「反対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

取付部材１４の収容ハウジング２８には、フック部材３０が矢印Ａ方向及びその反対方向にスライド可能に収容される。例文帳に追加

Hook member 30 is slidably accommodated in a stowing housing 28 which allows the hook member 30 to be moved in and the opposite direction of the arrow A. - 特許庁

運転者の踏込み操作によりペダルアーム１０が回転する方向と反対方向にスプリング５０はペダルアーム１０を付勢する。例文帳に追加

A spring 50 energizes the pedal arm 10 in a direction opposite to a direction of rotating the pedal arm 10 by treading operation of the operator. - 特許庁

ロープ掴み６は、ガバナロープ１０２が上部材３に対して引揚方向と反対方向へ移動することを規制する。例文帳に追加

The rope grip 6 restricts the governor rope 102 from moving to the opposite direction of pulling-up direction against the upper member 3. - 特許庁

赤外線ヒータ４１が、吐出ヘッド４０の副走査方向（Ｙ矢印方向）の反対側に配設される。例文帳に追加

An infrared ray heater 41 is disposed on the opposite side of sub-scanning direction (Y-arrow direction) of a discharging head 40. - 特許庁

伸縮機構７は、発光管２の基部８に設けられ、ガラスグローブ４を光出射方向又はその反対方向に伸縮可能である。例文帳に追加

The telescoping mechanism 7 is arranged on the base section 8 of the light-emitting tube 2, and can expand and contract the glass globe 4 in the light emitting direction or in the opposite direction. - 特許庁

また、同一の周方向溝に面する２辺11，12が周方向Ｌ_1となす角度（＝赤道面となす角度）α，βは向きが反対である。例文帳に追加

Additionally, directions (=angles made with an equatorial surface) α, β of two sizes 11, 12 facing the same circumferential direction groove made with the circumferential direction L1 are opposite to each other. - 特許庁

吸気チャンバ３４および排気チャンバ３５には、所定の方向に沿って互いに反対方向に冷却風が流れる。例文帳に追加

Cooling air flows along a specific direction in the air inlet chamber 34 and the air outlet chamber 35 oppositely each other. - 特許庁

この弾性板６はテープ引き出し時に、テープ引出し方向Ｆの外力によって弓状に湾曲すると、反対方向Ｒに反力が生じる。例文帳に追加

When the tape is drawn and the elastic plate 6 is arcuately bent by external force in a tape drawing direction F, reaction force occurs in an opposite direction R. - 特許庁

ベース部材の側板にバランサーを棚フレームの移動に伴ってその移動方向と反対方向へ移動可能に支持する。例文帳に追加

A balancer 11 is supported on each side panel 7 of the base member movably in response to the movement of the shelf frame 26 in the direction opposite to the movement of the shelf frame. - 特許庁

掃引後の液体の吸引は、前記ノズルを前記開口の偏心方向とは反対方向に試料表面に沿って相対的に移動させながら行う。例文帳に追加

The liquid after sweeping is sucked by relatively moving the nozzle along the sample surface in the direction reverse to eccentric direction of the opening. - 特許庁

ベース３０とＸテーブル３１との間にはマステーブル３３が配置され、Ｘテーブル３１の移動方向とは反対方向に移動される。例文帳に追加

A mass table 33 which can move in a direction reversed to the movement of the X-table 31 is arranged between the base 30 and the X-table. - 特許庁

第１スタビライザ６における走行方向Ｘと反対方向側の端部６ａの下面には、第１錘２９が固定されている。例文帳に追加

A first weight 29 is fixed to the lower surface of the end 6a of the first stabilizer 6 on a side in a direction opposite to the traveling direction X. - 特許庁

ノズル３１ｂ〜３３ｂは、鉛直の反対方向から回転方向へ角度θ１だけ移動した部分へ洗浄液を噴射する。例文帳に追加

The nozzles 31b-33b spray a cleaning liquid to a part which moves by an angle of θ1 from a vertical opposing direction to a rotating direction. - 特許庁

ドローバー４は、円柱部４０の周側面から直径方向で、互いに反対方向に突出する係止部４１を備える。例文帳に追加

The draw bar 4 has a locking part 41 mutually projecting in the opposite direction in the diameter direction from a peripheral side surface of a columnar part 40. - 特許庁

この時、穴内壁構成部３１は突起部２ｂから挿入方向とは反対方向の力を受けて、突起保持穴１ｂから押し出される。例文帳に追加

At this time, a hole inner wall configuration part 31 receives force in the opposite direction of the insertion direction from the projected part 2b to be extruded from the projection holding hole 1b. - 特許庁

このとき、放射線検出器３は放射線撮影期間ＲＰにおいて放射線源２とは反対方向（矢印Ｘ２方向）に移動している。例文帳に追加

At this time, the radiation detector 3 is moved in an arrow X2 direction opposite to the direction of the movement of the radiation source 2 within the radiation imaging operation period RP. - 特許庁

上型１２０では、トリム部１２１が、支持部１２２によって、下型へ向かう方向とは反対方向に移動可能に支持されている。例文帳に追加

In an upper die 120, a trimming part 121 is supported movably in the opposite direction to the direction toward a lower die by a supporting part 122. - 特許庁

パレット３幅方向中央から反対方向に表層部原料を掻き寄せ、端部で折り返す。例文帳に追加

The raw material in a surface layer is scraped together from a center of the width direction of the pallet 3 in the direction opposite thereto, and returned at an end thereof. - 特許庁

立坑と横坑を連続して掘進する際、それぞれ反対の方向に掘進する横坑が、多方向に向かって掘進できるシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield boring machine capable of making adits in multiple opposite directions when boring vertical shafts and adits continuously. - 特許庁

縦弱化線７、８、半径方向弱化線９及び周方向弱化線１３をヒンジ２の反対側に設ける。例文帳に追加

Vertical weak lines 7 and 8, a radial weak line 9, and a circumferential weak line 13 are provided opposite to the hinge 2. - 特許庁

これにより、旋回方向と反対方向のヨーイングモーメントを強制的に発生させてロール角の増大を抑制する。例文帳に追加

Consequently, it is possible to suppress the increase of the roll angle by forcibly generating a yawing moment in the direction opposite to the turning direction. - 特許庁

次に、取付スピンドル６を、取付方向と反対方向に回転させることによりねじ山保護装置２から取り外す。例文帳に追加

Next, the setting spindle 6 is removed from the screw protective unit 2 by rotating it in the direction opposite to the setting direction. - 特許庁

流路底壁が球貯留タンクの底壁の傾斜方向とは反対方向に下り傾斜して構成される。例文帳に追加

The passage bottom wall is formed as a slope inclined downward in a direction opposite the inclination direction of the bottom wall of the ball reserve tank. - 特許庁

各グループは、互いに反対方向に信号電荷を転送し、この転送方向を１フィールド毎に逆転する。例文帳に追加

Each of the groups transfers the signal charges in reverse directions each other and reverses the transfer directions every field. - 特許庁

シャフト２０は、先端に弁部２１を有しており、この弁部２１を弁孔１０に挿入する方向およびその反対方向に直進移動する。例文帳に追加

A shaft 20 has a valve portion 21 at a tip, and moves linearly in a direction to insert the valve portion 21 in a valve bore 10 and the opposite direction. - 特許庁

ねじ部材４をベルト幅方向に複数本並設して、両保持具３がねじ部材４の周りに互いに反対方向に回転することを阻止する。例文帳に追加

The screw members 4 are juxtaposed in a belt width direction in a plurality of pieces to prevent the mutual rotation of both holders 3 around the screw members 4. - 特許庁

第１ロール２と第２ロール３とを互いの回転軸方向に沿って反対方向に移動するロール移動手段を備える。例文帳に追加

The rolling press device includes a roller-movement device that moves a first roller 2 and a second roller 3 in opposite directions, each along the direction of the axis of rotation of the opposite roller. - 特許庁

ガイド部材やハーネス収束具２４をハーネス保護チューブの送り出し方向とは反対方向に移動させる。例文帳に追加

The guide member or the harness convergence part 24 are made to be displaced in an opposite direction from a feeding direction of the harness protective tube. - 特許庁

第２リンク梁３２は、第２ねじれ軸を上記方向と反対方向にずらした軸上において第２検出フレーム２２に繋がっている。例文帳に追加

A second link beam 32 is connected to the second detection frame 22 on an axis located at a position shifted from a position of the second torsion axis in a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

磁石１２６はいずれも、当該輪について径方向９４側に磁極面１２６ｉを、径方向とは反対側に磁極面１２６ｈをそれぞれ呈する。例文帳に追加

The magnet 126 exhibits a magnetic pole face 126i on a radial direction 94-side and a magnetic pole face 126h on a side opposite to the radial direction on the ring. - 特許庁

バルブシート１１が、シート面１１ａの下流側に、ニードル９が備えられた方向とは反対方向に凹んだ凹み部１１ｃを有する。例文帳に追加

A valve seat 11 includes a recess part 11c denting in an opposite direction to a direction in which a needle 9 is provided on a downstream side of a seat surface 11a. - 特許庁

この表示画像は、通常の観察方向からみた場合と反対方向からみた場合とでは、左右反転して表示される。例文帳に追加

The displayed image is on display with the right and left thereof inverted as viewed from the direction opposite to the direction of normal observation. - 特許庁

チャート１０２〜１０８はパッチＰ１〜Ｐ１８を矢印Ａ方向と反対方向に順に配列することによってそれぞれ構成される。例文帳に追加

The charts 102-108 are constituted respectively by arraying the patches P1-P18 in due order in the opposite direction to the arrow A direction. - 特許庁

この際、ＡＣコード４が板状部材１０の切欠部１０ａによって押圧され、ヒューズ８の装着方向とは反対方向に曲げられている。例文帳に追加

At this time, the AC cord 4 is pressed by the notch 10a of the platy member 10, and is bent in the direction opposite to the fuse 8 mounting direction. - 特許庁

画面上では、検出された移動方向とは反対の方向に、検出された移動距離に応じて画像がスクロールする。例文帳に追加

On the screen, an image is scrolled in the opposite direction from the detected moving direction according to the detected movement distance. - 特許庁

再生電流が流れる方向とは反対の方向に流れる電流を書込電流として利用してトランジスタの導通状態を設定する。例文帳に追加

The continuity state of the transistor is set by utilizing, as a write current, a current flowing in a direction opposite to the direction in which a reproducing current flows. - 特許庁

光源８３から出射された光は、遮光板５２を介して、重力方向と反対の方向に向けて配置される表示面に照射される。例文帳に追加

The light emitted from the light source 83 illuminates, via the light shield plate 52, a display surface to be disposed in the opposite direction of the gravity direction. - 特許庁

また、前記胴部の補強構造は、ガイド穴の周縁を前記アーム部の折り曲げ方向、またはそれと反対方向に延ばした絞り部とする。例文帳に追加

Otherwise, the reinforcing structure of the shell portion is such a restriction portion that the peripheral edge of the guide hole extends to the bending direction of the arm portion or to its opposite direction. - 特許庁

規制方向とは反対方向の操作を許容してもよく、大きな操作力で操作した場合に規制に抗って操作可能としてもよい。例文帳に追加

The operation in the direction opposite to the regulating direction may be permitted, and the device may be operated against the regulation when the device is operated by a large operational force. - 特許庁

溶接缶の周方向に沿った幅方向の両端部を前記溶接缶に接する側と反対側に折り曲げてなること。例文帳に追加

Both end parts in the width direction along the circumferential direction of the welded can are bent to the side opposite to the side in contact with the welded can. - 特許庁

ロータコア４２は円板状に形成されており、１８０°反対方向に位置する位置に径方向外側に突出する突部４３を設けている。例文帳に追加

A rotor core 42 is formed in a disk shape, and a protrusion 43 which protrudes to the outside in the radial direction is installed in a position situated in the opposite direction by 180°. - 特許庁

スライダ８１は入替用基準面ＳＬ２の方向に対して反対方向に常時付勢されている。例文帳に追加

The slider 81 is energized all the time in the direction contrary with respect to the direction of the reference face SL2. - 特許庁

スライドカバー１０は異なる方向たとえば互いに反対方向に突出した２つのクリック突出部（凸部）１１、１２を有する。例文帳に追加

The slide cover 10 has two click projections (projecting part) 11 and 12 projecting in different directions, for example, in opposite directions from each other. - 特許庁

また、呼吸通路５に外部コネクタ６側からヨーク１の周方向反対側まで伸びる周方向迂回路９を設ける。例文帳に追加

In a ventilation passage 5, a peripheral bypass 9 is provided extending from the side of the external connector 6 to the peripheral opposite side of a yoke 1. - 特許庁

第２の凸部材１０ａと当接した第１の凸部材１２が移動方向Ｙの反対方向Ｚへ移動する。例文帳に追加

The first protruded member 12 applied to a second protruded member 10a is moved in the opposite direction Z to the moving direction Y. - 特許庁