「反対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

両端から反対方向に捩じったもの例文帳に追加

a thing which is twisted at each end in opposite directions  - EDR日英対訳辞書

ある物理的な作用に対し正反対の方向に作用する力例文帳に追加

in physics, a force called reaction  - EDR日英対訳辞書

反対方向に向きを変える例文帳に追加

to turn a thing around so that it faces in the opposite direction to that it was facing originally  - EDR日英対訳辞書

反対方向に向かおうとするさま例文帳に追加

the tendency for something to face in an opposite direction from something else  - EDR日英対訳辞書

風がそれまでと反対の方向に吹くこと例文帳に追加

of wind, the state of blowing in the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

それまでと反対の方向から吹く風例文帳に追加

wind that has begun to blow in the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

大きさが同じで方向が反対の二つの平行な力例文帳に追加

a pair of equal, parallel forces moving in opposite directions  - EDR日英対訳辞書

両端から反対方向に捩じること例文帳に追加

the act of twisting something in opposite directions from both ends  - EDR日英対訳辞書

背圧という,通常とは反対の方向にかかる圧力例文帳に追加

pressure called back pressure  - EDR日英対訳辞書

彼女は向きを変え，反対の方向に進んだ例文帳に追加

She turned about and headed in the opposite direction. - Eゲイト英和辞典

彼は私たちとは反対の方向に行った。例文帳に追加

He went in the opposite direction from us.  - Tanaka Corpus

世論の趨勢は体罰反対の方向である。例文帳に追加

The trend of public opinion is against corporal punishment.  - Tanaka Corpus

間違って反対方向の電車に乗った。例文帳に追加

By mistake I boarded a train going to in the opposite direction.  - Tanaka Corpus

幕が反対方向（下手から上手へ）に引かれる。例文帳に追加

The curtain is drawn in the opposite direction (from stage right to stage left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対方向の弾力を利用した歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH UTILIZING RESILIENCE IN OPPOSITE DIRECTION - 特許庁

そうそう、ぼくは正反対の方向から進めているよ。例文帳に追加

Now I shall go on the very opposite tack.  - JACK LONDON『影と光』

ふん、だったら反対方向を試してみよう」例文帳に追加

Well then, I'll try it the other way.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「あたしなら反対方向に歩くよう忠告しますがね」例文帳に追加

`_I_ should advise you to walk the other way.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

全員シルバーと反対の方向に登って行ったのだ。例文帳に追加

they all got out upon the opposite side from Silver.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ビームＢＹ，ＢＭの走査方向は、ビームＢＣ，ＢＫの走査方向と反対方向である。例文帳に追加

The scanning direction of beams BY and BM is the direction opposite to the scanning direction beams BC and BK. - 特許庁

付勢する方向は、用紙Ｓの搬送方向Ｙに対して上流側方向と、用紙Ｓの押圧方向Ｘに対して反対方向とする。例文帳に追加

The biasing direction comprises an upstream direction with respect to a direction Y of carrying the paper S and a direction opposite with respect to a direction X of pressing the sheet S. - 特許庁

送信方向生成部２０４は、到来方向判定部２０３にて推定した到来方向と反対の方向を送信方向として決定する。例文帳に追加

A transmission direction generating section 204 determines the direction opposite to the arrival direction estimated by the section 203 as a transmission direction. - 特許庁

マイクロホンMR,MLは下部に概略反対方向に向いて、又、二個のマイクロホンMF,MBは上部に反対方向に向いている。例文帳に追加

Microphones MR, ML are directed in substantially opposite directions at a lower part, and two microphones MF, MB are directed in opposite directions at an upper part. - 特許庁

軸方向に移動可能な一方のドラムは、他方のドラムに対して軸方向に対向する対向面３３と反対側の反対面３５とを有する。例文帳に追加

The axially movable drum has an opposed surface 33 axially opposed to the other drum and an opposite surface 35 on an opposite side from the opposed surface 33. - 特許庁

そして、当該第１面とは反対側の第２面が制動部材に圧接されて、回転駆動方向と反対方向には回転しないよう保持する。例文帳に追加

Additionally, a second surface on the opposite side of the first surface pressedly comes contact to on the braking member and held not to be rotated in the opposite direction of the rotating driving direction. - 特許庁

これに連動して差込部材１７は矢印ｂと反対方向に移動し、差込部材１９は矢印ｃと反対方向に移動する。例文帳に追加

An interlocked plug member 17 moves in the direction opposite to an arrow (b) and a plug member 19 moves in the direction opposite to an arrow (c). - 特許庁

下方のＦＢＡＲの圧電素子のｃ軸は反対の方向を向き、上方のＦＢＡＲの圧電素子のｃ軸は反対の方向を向く。例文帳に追加

The c-axes of the piezoelectric elements of the lower FBARs are opposite in direction, and the c-axes of the piezoelectric elements of the upper FBARs are opposite in direction. - 特許庁

車はぐるりと 180度回転して反対方向に行ってしまった.例文帳に追加

The car turned right around and went off in the opposite direction.  - 研究社 新英和中辞典

列車の進行方向と反対の向きに座るのはどうも嫌だ.例文帳に追加

For some reason [Somehow] I don't like sitting with my back toward the engine.  - 研究社 新和英中辞典

それぞれ反対の方向に同時にコミュニケーションを許容する例文帳に追加

allowing communication in opposite directions simultaneously  - 日本語WordNet

2つの反対方向のどちらかで操作すること、あるいは作動を許可するさま例文帳に追加

operating or permitting operation in either of two opposite directions  - 日本語WordNet

標準とは反対の方向に神経インパルスを伝達するさま例文帳に追加

conducting nerve impulses in a direction opposite to normal  - 日本語WordNet

反対方向に交通が動く車線の間に中央街路または島のある例文帳に追加

having a median strip or island between lanes of traffic moving in opposite directions  - 日本語WordNet

貿易風とは反対方向に吹き上げる上層部の風例文帳に追加

wind in the upper atmosphere blowing above but in the opposite direction from the trade winds  - 日本語WordNet

銀河面に平行で方向が反対な恒星の集団運動例文帳に追加

parallel to and in the opposite direction of the galactic plane, the mass movement of fixed stars  - EDR日英対訳辞書

2人の人が背中を向け合って反対の方向に向いていること例文帳に追加

the state of two people being back to back  - EDR日英対訳辞書

下層の貿易風と反対方向に吹く上層の風例文帳に追加

winds that blow in a direction opposite to the trade winds on a level above them, called  - EDR日英対訳辞書

地球の磁気圏が太陽の反対方向に伸びた部分例文帳に追加

a region of the magnetosphere of the earth, extending in the opposite direction to the sun  - EDR日英対訳辞書

物事の順序・方向・位置が,反対である状態例文帳に追加

in computing, a condition that sets the direction, order, or position of things in reverse  - EDR日英対訳辞書

別の列車が反対方向から来て，燃えている列車の隣に止まった。例文帳に追加

A second train came from the opposite direction and stopped next to the burning train.  - 浜島書店 Catch a Wave

この２つのバイアス磁石は、磁化方向が互いに反対である。例文帳に追加

The two bias magnets have different magnetization directions. - 特許庁

付加アンテナ４，５は、アンテナ３とは反対の方向に延在している。例文帳に追加

The additional antennas 4, 5 extend in a direction opposite to the antenna 3. - 特許庁

クラッチパック84の軸方向反対側には、ピストン76が配置されている。例文帳に追加

On the opposite side in the axial direction of the clutch pack 84, a piston 76 is arranged. - 特許庁

２つのガイドは、それぞれのカム面に沿って反対方向に移動する。例文帳に追加

Two guides are moved in the opposite directions along the respective can faces. - 特許庁

第１及び第２の力は、その加わる方向がほぼ反対である。例文帳に追加

The first and second forces are substantially opposite in the direction of application. - 特許庁