「反対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

自動給紙部２はプラテン３５の下方に配設され、記録動作時の搬送方向が、該自動給紙部から搬送部３への給送方向と反対方向である。例文帳に追加

An automatic paper feed section 2 is arranged below a platen 35, and the transfer direction during recording is opposite to the supply direction from the automatic paper feed section to a transfer section 3. - 特許庁

車載統合アンテナ装置１において、ＶＩＣＳ用のアンテナ素子５を回路基板２の中心部から−ｘ方向（車両の進行方向とは反対方向）に外れた位置に実装した。例文帳に追加

In an on-vehicle integrated antenna system 1, an antenna element 5 for VICS is mounted at a position away from the center of a circuit board 2 in a -x direction (oppositely to a vehicle advancing direction). - 特許庁

中間部は、第１の方向に面した複数の第１のクロスリブ部１３０と、第１の方向と反対の第２の方向に面した複数の第２のクロスリブ部１３０を有する。例文帳に追加

The intermediate parts respectively have plural first cross rib parts 130 facing to the first direction and plural second cross rib parts 130 facing to the second direction opposite to the first direction. - 特許庁

即ち、補助トレイ３０が排紙方向及びその反対方向に移動することにより、回動トレイ２０の排紙方向上流側部分２０ｂが上下動して回動トレイ２０が回動する。例文帳に追加

That is, the upstream side part 20b in the direction of paper delivery of the turn tray 20 moves upward or downward and the turn tray 20 turns by moving the auxiliary tray 30 in the direction of paper delivery and in its opposite direction. - 特許庁

つまり破壊方向のディスターブ電圧が印加されても、直後にその反対方向（回復方向）の電圧がペアで印加されるようにし、ディスターブ電圧が何回も連続して印加されるのを防止する。例文帳に追加

Namely, even if a disturbance voltage in a destructive direction is applied, a pair of voltages in the opposite direction (restoration direction) is applied just after the disturbance voltage to prevent the disturbance voltage from being continuously applied repeatedly. - 特許庁

熱媒体流通管５は、パネル４の延設方向に延在する往路５ａと、パネル４の延設方向とは反対側となる方向に延在する復路５ｂとを有する。例文帳に追加

The heat medium circulation pipes 5 have going-passages 5a extending in the extending direction of the panel 4, and returning-passages 5b extending in the direction opposite to the extending direction of the panels 4. - 特許庁

第２インク吐出工程では、搬送方向とは交差し第１方向とは反対の第２方向にヘッドを移動させつつ、前記ノズルからインクを吐出させる。例文帳に追加

In the second ink ejection process, the ink is ejected from the nozzles while the head is moved in a second direction that intersects the conveyance direction and is opposite to the first direction. - 特許庁

ブレード５１の両側に、該ブレード５１方向、かつ、加工進行方向とは反対方向である後方に向けてノズル部７１から空気を噴出するサイドブロワ７０を設け、切削屑の飛散を抑える。例文帳に追加

Side blowers 70 ejecting air from nozzle parts 71 backward which is the direction of a blade 51 and the opposite direction to the machining advancing direction are provided on both sides of the blade 51, and thereby scattering of the chips is inhibited. - 特許庁

切断手段１５は、半導体ウエハＷの外縁に沿ってカッター刃５１を一方向ａ１に移動させて接着シートＳを切断し、その後に、一方向とは反対の方向ａ２にカッター刃５１を移動させる。例文帳に追加

The cutting means 15 moves the cutter blade 51 in one direction a1 along an outer rim of the semiconductor wafer W, cuts the adhesive sheet S, and thereafter moves the cutter blade 51 in a direction a2 reverse to the direction. - 特許庁

スプロケットが遊技球を通過させる方向に回転することを防止したときに、スプロケットが遊技球を通過させる方向の反対方向に回転することも制限できる発射用球供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball supply device for shooting, limiting a sprocket from being rotated in the opposite direction to the direction of passing a game ball when preventing the sprocket from being rotated in the direction of passing the game ball. - 特許庁

シート吸着搬送ベルト１２Ｃの表面の最上位シート２Ａの搬送方向の摩擦係数を、搬送方向と反対方向の摩擦係数より大きくした。例文帳に追加

A friction coefficient of a conveying direction of the uppermost sheet 2A on the surface of the sheet suction conveying belt 12C is set larger than a friction coefficient opposite to the conveying direction. - 特許庁

後面側防振部材５０ａは、フレーム側規制部８２及びエンジン側被規制部７２によって、出力軸の回転方向と反対方向である右方向へのエンジン１９の移動を規制する。例文帳に追加

The rear side vibration-proofing member 50a regulates the movement of the engine 19 in the right direction opposing to the rotation direction of the output shaft by a frame side regulation part 82 and an engine side regulated part 72. - 特許庁

第１ドクター１１がインキを塗り付ける際の平行移動方向と、第２ドクター１２がインキを再び塗り付ける際の平行移動方向とは、正反対方向である。例文帳に追加

The parallel translation direction when the first doctor 11 applies the ink is exactly opposite to the parallel translation direction when the second doctor 12 applies the ink again. - 特許庁

糸規制体としての糸規制部２６１は、上下方向に見て、移送方向Ｒ側から移送方向Ｒとは反対側に向かうにつれて孔２４１を横断している。例文帳に追加

The thread regulating portion 261 as the thread regulator crosses the holes 241 toward the opposite side to the transfer direction R from the transfer direction R side, when viewed in the vertical direction. - 特許庁

ユーザが、外方への方向と反対の方向へ、軸方向でヘッドを押し込むと、ロック機構は、ヘッドが少なくともスリーブから外側へ突き出す位置まで、ばね（７０）によって外方へ付勢された可動サブアセンブリを解放する。例文帳に追加

When a user axially depresses the head in the opposite direction to the outward direction, the locking mechanism releases the movable sub-assembly, which is urged outward by a spring (70) at least as far as a position in which the head projects outward from the sleeve. - 特許庁

窪み部４１６２は、シール部４２の厚み方向において突部４１６１の一方端側に突部４１６１に連続して設けられ、かつ、突部４１６１の突出方向と反対方向へ円弧状に窪んでいる。例文帳に追加

The dent 4162 is disposed on one end of the protrusion 4161 to continue thereto in a thickness direction of the seal portion 42, and is dented in an arc-shape in a direction opposite to the projection direction of the protrusion 4161. - 特許庁

窪み部４１６３は、シール部４２の厚み方向において突部４１６１の他方端側に突部４１６１に連続して設けられ、かつ、突部４１６１の突出方向と反対方向へ円弧状に窪んでいる。例文帳に追加

The dent 4163 is disposed on the other end of the protrusion 4161 to continue thereto in the thickness direction of the seal portion 42, and is dented in an arc-shape in a direction opposite to the projection direction of the protrusion 4161. - 特許庁

１次側コイルパターンは、貫通穴３１の周りに第１方向に巻回された第１サブコイル５１ａと、貫通穴３２の周りに、第１方向とは反対の第２方向に巻回された第２サブコイル５１ｂとを有する。例文帳に追加

The primary side coil pattern includes a first sub-coil 51a wound around the through-hole 31 in a first direction and a second sub-coil 51b wound around the through-hole 32 in a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

ドリルビットが回転することによって生じる回転反力を相殺するために、ドリルビットの進行方向の反対側に、ドリルビットの回転方向とは逆方向に回転駆動される螺旋羽根を設けた。例文帳に追加

A spiral blade rotated and driven in the direction opposite to the rotation direction of a drill bit is provided on the opposite side of the drilling direction of the drill bit for compensating a rotation reaction force caused by the rotation of the drill bit. - 特許庁

さらに、ローラガイド３０は、排出端部３０Ａを鉛直方向に対して傾斜する姿勢であって、保持器２の周壁３の傾斜方向と反対方向に傾斜する姿勢としている。例文帳に追加

The roller guide 30 has such a posture that the discharge end 30A is inclined with respect to the vertical direction, and inclined to the direction opposite to the inclining direction of the circumferential wall 3 of the cage 2. - 特許庁

定着ローラ２１と加圧ローラ２２のそれぞれの軸方向の同じ側の端部を軸方向に位置決めすると共に、それぞれの位置決めされた端部と反対側の端部を軸方向に変位可能に構成した。例文帳に追加

Ends, on the same side in the respective axial directions of the fixing roller 21 and the press roller 22, are positioned in the axial direction, and also the respective positioned ends and ends on the opposite side are configured to be variable in displacement in the axial direction. - 特許庁

電線１が巻回された平角線の扁平タイプからなる、電線１は、巻回の半周ごとに巻回の軸方向の反対側に折返されて巻回の軸方向と直交する方向の同一側に並列されている。例文帳に追加

An electric wire 1 comprising a flat type of a rectangular wire, prepared by winding the electric wire 1, is bent to the opposite side of the axial direction of winding by each semicircle of winding and is arranged on the same side of a direction orthogonal to the axial direction of winding. - 特許庁

留め具本体１０１は、係止爪１１１の係合方向に対して垂直な径方向に突出する突起１１２と、突起とは反対方向に突出する位置ずれガイド１２１とを備える。例文帳に追加

The fastener body 101 includes a projection 112 projecting in a radial direction perpendicular to an engagement direction of the locking claw 111 and a displacement prevention guide 121 projecting in the opposite direction of the projection. - 特許庁

第２の磁性体１２はいずれも、自身に周方向９３と同じ方向及び反対方向から隣接する第１の磁性体１１側にそれぞれある第３及び第４の側面１２１，１２２を有する。例文帳に追加

Each second magnetic substance 12 has third and fourth sides 121 and 122 in a first magnetic substance 11 side adjacent to itself from the same direction as the circumferential direction 93 or the opposite direction to it. - 特許庁

第１の磁性体１１はいずれも、自身に周方向９３と同じ方向及び反対方向から隣接する第２の磁性体１２側にそれぞれある第１及び第２の側面１１１，１１２を有する。例文帳に追加

Each first magnetic substance 11 has first and second sides 111 and 112 in a second magnetic substance 12 side adjacent to itself from the same direction as the circumferential direction 93 or an opposite direction to it. - 特許庁

対物レンズ１の端部には、光軸方向に互いに反対方向に等しい大きさの力が作用することから、対物レンズ１は、ディスク媒体５のディスク半径方向の傾きに追従して、主点を中心に傾斜する。例文帳に追加

Since force that has equal magnitude in mutually reverse directions in the direction of an optical axis, acts on end parts of the objective lens 1, the objective lens 1 follows inclination of the disk medium 5 in a disk redial direction and inclines centering on a principal point. - 特許庁

光の主たる入射方向の観察平面への射影方向と電界印加時のミッドプレーンの液晶分子のティルト方向が観察平面上で基板法線に関し互いに反対側とする。例文帳に追加

The projected direction of the direction of the principal incident light on the observation plane and the tilt direction of the mid-plane liquid crystal molecules under an applied electric field are made to mutually be opposite with respect to the normal of the substrate on the observation plane. - 特許庁

切削ホイール１２には、切削ホイールの一方の回転方向への回転中に土を除去する第１の切削素子１６と、反対方向の回転方向に土を除去するための第２の切削素子１８が設けられる。例文帳に追加

The cutting wheel 12 is provided with a first cutting element 16 for removing soil during rotation in one rotating direction of the cutting wheel, and a second cutting element 18 for removing soil in an opposite rotating direction. - 特許庁

第１の活性部Ｓ１１〜Ｓ１３は前記所定の方向に沿って分極されたものであり、第２の活性部Ｓ２１，Ｓ２２は前記所定の方向と反対方向に沿って分極されている。例文帳に追加

The first active portions S11 to S13 are polarized along the prescribe directions and the second active portions S21 and S22 are polarized along the directions opposite to the prescribed directions. - 特許庁

オーダピッキングのためのコンベヤーローラーモジュール上の複数の品物を１方向に移動させ、かつ前記１方向と反対方向に動くのを停止させることが頻繁に必要になる。例文帳に追加

To solve a problem wherein it is frequently required that a plurality of articles on a conveyer roller module for order picking are moved in one direction and stopped from moving in a direction opposite to the one direction. - 特許庁

パチンコ球がパチンコ球通路３２ａを流下してくると、上流側の球ならし部材３４は反時計方向に回動して、下から３層目以上のパチンコ球を流下方向と反対方向に押圧する。例文帳に追加

When the pachinko game balls flows down through the passage 32a, the smoothing member 34 on the upstream side is rotated counterclockwise and pressurized the pachinko game balls of the third layer from the bottom and above them in a direction opposite to the flowing down direction. - 特許庁

走査ビームの広い間隔は、ビームの断面内の明るい方向又は暗い方向を走査方向と反対にして、変調器がビームを投入又は遮断することを可能にする。例文帳に追加

A wide separation of scan beams permits the modulator to turn beams on or off with a direction of brightening or darkening in the cross-section of the beams being opposite to the scanning direction. - 特許庁

硬質材料のインサート３の削孔方向とは反対側の、又は削孔方向に直交する方向に延在する端面８でインサートを固定し、案内端縁６を螺旋軌条２に滑らかに連続させる。例文帳に追加

The insert is fixed on the end face 8 which is on the opposite side of the hole drilling direction of the insert 3 made of the hard material or extends in the direction intersecting at right angles in the hole drilling direction and the guide end edge 6 is smoothly made to continue to the spiral rail 2. - 特許庁

スキップ操作が行われた後にこれに続いてスキップ操作が行われたら、最初のスキップ操作の方向と、引き続いて行われたスキップ操作の方向が反対方向かどうかを判定する。例文帳に追加

When a skip operation is carried out and then another skip operation is carried out subsequently, it is determined whether or not a direction of the first skip operation and that of the subsequent skip operation are opposite to each other. - 特許庁

また、冷却装置８は、画像投射装置Ｇに対して、投射光学装置３の投射方向（＋Ｚ軸方向）とは反対側の位置であって、ランプ駆動装置７の長手方向の延長上に存するように配設されている。例文帳に追加

In addition, a cooling device 8 is arranged so as to exist on the extension of a longitudinal direction of the lamp drive device 7 at a position of the reverse side of a projection direction (+Z axis direction) of a projection optical device 3 to an image projection device G. - 特許庁

一方の端面２１４ａと対向する他方の端面２１４ｂは半径方向かまたは当該半径方向に対して一方の端面２１４ａとは反対側に傾いた方向に設ける。例文帳に追加

The other end face 214b facing the end face 214a is provided in the radial direction or in the inclined direction on the opposite side to the end face 214a in the radial direction. - 特許庁

さらに、光源装置は、上記空間内の発光部に対して照射方向側に位置し、照射方向と反対の方向に向いた凸型曲面形状の第２の反射面を有する第２の反射部を備える。例文帳に追加

In addition, the light source device is provided with a second reflecting part having a second reflecting surface of a convex curved surface shape positioned on the irradiation direction side with respect to the light emitting parts in the space, and directed in a direction opposite to the irradiation direction. - 特許庁

この拡大ポケット部２を保持器１の円周方向で１つずつ又は複数置きに、軸受の軸線方向において交互反対方向に偏心させる。例文帳に追加

The enlarged pocket parts 2 are made to be eccentric alternately in an opposite direction in an axial direction at every one or a plurality of the pocket part 2 in a circumferential direction of the retainer 1. - 特許庁

プリンタ１２では、主走査方向の中心線ＣＬを挟んで反対側に同一画像を記録する場合には、同一画像を主走査方向と副走査方向に反転して画像記録する。例文帳に追加

In the case where the same image is to be recorded to the opposite side via a center line CL in the horizontal scanning direction in a printer 12, the same image is inverted in the horizontal scanning direction and the vertical scanning direction. - 特許庁

前記冷却体３を一方向に回転させると同時に、溶融アルミニウム２に対して冷却体３の回転方向とは反対方向の回転力を付与しながら、冷却体の表面に高純度アルミニウムを晶出させる。例文帳に追加

Simultaneously with the rotation of the cooling body 3 to one direction, while applying rotary force to the molten aluminum 2 in a direction opposite to the rotary direction of the cooling body 3, high purity aluminum is crystallized out over the surface of the cooling body. - 特許庁

このガス案内通路枠の密閉容器内壁の周方向に向かう出口部は、前記排油パイプが配置されている方向と反対方向に向かうように構成され、ガスが排油パイプに衝突しないようにしている。例文帳に追加

An outlet part toward a circumference direction of a hermetic vessel inner wall of the gas leading passage frame is constructed to go to a direction opposite to a direction where the waste oil pipe is arranged to prevent gas from colliding with the waste oil pipe. - 特許庁

ローラ６．２は有利には枚葉紙案内部６．３に向かう方向へも、枚葉紙８の走行方向と反対方向へも、弾性的に初期応力をかけられている。例文帳に追加

Initial stress is favorably applied to the roller 6.2 both elastically in a direction toward the sheet guide part 6.3 and in the opposite direction to a running direction of the sheet 8. - 特許庁

分流路１ａの導入口２ａ及び導出口２ｂは、主流管１０の流れ方向に沿って互いに反対方向を向いて、かつ主流管１０の流れ断面方向に沿って同位置に対称的に開口している。例文帳に追加

The inlet port 2a and outlet port 2b of the dividing passage 1a are opposed to each other along the flow direction of the main flow tube 10 and opened symmetrically in the same position along the flow cross direction of the main flow tube 10. - 特許庁

本体１４の内部に、その軸方向と平行に延在する一対の回転軸１８が径方向に所定間隔離間して臨み、両回転軸１８,１８は相互に反対方向に回転する。例文帳に追加

A pair of rotary shafts 18 extended in the inside of a main body 14 parallel to the axial direction of the main body 14 are set face to face at a prescribed gap in the radius direction and both rotary shafts 18, 18 are rotated in mutually opposed directions. - 特許庁

被覆圧着部２０は、第一方向から絶縁被覆９２を支持する底板部２１と、曲げ加工により第一方向に対して反対の第二方向から絶縁被覆９２に対してかしめられた第一かしめ部２２０とを有する。例文帳に追加

The coated crimp part 20 has a bottom plate 21 which supports the insulation coating 92 from a first direction, and a first caulked portion 220 which is caulked to the insulation coating 92 by bending from a second direction opposite from the first direction. - 特許庁