「反対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

クラッチは、ブレーキレバーを作動を一方向に許し、反対方向のブレーキレバーの移動を阻止する。例文帳に追加

The clutch allows actuation of the brake lever in one direction, and prevents movement of the brake lever in the opposite direction. - 特許庁

これらのコードは３〜９ＴＰＩ（１２〜３５回／１０ｃｍ）の撚り数レベル及びポリケトン糸の撚り方向と反対の撚り方向を有する。例文帳に追加

The cords have a twist level from 3 TPI to 9 TPI(12-35 twists/10 cm) and a twist direction opposite to the twist direction of the polyketone yarn. - 特許庁

下方ドレンパン７７は、鉛直面部７５の一方向側とは略反対側の他方向側に向けて低い位置から延びている。例文帳に追加

The lower drain pan 77 extends from a low position toward the other direction side generally opposite to the one direction side of the vertical surface part 75. - 特許庁

ステントは、その中心軸に対して、第１の方向には易変形性を有し、反対方向には難変形性を有する。例文帳に追加

The stent is easy to deform toward a first direction, while it is hard to deform toward the reverse direction to the first direction, relative to its central axis. - 特許庁

コードは、３．０ＴＰＩ〜８．０ＴＰＩ（１２〜３１回／１０ｃｍ）の撚り数レベル、およびポリケトン糸の撚り方向と反対の撚り方向を有する。例文帳に追加

The cords have a twist level from 3.0 TPI to 8.0 TPI (12-31 twists/10 cm) and a twist direction opposite to the twist direction of the polyketone yarn. - 特許庁

ピストンロッド２９に対しそれが突出する方向とは反対の方向に弾性力を付与する高剛性の板バネ３５が設けられている。例文帳に追加

A plate spring 35 of high rigidity for providing a piston rod 29 with the elastic force in the direction opposite to the projecting direction of the piston rod 29 is mounted. - 特許庁

磁化補償層は、フリー層の磁化方向を、レファレンス層の磁化方向とは反対向きにバイアスする。例文帳に追加

The magnetic compensation layer biases the magnetic direction of the free layer in a direction opposite to the magnetic direction of the reference layer. - 特許庁

このマグネット装置は、特定の値だけターゲットに対して長さ方向に直線的に移動し、同じ値だけ反対方向に戻る。例文帳に追加

This magnetic apparatus is moved linearly in longitudinal direction to a target by a specific value and then moved back in opposite direction by the same value. - 特許庁

また、複数の指向性マイクは、それぞれ指向性を有する方向の反対方向（背面）が音響的に開放されている。例文帳に追加

The plurality of directional microphones have surfaces opposite to the directions of directivities (rear surfaces) acoustically opened. - 特許庁

案内溝２１、２１の方向は、それぞれ挿通孔２３、２３からから側壁２０３、２０３に向かって反対方向になるようにしてある。例文帳に追加

Each of two guide grooves 21, 21 is placed in a direction opposite to toward side walls 203, 203 respectively from two insertion holes 23, 23 toward two sidewalls. - 特許庁

４枚の掘削刃２０は、全体的に、掘削時の回転方向Ａの反対方向に所定の角度で傾斜している。例文帳に追加

The four excavation cutting edges 20 are wholly inclined at predetermined angles in the opposite direction of the rotational direction in the case of excavation. - 特許庁

レバー６を前記所定方向とは反対方向に回転させる力をコイルばね３６が、コイルばね３０を介してレバー６に付与している。例文帳に追加

The coil spring 36 imparts a force for turning the lever 6 along a direction reverse to a prescribed direction, to the lever 6 via a coil spring 30. - 特許庁

ロックレバー１６は、ＩＣ押圧レバー７の離間方向と反対方向にロックバネ２４で常時回動付勢されている。例文帳に追加

The lock lever 16 is biased to make turning motion by a lock spring 24 at all times in the opposite direction to the parting direction of the IC pressing lever 7. - 特許庁

固定面は、関節面とは反対側であり、それは、概ね上位方向／下位方向に延びる後方固定表面を含む。例文帳に追加

A fixation side is opposite the articular side, and it includes a posterior fixation surface that extends generally in the superior/inferior direction. - 特許庁

２つの燃料タンク間で、一方向の燃料の流れのみを許容し、反対方向の燃料の流れを阻止できる。例文帳に追加

To allow a fuel flow only to one direction between two fuel tanks, while inhibiting the fuel flow to the other direction. - 特許庁

ウインカリフレクタ９４は、レンズ部材が覆う方向に対して反対方向からネジ９９でハウジング部１０４に固定される。例文帳に追加

The winker reflector 94 is fixed to the housing part 104 by a screw 99 from a direction opposite from the covering direction of the lens member. - 特許庁

シフトレバーでセレクトしている進行方向と反対方向に車両が進む場合であってもＣＶＴユニットのベルト滑りを生じさせない。例文帳に追加

To prevent an occurrence of a belt of a CVT unit from slipping even when a vehicle travels in the opposite direction from the traveling direction selected by a shift lever. - 特許庁

上記装置は、ヘッドレストがリフトすると、背もたれの補完部材を、該リフト方向とは反対方向にシフトさせる。例文帳に追加

The device shifts the supplemental member of the back rest in a direction opposite to the lifting direction when the head rest is lifted. - 特許庁

昇降部材の物品載置棚面側をその自重方向とは反対方向に持ち上げると係合体が係合段部から外れる。例文帳に追加

When the article mounting shelf surface side of the elevating/lowering member is lifted in a direction opposite to the gravity direction, the engaging body is detached from the engaging step part. - 特許庁

入射光の進行方向と反対方向に放射される第２高調波を検出することができるレーザ顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser microscope capable of detecting a second harmonic wave emitted in a direction opposite to the direction in which incident light advances. - 特許庁

このとき、各スピーカSPa〜SPdは、指向性の軸が、マイクMICの方向とは反対側の方向に向くように設定される。例文帳に追加

At such a time, each of the speakers SPa-SPd is set so that an axis of directivity is turned to an opposite side to the direction of the microphone MIC. - 特許庁

往路５ａと復路５ｂとは、ブリッジ３を介してパネル４の延設方向とは反対側となる方向に突出する連結代５ｃ，５ｄを有する。例文帳に追加

The going-passages 5a and the returning-passages 5b have connection margins 5c, 5d projecting to the direction opposite to the extending direction of the panels 4 through the bridge 3. - 特許庁

前記レンズ３４は、前記第１の方向に移動したときにレンズ３４を通る光が該レンズ３４の移動方向と反対の向きに走査する。例文帳に追加

When the 34 moves in the first direction, scanning by light passing through the lens 34 is carried out in the direction opposite to the movement direction of the lens 34. - 特許庁

この駆動機構は、玉枠11を一方向に引っ張る形状記憶合金51と、玉枠を反対方向に引っ張る弾性部材52と、で構成される。例文帳に追加

This drive mechanism is constituted of the shape memory alloy 51 to pull the lens frame 11 in one direction and an elastic member 52 to pull the lens frame in the opposite direction. - 特許庁

小型で、アンテナの中心に対して給電点とは反対方向に最大放射方向を持つアンテナを実現することである。例文帳に追加

To provide an antenna which is small and has maximum radiation in the direction opposite to a power feeding point about the center of the antenna. - 特許庁

物品の流れを１つのコンベヤから、これとは平行で反対方向に動く他のコンベヤに方向を転じるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for diverting a stream of articles from one conveyor to another parallel conveyor moving in an opposite direction in a conveyor bed. - 特許庁

上側接触面３１および下側接触面２１は、引揚方向に向かって下部材移動方向側から反対側に傾斜する傾斜面である。例文帳に追加

The upper contact surface 31 and the lower contact surface 21 are slopes which incline to the opposite side from the lower-member-moving direction side toward the pulling-up direction. - 特許庁

可動体は、チャック部が移動する際にチャック部の移動方向とは反対方向に移動するように構成される。例文帳に追加

The movable body is constituted so that it moves in the opposite direction to the moving direction of the chuck part when the chuck part is moved. - 特許庁

また、攪拌機８、１０が、幅広の螺旋リボン８ａからなるとともに、掻取装置９が、回転方向とは反対方向に回動する。例文帳に追加

The agitators 8 and 10 consist of wide-width spiral ribbons 8a and the device 9 is rotated in a direction opposite to a rotating direction. - 特許庁

観察方向に浮き出すか、あるいは反対方向に凹んで見える、遠近感のある図形を表示することができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device displaying a perspective figure which is embossed toward an observation point or recessed in the opposite direction. - 特許庁

第二カバーストランドが結合糸まわりに第一の方向と反対の第二方向に巻き付けられることで得られる。例文帳に追加

The composite yarn can be formed further by winding the second cover strand around the combined yarn in the second direction which is opposite to the first direction. - 特許庁

蛍光体２５から光出射方向と反対側に出射する光は、リフレクタ１１によって光出射方向に反射される。例文帳に追加

The light emitted from the phosphor 25 on the opposite side of the light emitting direction is reflected by the reflector 11 in the light emitting direction. - 特許庁

腰部モデルＭ２は、腰のジョイントＪ１を支点として鉛直方向に対し上半身モデルＭ１の傾きの方向と反対側に傾ける。例文帳に追加

The waist part model M2 is tilted on the opposite side to the upper half body M1 model inclination to the vertical direction while using the waist joint J1 as a fulcrum. - 特許庁

このコイルばね１６は、ある巻き方向を有する部分３１と、反対の巻き方向を有する部分３２を有している。例文帳に追加

This coil spring 16 is provided with a part 31 having a certain coiling direction and a part 32 having the opposite coiling direction. - 特許庁

点灯している点滅灯の反対側面方向から見た場合でも、容易に点灯が確認出来る方向指示器を提供する。例文帳に追加

To provide a turn indicator achieving easy confirmation of lighting even when viewed from a lateral direction opposite to a lighting blinking lamp. - 特許庁

カメラ選択部１５は、移動ベクトルと反対方向、すなわち動物体に対向する方向に位置するカメラを、画像提示用のカメラに選択する。例文帳に追加

A camera selector 15 selects a camera positioned in a direction opposite to the moving vector, i.e. a direction opposite to the animal as a camera for presenting images. - 特許庁

用紙整列部材にジョブシフトされた印刷済み用紙が衝突する前に、ジョブシフト方向とは反対方向に排出ローラ対を動かす。例文帳に追加

Before the job-shifted printed paper is collided with a paper aligning member, a pair of discharge rollers are moved in the opposite direction to a job-shift direction. - 特許庁

非活性なアクチュエータに捕捉された圧力はアクチュエータを次の活性時に望む方向と反対の方向に動かすことができる。例文帳に追加

Pressure trapped in an inactive actuator can result in the actuator moving in a direction which is opposite to that desired upon subsequent activation. - 特許庁

フォーカスオフセット信号をゼロから上記一方向とは反対の方向に次第に変化させてジッタカーブを測定する。例文帳に追加

The jitter curve is measured by varying gradually a focus offset signal in a reverse direction to the above one direction. - 特許庁

いずれの突出部１１〜１６も、磁性体１０１に対して所定の方向９１及びそれとは反対の方向のいずれにも突出している。例文帳に追加

All the protrusions 11-16 protrude both in the prescribed direction 91 and in the opposite direction to the magnetic body 101. - 特許庁

上記外輪１の径方向反対位置に設けた１対の変位センサ１１ａ、１１ｂにより、上記ハブ２ａのラジアル方向の変位を測定する。例文帳に追加

Displacements in the radial direction of the hub 2a are measured by a pair of displacement sensors 11a and 11b provided in radially opposite locations of the outer ring 1. - 特許庁

この段差部である切断面１５ａは、インクリボン２の走行する方向Ｐと反対方向を向くように配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The cutting surface 15a as the step is disposed so as to face in the direction opposite to the traveling direction P of the ink ribbon 2. - 特許庁

さらに、分配器は、第一方向とほぼ反対の第二の方向において放出縁から延在するスカート部を有する。例文帳に追加

The dispensing device further includes a skirt extending from the discharge edge in a second direction approximately opposite to the first direction. - 特許庁

排気孔３４に、キャビティ３３からのガス排出方向と反対方向に流体を供給する流体供給手段３５が設けられている。例文帳に追加

The exhaust hole 34 is provided with a fluid supply means 35 for supplying fluid in a direction opposite to a gas exhaust direction from the cavity 33. - 特許庁

さらに、シード軸も、坩堝回転方向と同一または反対方向に、坩堝回転と同期させて回転させてもよい。例文帳に追加

Further, the seed stem may be rotated in synchronization with the rotation of the crucible in the direction being the same with or reverse to that of the rotation of the crucible. - 特許庁