「反対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

内筒スクリーン３をスクリュー羽根６とは反対方向に回転することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the inner cylinder screen 3 is rotated in a direction opposite to the rotating direction of the screw blade 6. - 特許庁

この上部点検口２２の立ち上がり２２ａを流入口１４と反対方向へ傾斜させる。例文帳に追加

The rise 22a of the upper inspection hole 22 is inclined in the opposite direction of the inflow port 14. - 特許庁

現在走行中の車線と反対方向の車線に戻る経路を案内する。例文帳に追加

To guide a path for returning to a lane of the opposite direction to the lane under a present run. - 特許庁

（３）特定セルの表裏に位置決めピンが設けられ互いに反対方向に延びている。例文帳に追加

(3) The positioning pins installed in the back and front of the specified cell are extended in the opposite direction each other. - 特許庁

絶縁部２６０は、線路端部２５０とは周方向において反対側の位置に形成されている。例文帳に追加

The insulation 260 is formed at a position on the reverse side of the line end 250 in the circumferential direction. - 特許庁

しかも、前記第１挿入口１１と前記第２挿入口１３は互いに反対方向に向いている。例文帳に追加

In addition, the first insertion port 11 and the second insertion port 13 face directions opposite to each other. - 特許庁

第１開閉扉３と第２開閉扉４は、互いに反対方向に運動する。例文帳に追加

A first opening/closing door 3 and a second opening/closing door 4 are moved to a direction opposite to each other. - 特許庁

２ 環境によって現像剤担持体を反対方向に回転させる角度（０°を含む）を変えること。例文帳に追加

(2) An angle (including 0°) by which the developer carrier is rotated in an opposite direction is changed according to the environment. - 特許庁

一方ハンドルを操作して出力軸を反対方向に回転させた場合、自動操舵を停止する。例文帳に追加

Meanwhile, when a steering wheel is operated and the output shaft is rotated in an opposite direction, the automatic steering is stopped. - 特許庁

正転用傘歯車１５と反転用傘歯車１７とは、互いに反対方向に回転する。例文帳に追加

A bevel gear for forward rotation 15 and a bevel gear for reverse rotation 17 rotate in the opposite directions each other. - 特許庁

軟磁性体３０は、通信を目的とする電磁波の放射方向の反対側にに配置されている。例文帳に追加

The soft magnetic body 30 is disposed on the side opposite to a direction of radiating an electromagnetic wave for communication. - 特許庁

取手２の直径方向反対側の蓋側壁には、空気抜き用の小孔４がある。例文帳に追加

A pinhole 4 for an air vent is formed to a cover side wall on the diametral reverse side of the handle 2. - 特許庁

引き続き、反対の機械的な力が発生し、所要の軸方向の力が発生する。例文帳に追加

Subsequently, a counter mechanical force is produced to produce a required force in the axial direction. - 特許庁

このとき、第１の突出部２２２ａと第２の突出部２２２ｂとを反対方向に折り曲げられる。例文帳に追加

In this case, the first protrusion section 222a and the second protrusion section 222b are bent in the opposite direction. - 特許庁

ハンドル６を反対方向に回動させると、その挟持が解除された状態となる。例文帳に追加

If the handle 6 is rotated in the reverse direction, the pinching is canceled. - 特許庁

相対する挟持部材４３,４４を互いに反対方向へ周回動可能に設ける。例文帳に追加

The holding members 43, 44 facing each other can circulate in mutually opposite directions. - 特許庁

凹部は、第１主面とは反対の第２主面の方向に後退して設けられる。例文帳に追加

The recess portion is designed to be set back toward a second major surface opposite to the first major surface. - 特許庁

拡大部４５は、ノズルボディ２１とは反対側へいくにしたがって径方向外側へ拡大している。例文帳に追加

The enlarged part 45 becomes enlarged outwardly in the diametrical direction toward an opposite side to a nozzle body 21. - 特許庁

油溜め部を、軸受けの軸方向側であって回転部材側とは反対側に設ける。例文帳に追加

An oil reservoir part is provided on a side opposite to a rotating member side in the axial direction of the bearing. - 特許庁

両シール体３６,３８は、第１サーボモータ４８により相互に反対方向に回転される。例文帳に追加

Both the seal bodies 36 and 38 are rotated mutually in the opposite direction by the first servo-motor 48. - 特許庁

成形方向反対側のシール部１５０は、ガイドロッド１３１に固定されている。例文帳に追加

The sealing part 150 on the opposite side in the direction of forming is fixed to the guide rod 131. - 特許庁

特に、通風孔１は、紫外線の照射方向と反対側に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

Especially, it is preferable that the ventilating hole 1 is installed on the opposite side to the irradiation direction of the ultraviolet ray. - 特許庁

レバー装置の操作の際に、実質的に反対の２つの方向で送りが可能であるように構成する。例文帳に追加

To provide a constitution capable of transferring substantially into two reverse directions in lever operation. - 特許庁

各返しとげによって、縫合糸は返しとげが向いているのと反対方向への移動に抗している。例文帳に追加

By each barb, the suture resists movement in a direction opposite from which the barb faces. - 特許庁

各バーブによって、縫合糸はバーブが向いているのと反対方向への移動に抗している。例文帳に追加

Each barb causes the suture to resist movement in an opposite direction to a direction that the barb faces. - 特許庁

通電ワイヤ２０の反対方向に形状記憶合金の非通電ワイヤ２３が張設されている。例文帳に追加

A nonconducting wire 23 made of the shape memory alloy is stretched in the opposite direction of the wire 20. - 特許庁

ＬＥＤ２８の、金属配線層４６の配設方向の反対側に溝部５０を形成している。例文帳に追加

A groove part 50 is formed on an opposite side of an LED 28 in a direction where a metal wiring layer 46 is disposed. - 特許庁

ナット３２，３４は、スピンドル３０の互いに反対方向のねじ部３０ａ，３０ｂと係合している。例文帳に追加

The nuts 32, 34 are engaged with the thread parts 30a, 30b whose directions are mutually opposite to the spindles 30. - 特許庁

カバー6のホルダ3スライド方向に沿う両端部は、ホルダ3とは反対側に折曲されている。例文帳に追加

Both end parts of the cover 6 going along the slidable direction of the holder 3 are bent toward the opposite side from the holder 3. - 特許庁

強磁性を帯びたときに感温磁性体５は、マグネット７とは反対方向の磁束を発生させる。例文帳に追加

The temperature sensitive magnetic body 5 generates a magnetic flux in the direction opposite to magnet 7 when it has ferromagnetic. - 特許庁

磁界Ｈｅｘ２は、磁界Ｈｅｘ１と反対方向であり、同じ強度を有する。例文帳に追加

The magnetic field Hex2 is opposite to the magnetic field Hex1 in direction and is provided with the same strength. - 特許庁

天秤部のほぼ中央には、起立部材２７と皿部接続部２８が反対方向に突設されている。例文帳に追加

In the almost center of the balance member, a standing up member 27 and a dish member joint member 28 is formed in opposite directions. - 特許庁

主体は中央を矩形の主体底部２１から互いに反対方向に延設部分２２，２３を有する。例文帳に追加

The main body has extensions 22, 23 extending from a rectangular main body base 21 in opposite directions to each other. - 特許庁

ローラ２５ａが頂部２４ｆを過ぎると、カム板２４を反対方向へ回転付勢する。例文帳に追加

If a roller 25a passes a top part 24f, it rotatively energize the cam plate 24 to the opposite direction. - 特許庁

だってあなたがたはいままでずっと、反対方向に歩き続けてたんですものねえ」例文帳に追加

for you have had it at your backs all this time."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

こんどはちょっと策を練って、反対方向に歩いてみようと思ったのです。例文帳に追加

she thought she would try the plan, this time, of walking in the opposite direction.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

両足はある方向をさしており、両手は水に飛び込むように足とは正反対の方を指していた。例文帳に追加

--his feet pointing in one direction, his hands, raised above his head like a diver's, pointing directly in the opposite.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

引出し構造体は、所定方向（図の左方向）及びその反対方向に移動自在の外引出し３０と、外引出し３０の内部に設置され、所定方向及び反対方向に移動自在の内引出し４０とを備えている。例文帳に追加

The drawer structure body has the exterior drawer 30 freely movable in a predetermined direction (right and left directions in the figure) and a direction opposite to the same and an interior drawer 40 arranged inside of the exterior drawer 30 and freely movable in a predetermined direction and in the direction opposite to the same. - 特許庁

磁気ヘッド５を有した磁気ヘッドドラム３から、磁気テープ４の走行方向（図示矢印方向）と反対方向側に所定距離隔てた部位に、上端を図示矢印と反対方向側に傾けた、磁気テープの幅方向位置規制用フランジの無い回転ガイドロール１７を配設する。例文帳に追加

A flangeless rotary guide 17 for regulating the cross-directional position of the magnetic tape is arranged with the tip tilted toward the opposite side of the illustrated arrow at a predetermined distant position of a magnetic head drum 3 with a magnetic head 5 to the side opposite to the running direction (the direction of the illustrated arrow) of the magnetic tape 4. - 特許庁

節度機構で車両の方向指示位置に係止した操作レバー及びブラケットを、車両の方向指示の方向とは反対の方向のステアリング操作で戻したときのばたつきをなくし、もしくは反対の方向指示位置まで至ることのないようにする。例文帳に追加

To eliminate a flutter when an operation lever and a bracket locked to a direction-indicating position of a vehicle by a moderating mechanism is returned by steering operation to the opposite direction of the direction indication of the vehicle; or to prevent them from reaching the opposite direction-indicating position. - 特許庁

ヒーターが導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置され、第１の温度センサが、流体の流れとは反対方向にヒーターから第１の距離離間して導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置されている。例文帳に追加

The heater is located on the 1st face of the 1st substrate opposite to the conduit pipe. - 特許庁

次いで、ａの方向の第１配向処理が施された領域に比べて狭い領域をなすように、上記ａの方向に対して略９０°をなすｂの方向（第２の方向）、及び上記ａの方向とは反対方向にｃの方向（第３の方向）に、第２配向処理を行う。例文帳に追加

Next, regions narrower than the region subjected to the first alignment processing in the direction (a) are subjected to second alignment processing in a second direction (b) forming about 90° to the direction (a) and a third direction (c) opposite to the direction (a). - 特許庁

搬送部５は、原稿及び用紙を共通搬送路４を経由して排出部８に向かう搬送方向（矢印Ｘ方向）、及び矢印Ｘ方向とは反対の逆搬送方向（矢印Ｙ方向）に搬送する。例文帳に追加

The transporting part 5 transports the original document and sheet in the transporting direction (arrow X direction) toward the discharge part 8 via the common transporting path 4 and in the opposite transporting direction (arrow Y direction) opposite to the direction of the arrow X. - 特許庁

口金側を下にして発光部を取り付けるタイプの放電灯において、外球内部の口金と反対方向、すなわち空方向（上方向）の光を遮蔽し、地面方向（下方向）の照度を上げる。例文帳に追加

To shield the light in the direction opposite to a base inside of an outer bulb, that is, in the sky direction (upward) to increase the illuminance in the ground direction (downward) in a discharge lamp wherein a luminous part is mounted in a state that its base side is faced down. - 特許庁

また、方向指示器を作動させている場合には、方向指示器が示す方向のみの後続車３２Ｅの情報４１Ａを、バックミラー１４の方向指示器が示す方向とは反対側に表示させる（Ｂ）。例文帳に追加

When a direction indicator is operated, the information 41A of the following vehicle 32E only in a direction indicated by the direction indicator is displayed at an opposite side to the direction indicated by the direction indicator of the rear view mirror 14 (B). - 特許庁