「反復」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このような清掃作業はエレベータの通常運転中に反復して行われる。例文帳に追加

This cleaning work is repeatedly performed during normal operation of an elevator. - 特許庁

手動による修正と自動による選定の反復的なサイクルが無く、速い動作方法が可能となる。例文帳に追加

There are no iterative cycles of manual modification and automatic selection, which enables a fast way of working. - 特許庁

また、電動で反復運動することにより、効果の向上と時間の短縮が得られた。例文帳に追加

By electrically repeating movement, improvement of an effect and time reduction is achieved. - 特許庁

条件的反復位置情報提供サービスを提供する位置情報提供システム及びその方法例文帳に追加

LOCATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING TRIGGERED ITERATIVE LOCATION INFORMATION PROVIDING SERVICE - 特許庁

共有デ—タ収集において安定反復子を作成する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING STABLE REPEATER FOR SHARED DATA COLLECTION - 特許庁

反復確率伝搬を使用して記号ブロックを復号化する装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DECODING BLOCK OF SYMBOLS USING ITERATIVE BELIEF PROPAGATION - 特許庁

複数の部位で当該プロセスを反復することにより、最適コイル形状がもたらされる。例文帳に追加

By repeating the process in two or more sections, the optimal coil shape is achieved. - 特許庁

パソコンにより、このソフトエウェアーを反復使用することにより、家系図・家系譜を制作。例文帳に追加

The software is repeatedly used on a personal computer to generate a family tree/genealogy. - 特許庁

同一のパターンが反復される大面積スタンパーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a large area stamper wherein the same patterns are repeated. - 特許庁

また、関数の組み合わせも反復数も変えられるので、将来の仕様強化が容易である。例文帳に追加

Also, since both the combination of the functions and the number of times of repetition can be changed, future strengthening of specification is easy. - 特許庁

クロック信号ＣＬＫを反復発生させ、各リングバッファ５２へデータを次々と格納させる。例文帳に追加

The clock signals CLK are repeatedly generated and data are successively stored in each of the ring buffers 52. - 特許庁

通知は通知サービスに送信され、その通知サービスは通知を放送サービスに反復的に送信する。例文帳に追加

The notification is sent to a notification service, which repeatedly sends the notification to a broadcast service. - 特許庁

また指令員が行う同一の反復作業を省略することが可能である。例文帳に追加

The same repetitive work to be performed by a command staff can be eliminated. - 特許庁

ＤＮＡ反復配列を選択濃縮したＤＮＡライブラリーおよびその製造方法（ＤＮＡｌｉｂｒａｒｙｓｅｌｅｃｔｉｖｅｌｙｅｎｒｉｃｈｅｄｉｎＤＮＡｒｅｐｅａｔｓｅｑｕｅｎｃｅａｎｄｍｅｔｈｏｄｆｏｒｐｒｅｐａｒｉｎｇｔｈｅｒｅｏｆ）例文帳に追加

DNA LIBRARY SELECTIVELY ENRICHED IN DNA REPEAT SEQUENCE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

手術を反復して一連のステップで心臓弁を修正することができる。例文帳に追加

The procedure can be repeated to modify the cardiac valve in a series of steps. - 特許庁

反復的な捩れ変形においても高い信頼性を有するフレキシブル印刷回路基板の提供例文帳に追加

To provide a flexible printed circuit board having high reliability in a repeated twisting. - 特許庁

なお、室内機は、反復禁止タイマが起動中の時、いかなるデータを受信しても処理しない。例文帳に追加

Also, the indoor unit will not execute processing, even if data are received, while the repetition inhibition timer is activated. - 特許庁

反復時間を制限せずに磁気共鳴画像を作成するための装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for drawing up magnetic resonance images without limiting repeating time. - 特許庁

この処理は、第１信号と第２信号の間の異なる遅延について反復される。例文帳に追加

The process is repeated for different delays between the first and second signals. - 特許庁

反復的選択および組換えにより所望の特徴を有するポリヌクレオチドを作製する方法例文帳に追加

METHODS FOR GENERATING POLYNUCLEOTIDES HAVING DESIRED CHARACTERISTICS BY REPETITIVE SELECTION AND RECOMBINATION - 特許庁

ネットワーク中に含まれる他のノードについてもこれらのステップを反復する。例文帳に追加

These steps are repeated for other nodes included in the network. - 特許庁

システムは、トークンストリームの中の各トークンが一意か反復かを判断する。例文帳に追加

The system determines whether each token in a token stream is unique or recurring. - 特許庁

並行して行われる、非反復的な、メモリ効率の良い、画像スキューを測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel, non-iterative and memory efficient method for measuring image skew. - 特許庁

このサイクルは、付加的な焦点について一次元又は二次元パターンで反復される。例文帳に追加

This cycle is repeated in a one- or two-dimensional pattern with respect to an additional focal point. - 特許庁

なお、マスクと基板を反復整列する必要がないので製造誤差をさらに低減しうる。例文帳に追加

In addition, because the mask and the substrate are not required to be repetitively arranged, manufacturing error can further be reduced. - 特許庁

ピーク特定部３４は、反復確度Ｒの分布から複数のピークＰRを特定する。例文帳に追加

A peak specifying section 34 specifies a plurality of peaks PR from distribution of the repetition accuracy R. - 特許庁

ユーザによる反復介入を要することなく４Ｄ超音波データの構造を抑制する。例文帳に追加

To suppress the structure of a 4D ultrasonic data without requiring repetitive intervention by a user. - 特許庁

均一な分布を有する非反復性の数の列を発生する方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING COLUMN OF NON- REPEATABLE NUMBER HAVING UNIFORM DISTRIBUTION - 特許庁

反復する熱負荷に対する耐性が優れている多層回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a multilayered circuit board excellent in resistance to a repeated thermal load. - 特許庁

文字列の分割の大きさや順序を変更する手順を反復してさらに詳細な結果を得る。例文帳に追加

Then more detailed results are obtained by repeating a procedure for changing the dividing size or order of the character strings. - 特許庁

そして、反復工程によるインダクタの再現性に優れてインダクタ値の変化を最小化しうる。例文帳に追加

It is excellent in reproductivity of inductor in repeating processes and can minimize the change in the inductor value. - 特許庁

変形部材の変形が弾性変形の範囲なので、免震ダンパーの反復使用が可能になる。例文帳に追加

Since deformation of the deformation member falls within an elastic deformation range, the base isolation damper can be repeatedly used. - 特許庁

反復法による画像復元装置、画像復元方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE RESTORING DEVICE THROUGH ITERATION METHOD, IMAGE RESTORING METHOD AND ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

コンピュータは、制御システムパラメータの新たなセットが最適化されるまで処理を反復する。例文帳に追加

The computer repeats processing until the new set of the control system parameter is optimized. - 特許庁

ここで、反復復号部は、上記第１式をのように近似化してＬＬＲ値を求める。例文帳に追加

Here, the iterative decoder determines the LLR value by approximating the first equation as shown in mathematical formula 1. - 特許庁

最小誤差カメラと一般逆行列による３次元位置の反復的計算方法例文帳に追加

MINIMUM-ERROR CAMERA AND ITERATIVE CALCULATION METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL POSITION BY GENERAL INVERSE MATRIX - 特許庁

通信システムにおいて情報を符号化および復号化するための非組織的反復累積符号例文帳に追加

NONSYSTEMATIC REPEAT-ACCUMULATE CODE FOR ENCODING AND DECODING INFORMATION IN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ＧＨＳによる健康有害性分類にかかる技術上の指針 ～ 特定標的臓器／全身毒性（反復暴露） 編 ～例文帳に追加

Chapter-9 : SPECIFIC TARGET ORGAN/SYSTEMIC TOXICITY (REPEATED EXPOSURE) - 経済産業省

実際に反復的かつ継続的に取引を行った場合は、「業として」に該当すると解される。例文帳に追加

In practice, when transactions are conducted on a repeated and ongoing basis, such conduct is deemed acting "as a business."  - 経済産業省

臨床的意義のない反復数のある程度の正常な（多型性の）ばらつきは、人によって普通に発生するが、ある域値を超える反復数は、時として遺伝子機能に有害作用を及ぼして遺伝性疾患を引き起こすことがある。例文帳に追加

a certain amount of normal (polymorphic) variation in repeat number with no clinical significance commonly occurs between individuals; however, repeat numbers over a certain threshold can, in some cases, lead to adverse effects on the function of the gene, resulting in genetic disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

seq2 内のキー/値ペアを使って、辞書a の内容を更新したり統合したりします。 seq2 は、キー/値のペアとみなせる長さ 2 の反復可能オブジェクト(iterable object) を生成する反復可能オブジェクトでなければなりません。例文帳に追加

Update or merge into dictionary a, from the key-value pairs inseq2. seq2 must be an iterable object producingiterable objects of length 2, viewed as key-value pairs.  - Python

この概念は 2 つの別々のメソッドを使って実装されています;これらのメソッドはユーザ定義のクラスで反復を行えるようにするために使われます。 後に詳しく述べるシーケンス型はすべて反復処理メソッドをサポートしています。例文帳に追加

This is implemented using two distinct methods; these are used to allowuser-defined classes to support iteration. - Python

当該行為が行われた期間や反復性、当該行為が長期間にわたって行われたのか、短期間のものだったのか。反復・継続して行われたものか、一回限りのものか。また、過去に同様の違反行為が行われたことがあるか。例文帳に追加

Whether the act was performed over a long or short period of time, and whether it was performed repeatedly/continuously, or rather a one-off event.  - 金融庁

反復する表面模様から構成される意匠の表示は，それぞれ，全体の模様を示し，かつ，反復部分を十分な長さと幅で示すものでなければならない。例文帳に追加

Each representation of a design which consists of a repeating surface pattern shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeat in length and width.  - 特許庁

satellite短い基本的反復単位の(同一又は関係の)多くのタンデム反復。多くは塩基組成を有するか，又はバルク(主要バンド)ゲノムDNAから分離させることができるゲノム平均とは異なる他の特性を有する。例文帳に追加

satellite many tandem repeats (identical or related) of a short basic repeating unit; many have a base composition or other property different from the genome average that allows them to be separated from the bulk (main band) genomic DNA  - 特許庁