「反対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の扉部と第２の扉部は、それぞれ反対方向に開く。例文帳に追加

The first and second door portions open in opposite directions. - 特許庁

第２部分は延長部と反対方向でベース部材に配置される。例文帳に追加

The second part is arranged to the base part in the oppose direction to the extending part. - 特許庁

その結果、入力端子は、出力端子と反対方向に設けられる。例文帳に追加

As a result, the input terminal is provided in the direction opposite to the output terminal. - 特許庁

係止片３ｂは反対方向への回動を阻止する突起である。例文帳に追加

The locking piece 3b is a projection preventing the rotation in the opposite direction. - 特許庁

反対方向に延びる２組の走行溝を備えた定速度固定継ぎ手例文帳に追加

CONSTANT SPEED RIGID COUPLING WITH TWO RUNNING GROOVES EXTENDING IN OPPOSITE DIRECTIONS - 特許庁

磁界Ｈ１，Ｈ２の向きは反対方向に設定されている。例文帳に追加

Directions of the magnetic field H1, H2 are set opposite to each other. - 特許庁

クリケットで、ある方向へ曲がるかのように見えて、反対の方向に曲がる投球例文帳に追加

a cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way  - 日本語WordNet

1方向に後ろを向いて走り、反対方向に後ろ向き走ってボールを渡すかけっこの遊び例文帳に追加

a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction  - 日本語WordNet

ある方向のセッショントラフィックは,反対方向のセッショントラフィックと無関係である例文帳に追加

Session traffic in one direction is independent of traffic in the other direction  - コンピューター用語辞典

アウトカメラ２０２は、インカメラ２０１が撮像する方向と反対方向を撮像する。例文帳に追加

An out-camera 202 images a direction opposite to a direction imaged by the in-camera 201. - 特許庁

ドラムは、湾曲ガイドの回転方向と反対の方向に回転し、これによって製品をドラムから巻き戻す。例文帳に追加

and, in this way, the product is rewound from the drum. - 特許庁

レバー３１は、回転軸３２から凹部の開口方向とは反対方向に延びる。例文帳に追加

The lever 31 extends from the rotating shaft 32 to a direction opposite to the opening direction of the recessed portion. - 特許庁

支持部材１９を付勢手段２１によって退避方向と反対の方向に付勢する。例文帳に追加

The supporting member 19 is energized to a direction opposite to the retreating direction by an energization means 21. - 特許庁

上記玄関ホール２２に、上記上がり方向とは反対方向に延びる廊下６を繋ぐ。例文帳に追加

A corridor 6 extending to the direction opposite to the upward direction is connected to the entrance hall 22. - 特許庁

指示した方向と反対方向にモータが回転することを即時かつ確実に検出する。例文帳に追加

To quickly and precisely detect a motor to rotate in a direction opposite to a designated direction. - 特許庁

各レシーバは、空気供給ジェットのテーパ方向とは反対方向のテーパを有する。例文帳に追加

Each receiver has a taper in an opposite direction to the direction of the taper of the air supply jets. - 特許庁

次に、反った基板２を第１の方向Ｚ１とは反対の第２の方向Ｚ２に反らせる。例文帳に追加

Thirdly, the warped substrate 2 is warped in a second direction Z2 opposite to the first direction Z1. - 特許庁

このとき、接合ツール１１の自転方向Ａと公転方向Ｂとを相互に反対に設定する。例文帳に追加

In this situation, the revolving direction A and the rotating direction B of the welding tool 11 are set opposite to each other. - 特許庁

スチル再生時にテープ１０を通常の再生の方向に対し反対の方向に走行させる。例文帳に追加

The tape 10 is made to run in the direction opposite to a usual reproduction direction at the time of still reproduction back. - 特許庁

ＰＣ１とＰＣ２との回転規制方向は互いに反対方向となるように設定される。例文帳に追加

The rotational restriction directions of the couplings PC1 and PC2 are set in opposite directions from each other. - 特許庁

係合子操作機構２５は、入力軸の回転方向と反対方向にロータ２２を移動させる。例文帳に追加

An engaging element operation mechanism 25 moves the roller 22 in a direction opposite of a rotating direction of the input shaft. - 特許庁

中心孔の偏芯の前記相互に反対方向となる方向成分の絶対値が、等しい。例文帳に追加

The absolute values of the direction components to be the mutually opposite directions of the eccentricity of the center hole are equal. - 特許庁

弾性部材が、第１の方向と反対の第２の方向にシャフトを移動するように機能する。例文帳に追加

The elastic member functions to move the shaft to a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

ボール２７は、ワイヤ部材２が送り方向Ｄ１と反対の方向に変位することを抑制する。例文帳に追加

The ball 27 prevents the wire member 2 from being displaced in the direction opposite from the feeding direction D1 of the wire member 2. - 特許庁

付勢部材４は、アクセルペダル２を、運転者による踏込方向とは反対方向に付勢する。例文帳に追加

A biasing member 4 biases the accelerator pedal 2 in such a direction opposite to the treading direction attained by the driver. - 特許庁

端面１１１ｂは、端面１２１ｂに対して一方向９１とは反対方向へと退いている。例文帳に追加

The end face 111b is set back from the end face 121b in the direction reverse to the one direction 91. - 特許庁

混合通過部材６，８は、蒸気の流下方向がそれぞれ反対方向になるように配置する。例文帳に追加

The mixture passing members 6, 8 are arranged in a manner that each of the flowing direction of vapor is opposite to each other. - 特許庁

用紙補給口３７は、供給手段２０による用紙Ｐの供給方向と反対の方向を向く。例文帳に追加

The paper supply port 37 faces the opposite direction to the direction of supply of paper P by a supply means 20. - 特許庁

ホース１５の肉厚が、周方向箇所９で最も厚く、この周方向個所９から径方向反対側に向かって漸次薄肉状に変化し、周方向個所９と径方向反対側の個所１１で最も薄くなるようにしておく。例文帳に追加

The wall thickness of the hose 15 is greatest in a position 9 along the circumferential direction and varies reducing gradually from this position 9 toward the opposite side in the radial direction to become smallest in a position 11 opposite the position 9. - 特許庁

中心孔の偏芯は、スピーカユニットの配列方向に直交する方向で相互に反対方向となる方向成分を有している。例文帳に追加

The eccentricity of the center hole has direction components to be mutually opposite directions in a direction orthogonal to the array direction of the speaker units. - 特許庁

５枚の切刃は、不等ピッチ間隔で配置し、基準となる切刃36aに対しボーリング回転方向と反対方向に順次隣接する他の切刃が、ボーリング進行方向と反対方向に漸次後退する軸方向段差と、径方向に漸次拡径する径方向段差とを備えている。例文帳に追加

The five cutting edges are disposed at irregular pitches and one cutting edge sequentially adjoining to a criterion cutting edge 36a in the opposite direction of a boring rotation direction has an axial step gradually retreating in the opposite direction to the boring advancing direction, and a radial step gradually expanding in the radial direction. - 特許庁

この第１錘２９によって、第１スタビライザ６の重心位置が、走行方向Ｘと反対方向側の被規制突起２７よりも走行方向Ｘと反対方向側に位置する。例文帳に追加

By the first weight 29, the position of the center of gravity of the first stabilizer 6 is positioned on the side in the direction opposite to the traveling direction X beyond a regulated projection 27 on the side in the direction opposite to the traveling direction X. - 特許庁

順方向ＥＣＭＥＡプロセスは、反対方向のＥＣＭＥＡプロセスにより暗号化されたテキストを解読し、反対方向のＥＣＭＥＡプロセスは、順方向ＥＣＭＥＡプロセスにより暗号化されたテキストを解読する。例文帳に追加

The forward ECMEA process decrypts a text encrypted by the reverse ECMEA process and the reverse ECMEA process decrypts a text encrypted by the forward ECMEA process. - 特許庁

第１ヨークは第１ハブの直径方向の互いに反対側から第１ハブの軸方向に延び、第２ヨークは、第２ハブの直径方向の互いに反対側から第２ハブの軸方向に延びる。例文帳に追加

The first yokes 40 and 41 are elongated from the diametral-direction opposed sides of the first hub 10 in the axial direction of the first hub 10, and the second yoke 50 and 51 are elongated from the diametral-direction opposed sides of the second hub 20 in the axial direction of the first hub 20. - 特許庁

一方向へは曲がり易く、該一方向とは反対方向へは曲がり難く、反対方向の荷重が掛かった場合でも破壊し難いケーブル支持部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable support member that is easily bent in one direction but not in a direction opposite to the one direction, and that is not easily broken even when load in a reverse direction is applied. - 特許庁

ヘッド部３の外周面のうち、偏心方向を向く面３ｂと傾斜方向とは反対側を向く面３ｃとの間にチップポケット６を、傾斜方向とは反対側を向く面３ｃ及び偏心方向とは反対側を向く面３ｄとの間に第一凹溝７を形成する。例文帳に追加

On an outer circumferential surface of the head part 3, a tip pocket 6 is formed between a surface 3b facing the eccentric direction and a surface 3c facing the opposite side to an inclination direction, and a first recessed groove 7 is formed between the surface 3c facing the opposite side to the inclination direction and a surface 3d facing the opposite side to the eccentric direction. - 特許庁

反対に、ストッパ手段をスライドさせて回転板より離脱させれば、上蓋を反対方向にケース本体に閉じ合わせることができる。例文帳に追加

On the contrary, the top cover is closed to the case body in the opposite direction by sliding the stopper means and detaching it from the rotary board. - 特許庁

また、上記所定の方向を多重化する代わりに、その方向とは反対方向の経路を省くことで、回路規模の増大を防ぐことを特徴とする。例文帳に追加

Instead of providing the multiple paths in the predetermined direction, a path in the opposite direction from the direction is eliminated to prevent the circuit scale from increasing. - 特許庁

グリッド１、２を横方向に互いに反対方向に移動させると、これらの左右の動きに対して焦点Ｆ３は上下方向に移動する。例文帳に追加

When the grids 1 and 2 are moved laterally in the mutually inverse directions, the focus F3 vertically moves relatively to their left/right movements. - 特許庁

補助スピーカ４は、正面方向Ａ１とは反対の背面方向Ａ２に設けられ、背面方向Ａ２に音を発生させる。例文帳に追加

The auxiliary speaker 4 is provided in a backward direction A2 opposite to the front direction A1 to generate sounds in the backward direction A2. - 特許庁

現像スリーブ１９Ａは、現像領域において搬送方向９１の反対方向である搬送方向９２へ現像剤を搬送する。例文帳に追加

A development sleeve 19A conveys developer in a conveyance direction 92 opposite to the conveyance direction 91 in the development area. - 特許庁

中間取付フランジ部１７は、先端部分の上下面に互いに反対方向（上下方向）に延びる上下方向に延びる支柱部２１，２２を有する。例文帳に追加

A middle installing flange 17 includes column parts 21, 22 extending in opposite directions (upper/lower direction) each on upper/lower faces of tip end parts. - 特許庁

反射鏡の各々の反射面は、当該反射鏡の移動方向もしくは該移動方向と反対方向を向くように配置されている。例文帳に追加

Each reflective surface of the reflecting mirror is disposed so that it may face to a moving direction or a direction oppsite to the moving direction of the reflecting mirror. - 特許庁

走行モータ１６の回転方向が、ディレクションレバー２４の方向と反対方向か否かを判別する（図２，Ｓ１７）。例文帳に追加

This controller judges whether the rotational direction of a travelling motor 16 is opposite to the direction of a direction lever 24 or not (figure, S17). - 特許庁

「裏」とみなした場合は、主走査方向を初期値の方向に設定し、副走査方向を初期値と反対向きに設定する（ステップＳ２５）。例文帳に追加

When considered to be the "back", the main scanning direction is set to the direction of an initial value, and a sub-scanning direction is set to a direction opposite to the initial value (step S25). - 特許庁