「反対に働く力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、注入手段が、シールド掘削機の掘進作業中に注入ノズルから薬剤を加圧注入することでシールド掘削機には薬剤の注入方向と反対方向に反力が働く。例文帳に追加

The reaction force works to the shield machine in an opposite direction to the chemicals filling direction by pressurizing and filling the chemicals from the filling nozzle 43 during the excavating work of the shield machine. - 特許庁

その結果、加熱ベルト１にはベルトテンションの大きくなった側から小さくなった側に移動させる力が働くため、支持部材１１が所定の角度だけ回転した後に加熱ベルト１は反対側に移動し始める。例文帳に追加

Thus, moving force works to the heating belt 1 from a side where the belt tension is increased to a side where it is reduced, so that the heating belt 1 starts moving to the opposite side after the supporting member 11 is rotated by only a specified angle. - 特許庁

簡単で消費電力も小さく、両クラッチが同時に係合或いは結合する不具合や意図と反対側のクラッチに油圧が働く不具合を確実に回避する。例文帳に追加

To simplify the structure, lessen the power consumption, and avoid certainly such troubles that two clutches are simultaneously engaged or coupled or that the hydraulic force is applied to the clutch on the opposite side to the intended one. - 特許庁

光リソグラフ装置の運転中に、力アクチュエータシステム６９、７１、７３が、位置決め装置３５によって支持部材３に同時に働く反力の方向と反対方向で且つ反力の値と実質的に等しい値の補償力をマシンフレームに加える。例文帳に追加

During the operation of an optical lithographic device, a force actuator system with the force actuators 69, 71, 73 exerts a compensating force whose value is substantially equal to the value of the reactive force on the machine frame in the direction reverse to the reactive force acting on the support member 3 simultaneously by a positioner 35. - 特許庁

本発明は、ビルの耐圧板の底面の左右を傾斜させる事により、片方の傾斜した耐圧板は上方に押す力が働くようにさせ、反対側の傾斜耐圧板の面には下方に下げる力が働くようにさせるので、地震の際、ビルの崩壊を防ぎ、傾斜を自動的に回復することが出来る事を特徴とする耐地震建築である。例文帳に追加

According to the structure of the earthquake resisting construction, a bottom surface of a pressure-resistant plate 7 of a building 2 is laterally inclined, so that an upward pressing force 8 is applied to one end of the inclined mat slab while a downward pressing force 8' is applied to the other end of the inclined mat slab. - 特許庁

テレスコロックのときに、押圧部材３４のカム部３６によって押圧方向Ｘ１に押されたインナーチューブ６が、弾性凸部３９Ａを介して受ける押圧反力Ｆ１，Ｆ２の合力Ｆが、押圧部材３４による押圧方向Ｘ１とは反対方向Ｘ２に働く。例文帳に追加

Resultant force F of pressing reaction forces F1 and F2 received by an inner tube 6 pressed in a pressing direction X1 by a cam part 36 of a pressing member 34 via an elastic projecting part 39A works in a direction X2 opposite to the pressing direction X1 by the pressing member 34, in a telescopic lock. - 特許庁

更に引き寄せ金物下端縁先端部に引き寄せ金物側壁からの突出片を内側に折曲しアンカーボルトに密着させ上下反対方向に働く力によるめり込みを防止する下端ストッパーを内在させた事を特徴とする。例文帳に追加

Further, a lower end stopper for preventing sink-in caused by force working in vertically opposite directions by bending inside a projecting piece from the drawing hardware sidewall to come in close contact with the anchor bolt is provided in the lower edge tip part of the drawing hardware. - 特許庁

更に、固体電解質体の剥離方向とは反対面の周辺層上に抑圧層１６２を備えることにより、周辺部の熱膨張による変形を抑圧でき、基体と固体電解質体の界面に働く引っ張り力を低減してクラックの発生を防止できる。例文帳に追加

Furthermore, an pressing layer 162 is provided on the peripheral layer, on the surface opposite to the release direction of the solid electrolyte element, no only to suppress deformation of the peripheral part through thermal expansion but also to reduce the tensile force acting on the interface of a substrate and the solid electrolyte element to prevent generation of cracks. - 特許庁

キャリッジアームに設けられたかしめ孔にサスペンションのかしめ部が挿入された状態でかしめが行われることにより、該サスペンションがキャリッジアームに取り付けられる場合に、かしめ孔内のサスペンションと締結される位置と反対側の位置に、サスペンションからキャリッジアームに働く力である締結力と近似する力を受けるようにすることで、キャリッジアームを変形させる力を打ち消す。例文帳に追加

When a suspension is attached to a carriage arm by calking while a calking part of the suspension is inserted into a calk hole provided at the carriage arm, force to deform the carriage arm is canceled by receiving force approximate to fastening force to be applied to the carriage arm from the suspension at a position opposite to that where the carriage arm is fastened with the suspension in the calk hole. - 特許庁

このときに可動部材２における対物レンズ１部分とカウンタ・ウエイト１１部分には、トラッキング方向への加速度に対して反対方向の慣性力が働くが、第１の補助駆動部材２１と第２の補助駆動部材２２とにより前記慣性力を打ち消す作用力を可動部材２に発生させる。例文帳に追加

At this time, although an inverse directional moment of inertia with respect to acceleration in the tracking direction is exerted on the object lens 1 part and a counterweight 11 part in the movable member 2, operating force which cancels the above moment of inertia is generated in the movable member 2 by a first auxiliary driving member 21 and a second auxiliary driving member 22. - 特許庁

温度上昇によりランプ５０１に働く熱膨張作用力を緩和する方向に予備張力を与えることができるように、電極１０のヘリカルバネを変形させ、ランプ５０１に対してランプ５０１とは反対方向（外側）に力を作用させた状態でランプ５０１を電極１０で保持する。例文帳に追加

Then, in order to supply preliminary tension in the direction of mitigating thermal expansion action force acting on the lamp 501 by temperature elevation, the helical spring of the electrode 10 is deformed, and the lamp 501 is held by the electrode 10 in the state of making the force act on the lamp 501 in a direction (outer side) opposite to the lamp 501. - 特許庁

互いに磁気着可能なキャッチ及びベースを備え、耳たぶを挟んで前記キャッチと前記ベースとの間に働く磁気力によって耳たぶに装着されるマグネットピアスにおいて、前記ベースには磁気着面とは反対側の面に突起が設けられ、前記突起には、装飾部品であるストッパが着脱自在に嵌合するように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the magnet pierce provided with a catch and a base which can be magnetically attached to each other to be mounted on the earlobe by magnetic force acting between the catch and the base across the earlobe, the base is provided with a projection on a surface on the opposite side of a magnetic attaching surface and a stopper which is a decorative component is freely detachably fitted to the projection. - 特許庁

また、半導体チップの周辺から中央に向かって働く剪断応力の影響を最小限にするために電極配線の引出線の方向を半導体チップ周辺の最も近接するコーナ又は／及びエッジの方向と反対方向に電極配線内の引出配線を設置することで電極配線のコーナなどでのパッシベーション膜のクラック発生を最小限にする。例文帳に追加

Furthermore, cracking of the passivation film 108 is minimized at the corner of the electrode wiring by directing the lead-out wiring in the electrode wiring reversely to the direction of a closest corner or/and edge on the periphery of a semiconductor chip in order to minimize the effect of a shear stress acting from the periphery toward the center of the semiconductor chip. - 特許庁