機１は、気体燃料または液体燃料を用いる原動機１０により圧縮機１１および発電機１２を駆動する。例文帳に追加

An outdoor unit 1 drives a compressor 11 and a power generator 12 by a prime mover 10 using gas fuel or liquid fuel. - 特許庁

圧縮空気製造機（コンプレッサー）によりパイプ、ホースを通って原動機のシリンダー上部に直接圧縮空気を送る。例文帳に追加

Compressed air is sent directly to an upper portion of the cylinder of a motor by a compressed air generator (compressor) through a pipe and a hose. - 特許庁

原動プーリ及び従動プーリ間の回転伝達の乱れを抑えることができ、伝動ベルトの振動による騒音を防止することができる。例文帳に追加

Turbulence of rotational transmission between a drive pulley and a driven pulley can be suppressed so that noises due to vibration of the transmission belt can be prevented. - 特許庁

原動機停止時に車両の移動を阻止するようにした流体圧伝動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic power transmission capable of preventing the movement of a vehicle in stopping a motor. - 特許庁

原動機の一時停止制御によるエネルギ消費率のより一層の向上を図ることのできるシフト制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift control device capable of further improving energy consumption ratio by temporary stop control of a prime mover. - 特許庁

重力を利用して連続回転させることで、有害物質を排出することなく、クリーンな動力を得ることができる原動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a prime moving mechanism capable of obtaining clean motive power without discharging a toxic substance by continuously rotating the prime moving mechanism by using gravity. - 特許庁

補助原動モータ６の回転は、軸１２に軸着されたギヤ２３に噛合するギヤ２４を介して胴の位相調整用ギヤに伝達される。例文帳に追加

Rotation of an auxiliary prime mover motor 6 is transmitted to a phase adjusting gear of a barrel through a gear 24 meshed with a gear 23 bearing mounted in a shaft 12. - 特許庁

このとき、回転力伝達部６０に含まれるワンウェイクラッチの機能によりスプール軸７０ｂは、原動軸２０に対して空回りする。例文帳に追加

At this time, the spool shaft 70b is run idle relative to the driving shaft 20 by the function of a one-way clutch included in a torque transmission section 60. - 特許庁

インターフェース部２４は、原動画像データの編集に関する指示を閲覧者用ＰＣ１２から受けつける。例文帳に追加

An interface part 24 accepts an instruction relating to editing of the source moving image data from a PC 12 for browsers. - 特許庁

機構が簡素化され、原動側及び従動側の回転数差が大きくても短時間に結合させることが可能なクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch allowing a mechanism to be simplified and engageable in short time even if a difference in rotation between the drive side and the driven side thereof is large. - 特許庁

動力出力装置、およびそれを搭載したハイブリッド車両並びに原動機の動作点制御方法例文帳に追加

OPERATING POINT CONTROL METHOD OF POWER DRIVE OUTPUT DEVICE, HYBRID VEHICLE MOUNTED WITH THE POWER DRIVE OUTPUT DEVICE, AND PRIME MOVER - 特許庁

ねじり剛性を精度良く算出するとともに、その精度良く算出されたねじり剛性に基づいて原動機出力を精度良く求めることである。例文帳に追加

To precisely calculate torsional rigidity, and to precisely find a prime mover output, based on torsional rigidity calculated precisely. - 特許庁

乗物用座席の背当６は、下部背当８、上部背当１１、原動機１２及び伝達機構１７を備える。例文帳に追加

A back 6 of a seat for a vehicle is provided with a lower part back 8, an upper part back 11, a driving machine 12 and a transmitting mechanism 17. - 特許庁

走行状態であれば、更に原動機回転速度が、ポンプが所期の流体圧を発生される速度に達しているかが判断される（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the vehicle is in the traveling state it is judged whether or not the rotating speed of the prime mover reaches a speed of the pump capable of generating a prescribed fluid pressure (S14). - 特許庁

モータＭの回転方向に応じてアイドラギヤ６６が原動ギヤ４１と出入れ用ラック５０とに択一的に噛み合う。例文帳に追加

The gear 66 is selectively intermeshed with the gear 41 and the rack 50 according to the rotating directions of the motor M. - 特許庁

また、カウンタウェイト６の前面部８の中央部８ａを原動機５の外郭を大まかに模った形状に形成する。例文帳に追加

Then a central portion 8a of the front surface 8 of the counterweight 6 is formed into a shape that roughly traces an outer hull of a prime mover 5. - 特許庁

燃料供給を行いやすいのみならず、原動部の特別な保守、点検作業も容易にかつ能率よく行うことができるトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a tractor not only facilitating fuel supply, but also easily and efficiently carrying out specific maintenance and inspection work of a motive part. - 特許庁

運転中において異常診断と余寿命評価とが可能な原動機の異常診断・寿命診断システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a prime mover abnormality diagnosis/lifetime diagnosis system capable of diagnosing an abnormality and evaluating remained lifetime in operation. - 特許庁

原動節から従動節への動力伝達状態でも従動節を手動等の外力で操作できるトルクリミッタ付き減速機構の提供。例文帳に追加

To provide the reduction gear mechanism with a torque limiter that can externally operate a driven section and so on, even when the power is transmitted from the driving section to the driven section. - 特許庁

原動ローラー１０の回転軸１１とブラシローラー２０の回転軸２３には、各々プーリ１８、２８が固定されている。例文帳に追加

Pulleys 18 and 28 are respectively fixed at a rotational axis 11 of the driving roller 10 and a rotational axis 23 of the brush roller 20. - 特許庁

又、回転軸１には遠心クラッチ２３を装置し、原動車にその遠心クラッチ２３を囲む環状部２２を形成する。例文帳に追加

A centrifugal clutch is mounted in the rotary shaft 1, an annular part 22 enveloping this centrifugal clutch is formed in the prime drive wheel. - 特許庁

原動機からの回転翼の回転駆動は駆動主軸を通って直接伝えられるサイクロイダル・プロペラの制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a control mechanism for a cycloidal propeller for directly transmitting a rotation driving of a motor to a rotary wing through a driving main shaft. - 特許庁

点火発生器コイル中断回路が設けられ、原動機のハウジング１２内に直接的に取付けられる。例文帳に追加

An ignition generator coil interruption circuit is provided, and directly fitted in the housing 12 of the prime mover. - 特許庁

停車時に原動機の停止と始動とが短時間の間で行なわれるものとしても、発進用の摩擦係合要素の係合を素早く行なう。例文帳に追加

To allow a friction engagement element for starting to be engaged quickly even if a motor is stopped and started during a short period while a vehicle is stationary. - 特許庁

駆動テーパローラ１１のシャフト１１Ａをベルト伝動装置１４を介して原動機１５に連結し、回転駆動力を伝達する。例文帳に追加

A shaft 11A of the driving taper roller 11 is connected with a motor 15 through a belt transmission device 14 to transmit rotary driving force. - 特許庁

簡単な構成でかつ低コストで制御系を二重化でき、システムの安全性を向上できる原動機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device, capable of inexpensively duplexing a control system by a simple structure and improving the safety of a system. - 特許庁

燃料供給を行いやすいのみならず、原動部の特別な保守、点検作業も容易にかつ能率よく行うことができるトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a tractor facilitating fuel supply, and easily and efficiently carrying out special maintenance and inspection work of a prime mover portion. - 特許庁

原動機１の出力の一部を電力として、バッテリ５に蓄え、モータ４の駆動もしくは船舶に搭載した機器に使用する。例文帳に追加

The output of the prime mover 1 is partially stored in a battery 5 as the electric power to be used for driving the motor 4, or used in the equipment loaded on the ship. - 特許庁