「反対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これら各ステータ２４ａ、２４ｂの両端部のうち、互いに反対側となる一端部に設けた脚部２７、２７を、エンコーダ１２ａを構成する永久磁石１５のうちで、径方向ほぼ反対位置に位置し、互いに反対の特性を有するＳ極又はＮ極に同時に対向させる。例文帳に追加

From among both end parts of the stators 24a and 24b, leg parts 27 and 27 provided on end parts standing opposite to each other are caused to simultaneously confront S-poles or N-poles positioned substantially at radially opposite positions and having opposite characteristics to each other among permanent magnets 15 constituting the encoder 12a. - 特許庁

端部プレートは、内側端面が流体ポンプに面し、外側端面がポンプの反対側に面するように向けられた、軸方向に反対向きになった内側および外側端面を有する。例文帳に追加

The end plate has axially opposite inner and outer end surfaces oriented so that the inner end surface faces the fluid pump, while the outer end surface faces away from the pump. - 特許庁

該リワーク性粘着部材では、モノマー吸収層とは反対側の界面近傍が、モノマー吸収層とは反対側の界面から厚み方向の全厚みに対して５０％以内の領域であることが好ましい。例文帳に追加

In the reworkable pressure-sensitive adhesive layer, the neighborhood of the interface opposite the monomer absorption layer is preferably a region within 50% of the entire thickness in the thickness direction from the interface opposite the monomer absorption layer. - 特許庁

前記光拡散部材では、モノマー吸収層とは反対側の界面近傍は、モノマー吸収層とは反対側の界面から厚み方向の全厚みに対して５０％以内の領域であることが好ましい。例文帳に追加

In the light-diffusing member, the vicinity of the interface opposite to the monomer absorption layer is, preferably, an area within 50% relative to the total thickness, in the thickness direction from the interface opposite to the monomer absorption layer. - 特許庁

永久磁石３を反対方向に回転させると、永久磁石３が着磁物１ｃに及ぼす磁力により、平面部１は支持梁２を中心として反対向きに揺動する。例文帳に追加

The plane part 1 is oscillated around the supporting beam 2 in the opposite direction by the magnetic force which the permanent magnet 3 exerts on the magnetized object 1c when the permanent magnet 3 is turned in the opposite direction. - 特許庁

したがって、支持軸３３、３３の反対側に取付けられたローラ対がその間に挟持された包装材を下方に向かって送り出すように互いに反対方向に回転する。例文帳に追加

Therefore, a pair of rollers fitted on the opposite sides of the supporting shafts 33 and 33 are rotated mutually in the opposite directions so that a packaging material pinched between them is delivered downward. - 特許庁

シーソー板の重力を反対方向への反転を助ける力として働かせるにはシーソー板の重心は支点を挟んで子供の重心の反対側でなければならない。例文帳に追加

This plaything see-saw uses gravity of the see-saw board as supplementary force for reversing the direction into opposite and as cushioning force to moderate the shock upon landing. - 特許庁

背負枠（Ｓ）の背負側（Ａ）とは反対側に設けた凹所（２Ａ）にエンジン（３）を配置し、該エンジン（３）を上記背負側（Ａ）とは反対方向に傾斜可能に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This shouldering type power sprayer is characterized in that an engine (3) is arranged in a recessed part (2A) installed on the side opposite to shouldering side (A) of a shouldering frame (S) and the engine (3) is installed tiltably in the direction opposite to the shouldering side (A). - 特許庁

突出部５１１には、当該突出部５１１が形成された線状部５１とは反対側の線状部５１に近接する方向に突出し、当該反対側の線状部５１に当接可能な当接部５１６が形成されている。例文帳に追加

At the projecting part 511, an abutting part 516 which projects in a direction of approaching the linear part 51 on the opposite side of the linear part 51 where the projecting part 511 is formed and can abut on the linear part 51 on the opposite side, is formed. - 特許庁

回転体31を他方向へ回転させ、包装部23から送り出す棒金を、回転体31と下部ガイド34との間に受け入れ、回転体31の対向面側31aから反対の反対面側31bに搬送する。例文帳に追加

The rotator 31 is rotated in the other direction, and thereby the money bar delivered from the packaging part 23 is received between the rotator 31 and a lower guide 34, and conveyed from the facing surface side 31a of the rotator 31 to the opposite surface side 31b which is opposite thereto. - 特許庁

二つのプリズム面のうち光源に近いプリズム面４ａは平面であり、光源と反対側を向いているプリズム面４ｂは長さ方向の縦断面が光源と反対側へ凸形状を成している曲面である。例文帳に追加

One prism surface 4a near to a light source among two prism surfaces is a flat surface, and the other prism surface 4b in the opposite direction of the light source is a curved surface where the longitudinal section of a lengthwise direction has a convex shape on the opposite side from the light source. - 特許庁

モノマー吸収層とは反対側の界面近傍は、モノマー吸収層とは反対側の界面から厚み方向の全厚みに対して５０％以内の領域であることが好ましい。例文帳に追加

The area near the interface on the opposite side to the monomer-absorbing layer is preferable to be a region ranging from the interface on the opposite side to the monomer-absorbing layer in the thickness direction up to 50% of the overall thickness. - 特許庁

移植機において、苗のせ台が左右のいずれか一方向に移動して移動端に到達した後、その移動方向を切替えて反対方向への移動を開始する際、移植部の苗のせ台の移動方向が上がる方向の傾斜を増長する不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent a trouble that an inclination for raising the moving direction of the seedling tray of a transplanting portion is increased, when the seedling tray in a transplanter reaches one of right and left movement ends and then starts the movement direction to the opposite direction. - 特許庁

分極方向と反対方向に電界を印加して駆動しても、分極方向と同じ方向に電界を印加して駆動した場合と比べて変位量の減少や変位方向の反転がなく、好ましい液体吐出が実現される。例文帳に追加

Even when an electric field is applied in the direction opposite to a polarization direction, there is neither a decrease in amount of displacement nor inversion of the direction of displacement as compared with the case when the electric field is applied in the same direction as the polarization direction, so that the liquid is suitably ejected. - 特許庁

半導体装置には、ヒューズ部の下方に配置され、高部と、高部から見てヒューズ部における電流方向に沿った第１の方向に配置された第１低部と、高部から見て第１の方向の反対方向である第２の方向に配置された第２低部とを有する高低構造が配置されている。例文帳に追加

To the semiconductor device, a high-low structure having a high part arranged below the fuse part, a first low part arranged in a first direction in the current direction in the fuse part as viewed from the high part, and a second low part arranged in a second direction opposite to the first direction as viewed from the high part, is arranged. - 特許庁

各コイル１１，１２において、引き出し端１１Ａ，１２Ａから連絡部１３に向かうコイル巻回軸（Ｙ１−Ｙ２方向）に沿った方向をそのコイル１１，１２の螺旋の進行方向としたときに、両コイル１１，１２の螺旋の進行方向が互いに反対方向となるように形成されている。例文帳に追加

In each coil 11, 12, when a direction along a coil winding axis (Y1-Y2 direction) toward the connection 13 from lead-out ends 11A, 12A is assumed to be an advancing direction of the spiral of the coils 11, 12, the coils 11, 12 are formed so that the advancing directions of the spirals of both coils become opposite to each other. - 特許庁

送風部材５は、筐体２内の空気流れ方向がモジュール集合体３に向かう冷却方向Ｃである冷却状態と、筐体２内の空気流れ方向が冷却方向とは反対の加熱方向Ｈである加熱状態と、にわたって切替え可能に構成される。例文帳に追加

The blast member 5 is constituted to be switchable from: the cooling state of the cooling direction C which is the direction of air in the cabinet 2 toward the module assembly 3; and the heating state of the heating direction H which is the direction of air in the cabinet 2 toward the opposite direction to the cooling direction. - 特許庁

梁部１３を梁部１３の長手方向と平行な中心軸Ｓ周りへ捩じり、第１接触部１５を連結部１１の板厚方向ＤＢと平行な第３方向Ｄ３へ突出させ、第２接触部１７を第３方向Ｄ３と反対の第４方向Ｄ４へ突出させる。例文帳に追加

The beam parts 13 are twisted around a center axis S parallel to a longer direction of the beam parts 13 to make the first contact part 15 project toward a third direction D3 parallel to a thickness direction DB of the coupling part 11 and the second contact part 17 project toward a forth direction D4 opposing to the third direction D3. - 特許庁

印刷装置１００は、スキャナユニットが開かれたとき、スキャナユニットの開方向への回転が時計回り方向又は反時計回り方向とした場合、操作パネルを、スキャナユニットと反対の反時計回り方向又は時計回り方向に回転させる。例文帳に追加

In the printer 100, the control panel is rotated counterclockwise or clockwise opposite to the scanner unit assuming that the scanner unit rotetes clockwise or counterclockwise in an opening direction when the scanner unit is opened. - 特許庁

アーム（１６）は、長手方向軸に対して横断方向に、シャフト（７）から或る距離をおいて延び、長手方向軸と平行な方向においては、支持部（９）上に支持可能であり、反対の方向においては、シャフト（７）の前端部に締結された案内部（１２）上に支持可能である。例文帳に追加

The arm (16) extends transversely to the longitudinal axis and for some distance from the shaft (7), can be supported on the supporting part (9) in a direction parallel to the longitudinal axis, and can be supported on a guide part (12) fastened to the front end part of the shaft (7) in the opposite direction. - 特許庁

ダリウス翼は、所定方向の風によってダリウス翼用出力回転体を軸線回り第１方向へ回転させ、且つ、サボニウス翼は、前記所定方向の風によってサボニウス翼用出力回転体を軸線回りに前記第１方向とは反対の第２方向へ回転させるようになっている。例文帳に追加

The Darrieus vane is adapted to rotate a Darrieus vane output rotator in a first axial direction by wind of a predetermined direction, and the Savonius vane is adapted to rotate a Savonius vane output rotator in a second axial direction reverse to the first direction by the wind of the predetermined direction. - 特許庁

ロータを回転軸Ｏ方向の両側から挟み込む第１ステータおよび第２ステータを回転軸Ｏ方向の一方側から見た場合に、第１ステータのティース２２ａと、第２ステータのティース２２ｂとは、径方向に対する傾斜方向が互いに反対方向となっている。例文帳に追加

When the first stator and the second stator which hold a rotor therebetween from both sides of an O direction of a rotating shaft are viewed from one side of the O direction of the rotating shaft, the teeth 22a of the first stator and the teeth 22b of the second stator are opposite each other in a direction of inclination to the radial direction. - 特許庁

姿勢制御コンベヤ７は搬送コンベヤ３の搬送方向に延びる２本の線状部材９ａ，９ｂを有し、上方の線状部材９ａは搬送コンベヤ３の搬送方向と反対方向に下方の線状部材９ｂは搬送コンベヤ３の搬送方向と同じ方向に稼動される。例文帳に追加

The conveyer 7 has two linear members 9a and 9b extending in the conveyance direction of the conveyer 3, the upper member 9a is operated in the opposite direction to the conveyance direction of the conveyer 3, and the lower member 9b is operated in the same direction with the conveyance direction of the conveyer 3. - 特許庁

直列に接続された抵抗ユニットＲＡ１〜ＲＡｎは方向Ｄ１に沿って配置され、方向Ｄ１の反対方向を方向Ｄ３とする場合に、直列に接続された抵抗ユニットＲＡｎ＋１〜ＲＡ２ｎは方向Ｄ３に沿って配置される。例文帳に追加

The resistance units RA1-RAn connected in series are disposed along with a direction D1 and when a direction opposite to the direction D1 is defined as D3, the resistance units RAn+1 to RA2n connected in series are disposed along with the direction D3. - 特許庁

爪１３のくわえ面１５の紙搬送方向と直交する方向（矢印Ｃ−Ｄ方向）の中央部には、紙が搬送方向と反対方向に引っ張られたとき紙の表面に食い込む第１の突起１７が一体に多数突設されている。例文帳に追加

A plurality of first protrusions 17 which bite the surface of a paper when the paper is pulled in the reverse direction to the delivery direction are formed in an extending manner in the center of the direction (the direction indicated by a double arrow C-D) perpendicular to the paper delivery direction of the biting surface 15 of the claw 13. - 特許庁

ガスケット８０は、温度上昇に応じてケージ７００の内壁を押圧するよう内壁方向に変形し、温度低下に応じてその方向と反対の方向に変形する。例文帳に追加

The gasket 80 deforms toward an inner wall of the cage 700 to push this wall according to temperature rising and deforms opposite with temperature falling. - 特許庁

ヘッド・ポインタが指し示す位置が示す要素は除去され、ヘッド・ポインタは方向フラグが示す方向とは反対の方向にメモリ位置１つ分だけ後退する。例文帳に追加

The elements indicated by the position indicated by the head pointer are removed, and the head pointer moves backward by one memory position in a direction opposite to the direction indicated by the direction flag. - 特許庁

反動力が存在している状態ではブレーキを釈放するため構成要素を軸方向に一方向にシフトし、反動力が存在していない状態でブレーキを係合するため構成要素を反対方向にシフトする。例文帳に追加

The component shifts axially in one direction to release the brake in the presence of the reaction forces and shifts axially in an opposite direction in the absence of the reaction forces to apply the brake. - 特許庁

回転するインペラ１０により液体を送り出す渦巻きポンプ１において、インペラ１０の羽根１２の回転方向の表面１２ｍと回転方向と反対方向の表面１２ｎとを貫通するスリット１２ａを設けたこと。例文帳に追加

This volute pump 1 for sending liquid by the rotating the impeller 10 comprises a slit 12a extending from the rotating directional surface 12m of the blade 12 of the impeller 10 to the surface 12n opposite to the rotating direction. - 特許庁

第２工程における上拡幅ロール５には、幅方向の中央部に対して反対方向に傾斜方向を有する傾斜溝５１を形成してワークＷを広げるように案内する。例文帳に追加

The upper widening roll 5 to be used in the second step has tilting grooves 51 having reversed tilting angles with respect to the central portion in the width direction, and guides the workpiece W so as to be widened. - 特許庁

このリブ４１は、一端がクランクピン軸受部２１に接続し、クランクピン荷重Ｆ２の方向に対し、ロアリンク４に対するクランクピン回転方向Ｒと反対方向・上流側に配置されている。例文帳に追加

The rib 41 includes one end connected to the crankpin bearing 21, and disposed upstream in a direction opposite to a crankpin rotational direction R with respect to the lower link 4, with respect to a direction of the crankpin load F2. - 特許庁

ミラーを支持する下部支持台が、ミラーの内部ストレス値による撓み方向とは反対方向の撓み方向のストレス値を有するようにして、全体として撓み力が平衡となるようにした回折光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical modulator which has balanced distortions as a whole by making the lower support stand supporting the mirror receive a stress in the direction opposite to the distortion direction by the internal stress of the mirror. - 特許庁

これにより、パッチアンテナ１０の指向方向は、基板１２に垂直な方向からパッチ電極１６のオフセットした方向とは反対側に傾けられる。例文帳に追加

Consequently, the orientation of the patch antenna 10 is inclined to the opposite side from the direction where the patch electrode 16 is offset from the direction perpendicular to the board 12. - 特許庁

カムトルクがベーンロータに作用する方向と張力方向とが反対方向である場合、ＥＣＵは油圧制御弁に油圧の発生を指令する。例文帳に追加

When the direction of acting on the vane rotor by the cam torque and the tension direction are the opposite direction, the ECU commands generation of hydraulic pressure to a hydraulic control valve. - 特許庁

トナーボトルを脱着方向に移動させると、このトナーボトルの移動と相対的に、ボトル先端受け部に係合している蛇腹が脱着方向と反対方向に引き伸ばされる。例文帳に追加

When moving the toner bottle in a direction to mount or remove, the bellows connected to the bottle top is pulled relative to the moving bottle in the direction opposite to mounting or removing. - 特許庁

第１方向と、その第１方向とは反対の第２方向への移動量の入力をユーザが直感的に行うことができる入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inputting apparatus, with which a user can intuitively input movement amounts in a first direction and in a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

そして、ガイド機構Ｇの阻止部２を、モーメントの作用方向への当接部４の移動を阻止し、且つ、当該作用方向と反対方向への当接部４の移動を許容するように構成する。例文帳に追加

The stop part 2 of the guide mechanism G is constituted to stop the abutting part 4 from moving in an operating direction of moment and to allow the abutting part 4 to move in the opposite direction from the operating direction. - 特許庁

前記停止位置において、前記レバーの停止部は、前記ローラー上において前記第１の方向と反対方向の第２の方向において移動している品物を阻止するように、前記負荷支持面の上方において配置される。例文帳に追加

At the stopping position, a stopping portion of the lever is arranged above the load supporting surface to hinder an article moving on the rollers in a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

位相シフト領域３Ｙは、Ｙ方向（トラック方向）を境界として、両側を反対方向に傾斜させた複数のグレーティングパターンに分割されている。例文帳に追加

The phase shift region 3Y is divided into a plurality of grating patterns whose both sides are inclined in opposite directions, where a Y direction (track direction) is a boundary. - 特許庁

アクセルレバーによって回動軸を回動するときに、回動軸がアクセルレバーによって回動軸の軸方向に加えられている戻しばねのばね力の方向と反対方向に変位するのを規制する。例文帳に追加

To restrict displacement of a rotary shaft in the opposite direction to the spring force direction of a return spring applied in the shaft direction of the rotary shaft by an accelerator lever when the accelerator lever rotates the rotatary shaft. - 特許庁

この１パス目の後、不使用ノズル領域４０２のノズル配列ピッチ相当の量だけ記録媒体をＹ方向と反対方向（搬送方向）に搬送する。例文帳に追加

After the first pass is performed, a record medium is conveyed by an amount equivalent to the nozzle array pitch of the nozzle nonuse area 402 in a direction opposite to the Y-direction (conveyance direction). - 特許庁

環状部材３１には、軸方向に沿ってキャンセル室７０ａと反対方向に延びて多板クラッチ５に供給する潤滑油の流動方向を調節する弾性素材製の環状整流部３３が接着されている。例文帳に追加

The annular member 31 keeps an annular flow straightening part 33 made of a resilient material adhered which extends axially in the opposite direction to the cancel chamber 70a for regulating the flowing direction of the lubricating oil to be supplied to the clutch 5. - 特許庁

このポンピング手段25は、ギヤ12の両側面間に貫通穴27を軸方向に対し回転方向とは反対方向に斜めに貫通形成したものである。例文帳に追加

This pumping means 25 has a through hole 27 formed to obliquely penetrate in a reverse direction of a rotation direction in relation to an axial direction between both side surfaces of the gear 12. - 特許庁

具体的には，インク吐出位置が，記録ヘッド１の移動方向（または移動方向と反対方向）にズレ量Ｚだけ補正され，この補正されたインク吐出位置（仮想線）で，インクが吐出される。例文帳に追加

Specifically, the ink ejection position is corrected by a displacement amount Z in the recording head 1 movement direction (or in the direction opposite to the movement direction) so that an ink is ejected at the corrected ink ejection position (imaginary line). - 特許庁

制御部は、ディスプレイ１７が退避方向に移動したときにディスプレイ１７上での設定値の表示位置を退避方向と反対方向に変更する。例文帳に追加

When the display 17 moves in the evacuation direction, the control unit changes a display position of the set point into a direction opposite to the evacuation direction on the display 17. - 特許庁