「反対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料噴射弁５は、噴射された燃料が吸気方向に対し反対方向の速度成分を有する向きに配置してもよい。例文帳に追加

The fuel ejection valve 5 may be disposed in a direction where ejected fuel has a speed component of an opposite direction to an air intake direction. - 特許庁

キャリッジ２の往復移動に伴い、フィン２１に空気が当たり、フィン２１の前端部がキャリッジ２の移動方向とは反対方向に撓む。例文帳に追加

Following reciprocation of the carriage 2, air hits against the fin 21, and the front end of the fin 21 is bent in the direction opposite to the moving direction of the carriage 2. - 特許庁

周方向に隣り合う前記第１の永久磁石部３２３は互いに磁極方向が反対である。例文帳に追加

The magnetic pole directions of the first permanent magnet parts 323 adjacent to each other in the circumferential direction are opposite to each other. - 特許庁

表示面が重力方向と反対の方向に向けて配置される表示装置において、セキュリティを向上させる。例文帳に追加

To improve security in a display device in which a display surface thereof is disposed in the opposite direction of a gravity direction. - 特許庁

ガイド３６は、ピン３７の軸線の径方向に互いに反対方向に延設された一対のフィン３６ａ，３６ａを有している。例文帳に追加

The guide 36 is fitted with a pair of fins 36a... extending in opposite directions to each other in the radial direction of the axis of the pin 37. - 特許庁

停止後に再起動させる方向が順方向である場合、一定距離オーバーランを反対側で繰り返し同様の位置決め動作をさせる。例文帳に追加

When the traveling object is restarted forward after stopped, the traveling object is allowed to repeatedly overrun in the fixed distance at the opposite side so that the traveling object can be positioned in the same way. - 特許庁

連通孔４１がバルブ３６の流体吐出方向の軸を基準として注入口４３の流体注入方向と反対側に位置する。例文帳に追加

The communication hole 41 is located in an opposite side to the fluid injection direction of the injection port 43 on a basis of the axis of the valve 36 in the fluid ejection direction. - 特許庁

液体流通開口は回転方向の反対方向に開口しており、固体粒子が液体流通開口に付着する度合いを低減する。例文帳に追加

The fluid flow opening is opened to a direction opposite to a rotation direction, and the degree of adhesion of the solid particles to the fluid flow opening is reduced. - 特許庁

しかも、表示位置変更機構１７は、観察者の瞳位置が設計光学瞳からずれる方向とは反対方向に表示位置を変更する。例文帳に追加

The display position changing mechanism 17 also changes the display position to the direction opposite to such a direction that the pupil position of the observer is deviated from the designed optical pupil. - 特許庁

ロック部４１，４２はバンド３１，３２を挿入方向と反対方向に移動しないようにロックする。例文帳に追加

The locking parts 41, 42 are locked so that the bands 31, 32 do not move in the opposite direction to the insertion direction. - 特許庁

そして、本体部３２を前後方向へ回動変位させるに伴って、蓋部材４０が前後反対方向に移動し得るようになっている。例文帳に追加

As the body portion 32 is rotated in a fore-and-aft direction, and the cover member 40 can move in a fore-and-aft opposite direction. - 特許庁

第２アイドルプーリ２６は、第１及び第２従動プーリ２３，２７に対して副走査方向Ａと反対の方向にずらして配置されている。例文帳に追加

The second idle pulley 26 is arranged to be deviated in a direction opposite to the subscanning direction A relative to the first and the second driven pulleys 23 and 27. - 特許庁

この側板部１２は、濾過材１１から表裏方向の互いに離間する反対方向に折曲されている。例文帳に追加

The side plate parts 12 are folded to the opposite direction from which the front-rear directions from the filter materials 11 separate with each other. - 特許庁

これによって、カテーテル本体４の最も末端１４が、前記第１の方向と反対の第２の方向へ撓ませられる。例文帳に追加

Thereby, the most distal end 14 of the catheter body 4 is deflected in a second direction being the reverse of the first direction. - 特許庁

ローラ本体５２の長手方向一端部とは反対側の長手方向他端部には、駆動ギア９０が取り付けられている。例文帳に追加

A driving gear 90 is mounted on the other end part in the longitudinal direction on the opposite side of the one end part in the longitudinal direction of the roller main body 52. - 特許庁

洗浄ローラは、通過する感光性材料に接触可能に、かつ、感光性材料の移動方向と反対方向に回転可能に配置されている。例文帳に追加

The cleaning roller is arranged contactably with the passing photosensitive material 12 and rotatably in the direction opposite to the travelling direction of the photosensitive material 12. - 特許庁

樹脂バンドを、加熱板を取りつけた反転用支点により、巻きぐせ方向と反対方向に反転させて巻きぐせを矯正する。例文帳に追加

A curl of the resin band is corrected by rotating it in a reverse direction to the direction of the curl by a reversion fulcrum with a hot plate mounted. - 特許庁

また、第２固着保持部10から反対方向に延びる光ファイバ１は、水平方向に延びる第３固着保持部11の先端部に固着される。例文帳に追加

The optical fiber 1 extended in an opposite direction from the part 10 is fixed at the leading end of a 3rd fixing and holding part 11 extended in a horizontal direction. - 特許庁

第２アーム４０は、第１アーム３０が回動するとき第１アームの回動方向と反対方向に回動する。例文帳に追加

The second arm 40 rotates in a direction opposite to the rotation of the first arm when the first arm 30 rotates. - 特許庁

送風の向きは、ゲート２０に向かう正方向と、ゲート２０とは反対に向かう逆方向とされる。例文帳に追加

The air blowing direction includes a normal direction in which the air flows to the gate 20, and a reverse direction in which the air flows in a direction opposite to the gate 20. - 特許庁

センサＳｂは、光束１４ｂの結像面ＩＰｂから光進行方向とは反対方向に所定距離ｄ２だけ変位した位置に配置される。例文帳に追加

The sensor Sb is arranged on a position displaced by a predetermined distance d2 in the opposite direction to the light traveling direction from an imaging plane IPb of a light flux 14b. - 特許庁

反対方向に伝搬する送信信号及び受信信号双方を増幅する送受信機モジュール用双方向増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a two-way amplifier for a transceiver module for amplifying both a transmission signal and a received signal which are propagated reversely to each other. - 特許庁

検出器９の先端の受圧ダイアフラム７は、落下方向に対して垂直方向で上向き（底面とは反対側）に配置される。例文帳に追加

The pressure receiving diaphragm 7 positioned at the tip of a detector 9 is arranged vertically to a falling direction and directed upwards (opposite side of a bottom face). - 特許庁

また、傾斜部３５は、少なくとも溝部２０に沿って互いに反対方向となる２方向の位置に形成されている。例文帳に追加

The inclined part 35 is formed at the position in two directions opposite to each other at least along the groove part 20. - 特許庁

二分流路の両弁（84,86）の開閉方向とは反対方向に開閉される補償弁（76）が順流路（64）と還流路（70）との間に配設される。例文帳に追加

A compensation valve (76), which opens and closes in opposite direction to the opening and closing of the two valves (84, 86), is arranged between the forward flow path (64) and the flow back path (70). - 特許庁

第１のばね部の固定部１ｂに対する傾斜方向と第２のばね部のそれは、反対方向である。例文帳に追加

The inclination direction of the first spring part against the fixing portion 1b is in an opposite direction to the inclination direction of the second spring part. - 特許庁

上記障害物が歩行者(200)の場合は歩行者(200)の移動方向と反対方向に自車両(100)を操舵制御する(図3(b),(d))。例文帳に追加

When the obstacle is the pedestrian (200), the steering of the one's own vehicle (100) is controlled in the opposite direction of the moving direction of the pedestrian (200) (Figs.3(b), (d)). - 特許庁

一方向Ａとは逆の反対方向Ｂにおける第１基板１２の表面１３の端縁部から突出する突条体２３を設ける。例文帳に追加

A projection streak body 23 is arranged so as to project from an edge part of the surface 13 of the first base board 12 in the opposite direction B of the one direction A. - 特許庁

そして、１対のローラ１ａ、１ｂは、当初の移動方向とは正反対の方向へ移動することが可能となる。例文帳に追加

The pair of rollers 1a and 1b can be moved in the exact opposite direction to an initial moving direction. - 特許庁

物品並設部に載置してある物品に、払出方向と反対方向に力が加わることがない物品払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article ejection unit avoiding force from being added to an article placed on an article arrangement unit in the opposite direction to the ejection direction. - 特許庁

飛翔誘導部材４８は印刷用紙の幅方向Ｗについて互いに反対の方向に移動可能である。例文帳に追加

The flying induction members 48, 48 are movable in the directions opposite to each other with respect to the width direction of the printing sheet. - 特許庁

そして、排紙機構１３は、プラテン２１に保持された用紙Ｐを矢印Ａ方向と反対の矢印Ｄ方向に搬送する。例文帳に追加

The discharging mechanism 13 conveys the sheet P held on the platen 21 in the direction of an arrow D opposite to the direction of the arrow A. - 特許庁

これにより、各湾曲部が同じ角度で反対方向に湾曲し、先端部が上下方向に平行移動する。例文帳に追加

Consequently, the bending portions bend in opposite directions at the same angle and the tip paralelly moves upward and downward. - 特許庁

そして、一対の内導体２４は、所定軸Ｘと交差する方向に所定軸Ｘに対して反対方向に延びている。例文帳に追加

A pair of the inner conductors 24 are extended in a direction intersecting with the predetermined axis X and in a direction opposite to the predetermined axis X. - 特許庁

この後、搬送方向を反対の印画方向に変更し、印画領域にイエロー画像を発色記録する。例文帳に追加

Subsequently, the carrying direction is altered to the opposite print direction and a yellow image is color recorded in a print region. - 特許庁

この接触した点をゼロ点として内管２を前記接触方向とは反対方向に一定間隔ｄだけ離間駆動させる。例文帳に追加

Making this contact point a zero point, the inner tube 2 is driven so as to be separated by a constant distance d in the direction opposite to the contact direction. - 特許庁

中子１１の外周に、ねじ形成部２１のねじ始まり部２１ａからそのねじ方向と反対方向に膨出部２３が設けられている。例文帳に追加

A swollen portion 23 is provided on an outer circumference of a core 11 in a direction opposite to the screw direction from a screw starting portion 21a of a screw formed portion 21. - 特許庁

ロータ磁石４４、４５（図示せず）は周方向に交互に配設されており、回転軸の反対方向に着磁されている。例文帳に追加

Rotor magnets 44, 45 (not indicated in the figure) are arranged and installed alternately in the circumferential direction, and they are magnetized in the opposite direction of a shaft. - 特許庁

節度機構で車両の方向指示位置に保持した操作レバー及びブラケットを、指示した方向とは反対の方向のステアリング操作で戻したときの、操作レバーのばたつきをなくし、もしくは反対の方向指示位置まで至ることのないようにする。例文帳に追加

To prevent an operation lever from flapping or reaching to an opposite turn indicating position when returning the operation lever and a bracket, which are held in a vehicle turn indicating position by a click stop mechanism, by steering operation in a direction opposite to the indicated direction. - 特許庁

係合凹部２ｅは、マスダンパの圧入方向とは反対側のマスダンパの端部２ｄにおける径方向内方側に形成され、係合凸部３ｈは、マスダンパの圧入方向とは反対側の外側継手部材のカップ部の端部３ｇにおける径方向外方に形成されている。例文帳に追加

The engagement recess 2e is formed radially inside in the end 2d of the mass damper on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper, and the engagement protrusion 3h is formed radially outside in the end 3g of a cup section of an outside joint member on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper. - 特許庁

節度機構で車両の方向指示位置に保持した操作レバーを、指示した方向とは反対の方向のステアリング操作で戻したときの、操作レバーのばたつきをなくし、もしくは操作レバーが反対の方向指示位置まで至ることのないようにする。例文帳に追加

To eliminate a flutter when an operating lever held to a direction-indicating position of a vehicle by a moderating mechanism is returned by steering operation to the opposite direction of the direction indication of the vehicle; or to prevent the operating lever from reaching the opposite direction-indicating position. - 特許庁

円偏光の照射で励起したスピン偏極キャリアとの相互作用で、磁気分極が一方向に整列し、反対方向の円偏光の照射で、一方向に整列した磁気分極が、反対方向に反転、整列する磁気光学的特性を有することを特徴とする円偏光励起磁性半導体。例文帳に追加

A magnetic semiconductor that is excited by circularly polarized light has the following magnetooptical characteristics: its magnetic polarization is aligned in one direction by the interaction with spin polarized carriers excited by the irradiation of circularly polarized light; and the magnetic polarization is reversely rotated and aligned by the irradiation of the circularly polarized light in an opposite direction. - 特許庁

空中曳航体７は、曳航方向２００とは反対方向に向かって細くなる水滴型の本体部７１と、当該本体部７１の尾部７１ｂを取り囲み、曳航方向２００とは反対方向に向かって細くなる筒状の安定翼９０とを備えている。例文帳に追加

The aerial towed object 7 is configured with a stilliform main body 71 slenderizing toward opposite direction to the towed direction 200 and a cylindrical stabilizing wing 90 slenderizing toward opposite direction to the towed direction 200, encompassing the tail 71b of main body concerned 71. - 特許庁

第１ロッド１４及び第２ロッド１６同士が上下方向において互いに反対方向に相対移動することにより、各ルーバー本体１２の前縁側と後縁側とが上下方向において互いに反対方向へ引張られて各ルーバー本体が回動する。例文帳に追加

The front edge side and the rear edge side of each louver body 12 are pulled out in the opposite direction to each other in the vertical direction to turn each louver body by relatively moving the first rod 14 and the second rod 16 in the opposite direction to each other in the vertical direction. - 特許庁

給紙ローラ２１を介して最上層の用紙１０ａに加えられる駆動力の反作用により給紙方向と反対の方向に撓むシャフト２２を給紙方向と反対の方向かつ下向きに案内する傾斜した案内面４１がシャフト２２に当接して設けられている。例文帳に追加

A guide surface 41 for guiding the shaft 22, which is to be warped in a direction opposite to the paper feeding direction by reaction of the driving force applied to the paper sheet 10a positioned in the top layer through the paper feeding roller 21, in the direction opposite to the paper feeding direction and while downward is provided, abutting on the shaft 22. - 特許庁