「反対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

可動子１１は、方向９１に沿う経路Ｌを方向９１及びそれとは反対方向のいずれにも移動可能である。例文帳に追加

The moving member 11 can move in a path L along a direction 91 both in the direction 91 and a direction opposite to it. - 特許庁

第二軸受部は、第一の方向と反対方向である第二の方向に開口する略Ｃ字状に形成されている。例文帳に追加

The second bearing part (753b) is formed in a substantially C-shape opened in a second direction opposite from the first direction. - 特許庁

上記ファン９は対角方向同士の回転方向を同一とし、他のファン９の回転方向を反対とする。例文帳に追加

The diagonally opposing fans 9 make the same rotating direction and the rotating direction of other fans 9 is made opposite. - 特許庁

次いで、素材１を加圧手段30により軸方向に加圧しながら、ガイド20を素材１の加圧方向とは反対方向に移動させる。例文帳に追加

Successively, while pressing the blank 1 with a pressing means 30 in the axial direction, the guide 20 is shifted in the reverse direction to the pressing direction of the blank 1. - 特許庁

工具軸Ａからの形成くさび先端８の径方向距離は、工具１が押し進められる方向Ｖの反対方向に増大している。例文帳に追加

A radial distance of the formation wedge distal end 8 from the tool shaft A is increased in a direction opposite to a direction V that the tool 1 is progressed. - 特許庁

使用者が操作スイッチを操作する毎にシートバック３の移動方向を直近の移動方向と反対方向に切り替える。例文帳に追加

The movement direction of the seat back 3 is switched to an opposite direction to the latest movement direction every time when the user operates the operation switch. - 特許庁

次に，インダクタに第１方向と反対方向である第２方向の電流を注入してエネルギを保存する。例文帳に追加

Then, a current of a second direction opposite to the first direction is injected to the inductor and the energy is reserved. - 特許庁

双方向スイッチング素子群１０は、単方向スイッチング素子Ｑ２，Ｑ３が反対極性方向で直列に接続され、ダイオードＤ２，Ｄ３が単方向スイッチング素子Ｑ２、Ｑ３と並列かつ通電方向と反対極性方向に接続されて構成されている。例文帳に追加

The bidirectional switching element group 10 is composed by serially connecting unidirectional switching elements Q2 and Q3 in opposite polarity directions and by connecting diodes D2 and D3 in parallel to the switching elements Q2 and Q3 and in polarity directions opposite to the current carrying directions. - 特許庁

赤外線ヒータ４１が、主走査方向（反Ｘ矢印方向）から見て吐出ヘッド４０の領域から副走査方向（Ｙ矢印方向）の反対側に延びるように形成され、かつ、副走査方向から見て吐出ヘッド４０の主走査方向の反対側に配設される。例文帳に追加

An infrared ray heater 41 is formed so as to be extended from a region of a discharging head 40 to the opposite side of a sub scanning direction (Y-arrow direction) when viewed from a main scanning direction (anti X-arrow direction) and is disposed in the main scanning direction of the discharging head 40 when viewed from the sub scanning direction. - 特許庁

排紙チェーン７を挟んでガイド板１８と反対側には、紙１１の走行方向Ａと反対方向で、走行方向Ａと略平行に指向されたエアノズル３０が設けられている。例文帳に追加

An air nozzle 30 directed approximately parallel to the traveling direction A in a direction opposite to the traveling direction A of the paper sheet 11 is provided opposite to the guide plate 18 across the paper discharge chain 7. - 特許庁

第１及び第２の部材の歯部は、送りねじを挟んで互いに反対側に配置され、かつ送りねじの軸方向に直交する方向に対して互いに反対方向に傾いている。例文帳に追加

The tooth parts of the first and second members are arranged opposite to each other across the feed screw, and also, inclined opposite to each other in a direction orthogonal to the axial direction of the feed screw. - 特許庁

またねじ山２の据え付け方向側とは反対側の端部で後縁ねじ山４を連続させ、この後縁ねじ山４の側面の幅ｂ３を据え付け方向とは反対方向に向かって減少させる。例文帳に追加

Also, a rear-edge thread 4 is continued to the end part of the opposite side of the thread 2 in the direction of the installation, and the width b3 of the side face of the rear edge thread 4 is reduced in the direction opposite to the direction of the installation. - 特許庁

聴覚や視覚が不十分な高齢者等が、反対方向の乗りかごに間違えて乗り込んでしまい、運転方向と反対方向の行先ボタンを操作してしまったとき、慌てず、ゆっくりと乗りかごから降りることを可能にする。例文帳に追加

To make a passenger, especially an elderly person having some trouble in sight and hearing, slowly and calmly get out of a car when he/she gets in the car in the opposite direction and operates a destination button in a direction opposite to the operating direction. - 特許庁

反射層７は、光取出方向Ａとは反対方向へ進行する光を光取出方向Ａへと反射するためのものであり、光取出面Ａとは反対側の面である基板２の底面２ａに形成されている。例文帳に追加

The reflective layer 7 reflects light traveling reversely to the light take-out direction A to the light take-out direction A and it is formed on the footprint 2a of the substrate 2 which is the surface on the side opposite to the light take-out direction A. - 特許庁

サブパネルに表示される画像の上下方向を，サブパネルと反対方向の面に画像を表示するメインパネルの画像の上下方向と反対にするための制御及び構成を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a control and a configuration to make the vertical direction of an image displayed on a sub-panel opposite to the vertical direction of the image of a main panel. - 特許庁

放電するために反対方向に電流を通すことにより、バッテリーに加圧する例文帳に追加

energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge  - 日本語WordNet

反対の方向の2つのプロペラを運転するエンジンを搭載するプロペラ機（安定性のために）例文帳に追加

a propeller plane with an engine that drives two propellers in opposite directions (for stability)  - 日本語WordNet

液体の流れが正反対の方向に進むときできる小型のうずや竜巻例文帳に追加

a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself  - 日本語WordNet

平行に作用する、大きさが等しく方向が反対の2つの力で結びつけられたもの例文帳に追加

something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines  - 日本語WordNet

ボーリングにおいて,フックボールという,ピンの直前で利き腕と反対方向に鋭く曲がる球例文帳に追加

a ball in bowling called a hook ball which hooks sharply in the opposite direction of the player's right arm before the  - EDR日英対訳辞書

背日性という,光に対して反対方向に屈曲などの運動が起こる植物の性質例文帳に追加

a nature of plants called 'negative heliotropism'  - EDR日英対訳辞書

ローラは、媒体供給トレイから媒体経路に移動させるために、反対方向に回転する。例文帳に追加

The rollers rotate in opposite directions to move the sheets of mediums from the medium supply tray to the medium path. - 特許庁

振動補償装置は、反対方向に回転可能な２つのロータ素子（３Ａ，３Ｂ）を含む。例文帳に追加

The vibration compensation apparatus includes two rotor elements (3A, 3B) that are rotatable in opposite directions. - 特許庁

シュー１３は径方向反対側でプランジャ１４およびピストン２０と平面接触している。例文帳に追加

A shoe 13 contacts with a plunger 14 and a piston 20 on a plane on the radially opposite side. - 特許庁

磁石アレイは、それぞれ磁場幅を有する反対方向に向けられた磁場を発生する。例文帳に追加

The magnet array generates magnetic fields having field widths and directed in mutual opposition. - 特許庁

シャフト（１）は、打込み方向と反対側の端面（１５）に、深さ（ｔ１）を有する溝（１６）を具える。例文帳に追加

The shaft (1) is provided with a groove (16) with a depth (t1) at the end face (15) opposed to the driving direction. - 特許庁

クラッチパック84の軸方向反対側の端部には、クラッチピストン76が設けられている。例文帳に追加

A clutch piston 76 is provided at the axial opposite end part of the clutch pack 84. - 特許庁

原稿トレイ１１は、原稿カバー１０の開く方向とは反対の前側に向かって開く。例文帳に追加

The document tray 11 opens toward the direction opposite to the direction in which the document cover 10 opens. - 特許庁

回転軸２０５の倒れ方向と現像面（感光体２１０側）とが互いに反対に位置している。例文帳に追加

The falling direction of the rotation shaft 205 and the development surface (photoreceptor 210 side) are located opposite each other. - 特許庁

前記不均衡位置において、前記レバーは、２つの反対方向において自由に旋回可能である。例文帳に追加

At the unbalanced position, the lever is free to swivel in two opposite directions. - 特許庁

記憶素子１ａと記憶素子１ｂが単位セルを構成し、これらの素子は反対方向に磁化される。例文帳に追加

A storage element 1a and a storage element 1b constitute a unit cell, these cells are magnetized in the reverse direction. - 特許庁

引出ロッドを反対方向に手動で回転することにより、係止は、解除可能である。例文帳に追加

By turning the drawing rod manually to the opposite direction, stoppage can be cancelled. - 特許庁

各第１のＶ溝は、反対方向を向いた複数の第２のＶ溝に重なっている。例文帳に追加

Each first V-shaped groove is overlapped with a plurality of oppositely directed second V-shaped grooves. - 特許庁

スライダ２５は、反対方向を向く第１の面２５Ａと第２の面２５Ｂとを有している。例文帳に追加

A slider 25 is provided with a 1st surface 25A and a 2nd surface 25B facing the direction opposite to each other. - 特許庁

運動エネルギーによる重力と反対方向に生ずる遠心力推進装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL FORCE PROPULSION DEVICE GENERATED IN OPPOSITE DIRECTION TO GRAVITY BY KINETIC ENERGY - 特許庁

前記放熱フィン１０を排気弁ボス５とは反対側の方向に傾斜させて形成する。例文帳に追加

The radiation fin 10 is formed to be inclined to a side opposed to the boss 5. - 特許庁

撮像装置９０Ｌ,９０Ｒは、Ｘ方向に関して回転刃２３を挟んで反対側に位置する。例文帳に追加

The image pickup devices 90L, 90R are located at opposite sides while sandwiching the rotary blade 23 in relation to the X direction. - 特許庁

第１表面はフレームに面し、第２表面はフレームから反対の方向に面する。例文帳に追加

The first surface faces towards the frame, and the second surface faces away from the frame. - 特許庁

蓋が熱により線膨張すると、筐体と蓋とは、互いに反対の方向に力を加えあう。例文帳に追加

When the lid is linearly expanded by heat, the casing and the lid apply forces in the opposite directions of each other. - 特許庁

二台のサーボモータを反対方向に駆動すればプーリが回転し関節が回転する。例文帳に追加

When the two servomotors are driven in the opposite directions to each other, the pulleys rotate, allowing the joint to rotate. - 特許庁

光透過部23より道路17の車両進行方向Ｆに対して反対側に光源28を配置する。例文帳に追加

A light source 28 is placed on the opposite side of the light transmitting part 23 to the running direction F. - 特許庁

内輪１および外輪２は、互いに軸方向の反対側の端部に鍔１ｂ，２ｂを有する。例文帳に追加

The inner ring 1 and the outer ring 2 have collars 1b, 2b in an end part on the opposite side to the axial direction mutually. - 特許庁

係合アーム４４は段差２２の底面と反対方向に延びる受け部４４ａを有する。例文帳に追加

The engaging arm 44 includes a receptacle 44a extending toward an opposite direction to a bottom surface of the step 22. - 特許庁

開口部８は、それぞれ反対方向に向かって幅が徐々に狭くなる楕円型パターンとなっている。例文帳に追加

An opening 8 is shaped like an ellipse. - 特許庁

カバー８０は電機子４０の整流子７０と反対側の軸方向端部を覆っている。例文帳に追加

A cover 80 covers a shaft directional end part on the opposite side of the commutator 70 of the armature 40. - 特許庁