「反復」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、重み値ω[F]を更新する単位処理の反復によって音高推定部１０が確率密度関数Ｐを推定する構成において、制御部６０は、単位処理の反復回数ｍを音数指標値Ｎに応じて制御する。例文帳に追加

For example, the control section 60 controls an iteration cycle m of the unit processing according to the note number index value N, in a structure in which the pitch estimation section 10 estimates the probability density function P by iteration of unit processing for updating the weight value ω[F]. - 特許庁

第２の反復勾配法３では、該初期変位ベクトルｂを基に第２段の反復勾配法が実行され、小ブロック毎の動ベクトル（出力ベクトルｃ）を求める。例文帳に追加

In the second iterative gradient method 3, a second iterative gradient method of a second stage is executed on the basis of the initial displacement vector b, and a motion vector for each small vector (output vector c) is obtained. - 特許庁

脊髄小脳性運動失調７型を進展させる危険のある個体を同定するための方法であって、脊髄小脳性運動失調７型遺伝子のＣＡＧ反復領域を分析して該ＣＡＧ反復領域内のＣＡＧ反復を検出するステップであって脊髄小脳性運動失調７型を進展させる危険のある個体は前記ＣＡＧ反復領域内に少なくとも約３０のＣＡＧ反復を有することを特徴とするステップを含む方法等を提供する。例文帳に追加

The method for identifying individuals at risk for developing spinocerebellar ataxia type 7 comprises the step of: analyzing the CAG repeat region of a spinocerebellar ataxia type 7 gene to detect CAG repeats in the CAG repeat region, wherein individuals at risk for developing spinocerebellar ataxia type 7 have at least about 30 CAG repeats in the CAG repeat region. - 特許庁

α，β−エチレン性不飽和カルボン酸反復単位と，α，β−エチレン性不飽和モノマー反復単位とを含むコポリマーを含み，上記α，β−エチレン性不飽和カルボン酸反復単位の含量がコポリマーを基準に１０重量％以上であるオーバーコート層を有する電子写真感光体が提供される。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is provided, having an overcoating layer which contains a copolymer containing recurring units of an α,β-ethylenic unsaturated carboxylic acid and recurring units of an α,β- ethylenic unsaturated monomer and has ≥10 wt.% content of the recurring units of the α,β-ethylenic unsaturated carboxylic acid based on the copolymer. - 特許庁

上記課題は、ターボ符号化の手法に対応する反復復号の手法に従って記録媒体からの再生信号に基づいて復号データを生成するデータ再生装置において、反復復号の手法に従って復号データを生成する際に、その反復復号の生成の過程で使用される通信路値定数の値を制御する定数値制御手段を有するデータ記録再生装置にて解決される。例文帳に追加

The data reproducing device for generating decoding data based on a reproducing signal from a recording medium in accordance with a repeated decoding method corresponding to a turbo encoding method is provided with a constant value control means for controlling the value of a communication line constant used in the repeated decoding process when decoding data is generated by the repeated decoding method. - 特許庁

本発明は、被験者が肺癌を発症するリスクを予測するためのデータを収集する方法であって、（ａ）ヘムオキシゲナーゼ−１遺伝子の上流に位置するＧＴ反復配列を含有する試料からＤＮＡを調製する工程と、（ｂ）前記試料中の前記ＧＴ反復配列の反復回数を決定する工程とを具備する方法を提供する。例文帳に追加

The method for collecting the data for anticipating the onset risk of the lung cancer on a testee comprises (a) a step for preparing a DNA from a sample containing a GT repeated sequence positioned at the upstream of a heme oxygenase-1 gene, and (b) a step for determining the repeated number of the GT repeated sequences in the sample. - 特許庁

ターボ復号器１００では、テイル処理部１５１、１５２が、反復復号処理の前処理として、テイル部分の受信尤度からそのパスメトリック値βを予め算出し、反復復号処理部（軟判定復号部１１１、１１２、インタリーバ１２１、１２２）が、パスメトリック値βを用いて、符号語本体部分についてのみ反復復号を行う。例文帳に追加

In a turbo decoder 100, a tail processing section 151, 152 calculates beforehand a path metric value β from reception likelihood of a tail portion as pre-processing of iterative decoding processing, and an iterative decoding processing section (soft determination decoding sections 111, 112, interleavers 121, 122) uses the path metric value β to perform iterative decoding only upon a code word body portion. - 特許庁

推定動きベクトル演算部２１は第一ブロックと第一ブロックを複数に分割した第二ブロックのいずれか一方を動き補償予測ブロックとして選択する際に探索アルゴリズムの第一反復又は最大反復数以下の少ない反復で複数の第二ブロックの各々の動きベクトルを演算する。例文帳に追加

An estimated motion vector operation section 21, when selecting either a first block or a second block obtained by dividing the first block into a plurality of blocks as a motion compensation prediction block, carries out an operation on each motion vector of a plurality of second blocks at a first repetition of a searching algorithm or at a less repetition of not more than the maximum number of repetitions. - 特許庁

撮影手段により被写体を撮影した撮影画像に基づいて被写体を認証する認証処理を行う被写体認証装置の制御手段を、前記認証処理により適合であると判定した後も認証処理を反復して実行する認証反復処理と、反復して実行するタイミングが不定期なタイミングとなるように決定するタイミング決定処理とを実行する構成とした。例文帳に追加

A control means of the object authentication device executing authentication processing for authenticating an object on the basis of a photographed image obtained by photographing the object by a photographing means, is constituted to execute authentication repeating processing for repeatedly executing the authentication processing, even after adaptation is determined by the authentication processing, and timing deciding processing for deciding a repeated execution timing as an irregular timing. - 特許庁

推定動きベクトル演算部２１は第一ブロックと第一ブロックを複数に分割した第二ブロックのいずれか一方を動き補償予測ブロックとして選択する際に探索アルゴリズムの第一反復又は最大反復数以下の少ない反復で複数の第二ブロックの各々の動きベクトルを演算する。例文帳に追加

In selecting either a first block or a second block obtained by dividing the first block into a plurality of blocks as a motion compensation prediction block, an estimated motion vector operating section 21 operates each of motion vectors of a plurality of second blocks at a first repetition of a searching algorithm or a less repetition not more than the maximum number of repetitions. - 特許庁

本発明は、非メモリ誤り訂正チャネルコーディングの反復送受信装置は、送信しようとする情報を非メモリ誤り訂正チャネルコーディングを行なって、チャネルコーディングされた信号を反復し、反復された信号を時間多様性を最大に確保することのできる位置に位置させた後、その位置された信号を伝送する。例文帳に追加

This repetitive transmission and reception device for non- memory error correction channel coding performs non-memory error correction channel coding for information to be sent, repeats a channel-coded signal, positions the repeated signal at a position where maximum time diversity can be secured, and then sends the positioned signal. - 特許庁

語や句を連続した節の最初でくり返し、別のものを最後に繰り返すことで、前方照応と結句反復を同時に使うこと例文帳に追加

repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe  - 日本語WordNet

一定の間隔の3次元での反復が結晶の格子を生じる原子または分子で最も小さな集合例文帳に追加

the smallest group of atoms or molecules whose repetition at regular intervals in three dimensions produces the lattices of a crystal  - 日本語WordNet

HMACは,反復型の暗号化ハッシュ関数,たとえば,MD5,SHA-1などと,秘密共用キーとの組み合わせで使用することができる．例文帳に追加

HMAC can be used with any iterative cryptographic hash function, e.g., MD5, SHA-1, in combination with a secret shared key.  - コンピューター用語辞典

超幾何分布は（反復を伴う）ランダムな選択が二つの異なる型の対象間でなされるとき現れる。例文帳に追加

The hypergeometric distribution arises when a random selection (without repetition) is made among objects of two distinct types.  - コンピューター用語辞典

ISOスタックのトップから出発してオンチップネットワークの設計を繰り返し精密化して行く反復的手法例文帳に追加

an iterative method that starts at the top of the ISO stack and continually refines the design of an on-chip network  - コンピューター用語辞典

現在の高速アプリケーション開発技術には,CASEツール,反復ライフサイクル,およびプロトタイピングが含まれる.例文帳に追加

Current RAD techniques include CASE tools, iterative life-cycles, and prototyping.  - コンピューター用語辞典

それぞれのビットを５回（長さ５の反復コード）を送る、つまり00000か11111を送る場合、誤りの確率が0.00856であることを示せ。例文帳に追加

Show that if we send each bit 5 times (the repetition code of length 5), so we send either 00000 or 11111, the probability of error is 0.00856.  - コンピューター用語辞典

実際にはこの反復サイクルでの最も関心のある時間は、復旧待ち時間とトラフィック障害復旧時間である。例文帳に追加

In practice, the only interesting times in the reversion cycle are the Wait-to-Restore Time and the Traffic Restoration Time.  - コンピューター用語辞典

単位正方形を完全に充填しているこの空間充填曲線は、反復的に定義される一連の曲線の極限である。例文帳に追加

This space-filling curve which completely fills up the unit square is the limit of a sequence of curves defined iteratively.  - コンピューター用語辞典

一　申請人が修得しようとする技術、技能又は知識が同一の作業の反復のみによって修得できるものではないこと。例文帳に追加

(i) The technology, skills and/or knowledge that the applicant is to obtain in Japan must not be technology, skills and/or knowledge that could be obtained mostly through the repetition of simple work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　反復サイクルが一〇ヘルツ未満のコンデンサであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの例文帳に追加

(a) Capacitors with a repeated cycle of less than 10 hertz that fall under all of the following categories 1. to 3.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　反復サイクルが一〇ヘルツ以上のコンデンサであって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの例文帳に追加

(b) Capacitors with a repetitive cycle of 10 hertz or more and that fall under all of the following categories 1. to 4.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

While 要素は、1 つ以上のアクティビティーを各反復の開始時に特定の条件が真である限り、繰り返し実行するのに使用します。例文帳に追加

Use the While element to repeatedly execute one or more activities as long as specific conditions are in place at the beginning of each iteration. - NetBeans

Repeat Until 要素は、各反復の実行後に特定の条件が真である限り、1 つ以上のアクティビティーを繰り返し実行するのに使用します。例文帳に追加

Use the Repeat Until element to repeatedly execute one or more activities as long as specific conditions are in place after the execution of each iteration. - NetBeans

この節では、ライブテンプレートを使用して、サーバーに保存されているメールの一覧に対して操作を反復する For ループを追加します。例文帳に追加

In this section, we'll use Live Templates to add a For Loop that iterates through the list of mail stored on the server. - NetBeans

パッケージ名の選択は、ある種の反復プロセスで、投稿採択プロセス中に名前を変更することになるかも知れません。例文帳に追加

Choosing a name for the package is an iterative process and it is likely that you will change the name at a later stage of the proposal process.  - PEAR

array() タグの反復数とは無関係に、順序づけされた配列に自動変換されるタグのリストを指定することができます。例文帳に追加

This allows you to specify a list of tags which will automatically be converted to an indexed array, independent of the number of repetitions of the tag.  - PEAR

列挙オブジェクトを返します。 iterable はシーケンス型、イテレータ型、あるいは反復をサポートする他のオブジェクト型でなければなりません。例文帳に追加

Return an enumerate object. iterable must be a sequence, an iterator, or some other object which supports iteration. - Python

この関数から返される参照はすべて借りた参照になります。 反復処理中に ppos を変更してはなりません。例文帳に追加

Any references returned through them are borrowed. ppos should not be altered during iteration.Its value represents offsets within the internal dictionary structure,and since the structure is sparse, the offsets are not consecutive.For example: - Python

反復処理は、シーケンスが添字指定操作の際に IndexError を返したときに終了します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

The iteration ends when the sequence raises IndexError for the subscripting operation.New in version 2.2. - Python

生成されたイテレータは、 callableが sentinel に等しい値を返すと反復処理を終了します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

Whencallable returns a value equal to sentinel, the iteration will be terminated.New in version 2.2. - Python

イテレータの返す要素にわたって反復処理を行うループを書くと、C のコードは以下のようになるはずです:例文帳に追加

To write a loop which iterates over an iterator, the C code should look something like this: - Python

メイルボックスオブジェクトの実装はすべて反復可能なオブジェクトであり、外部に公開されているメソッドを一つもっています。例文帳に追加

All implementations of mailbox objects are iterable objects, and have one externally visible method. - Python

撤廃されました。 アレイオブジェクトでは、インデクス指定、スライス、連結および反復といった、通常のシーケンスの演算をサポートしています。例文帳に追加

Array objects support the ordinary sequence operations of indexing, slicing, concatenation, and multiplication. - Python

注意:注意: WeakKeyDictionary は Python 辞書型の上に作られているので、反復処理を行うときにはサイズ変更してはなりません。例文帳に追加

Note:Caution: Because a WeakKeyDictionary is built on top of a Python dictionary, it must not change size when iterating over it. - Python

以下はコンテナオブジェクトに反復処理をサポートさせるために定義しなければならないメソッドです:例文帳に追加

Sequences, described below in more detail, always support the iteration methods.One method needs to be defined for container objects to provideiteration support: - Python

中国ルール・台湾ルール（計点制ルール）では、全局的な同形反復禁止の観点から死とされる。例文帳に追加

Under China and Taiwan rules (point system rules), the judgment is death from the standpoint of forbidding repeated movement in the game.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また写本によっては、「ちよにや　ちよに」と「や」でとぎれているものもあるため、「千代にや、千代に」と反復であるとする説も生まれた。例文帳に追加

As in certain manuscripts, it is separated at "ya" as "chiyoniya chiyoni," there is a view that it is repetition as "chiyoniya chiyoni (literally, 'thousand years, and thousand years."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判所は，特許によって付与された排他権の侵害行為(特許侵害)をする者に対して，その行為の継続又は反復を禁止することができる。例文帳に追加

The court may forbid any person who infringes the exclusive right afforded by a patent (patent infringement) from continuing or repeating the act.  - 特許庁

裁判所は，意匠権を侵害する者に対して，当該侵害行為の継続又は反復を抑制することができる。例文帳に追加

Anyone who infringes the right to a design may be restrained by the Court from continuing or repeating such act.  - 特許庁

違反は，違反者が過去5年以内に同じ違反行為について有罪を宣告された場合に，本条の意味での反復とみなされる。例文帳に追加

An offense shall be deemed to be repeated within the meaning of this Article if the offender has been convicted for the same offense within the preceding five years.  - 特許庁

裁判所は，他人の商標権を侵害した者に対し，当該行為の反復を禁じる差止命令を発することができる。例文帳に追加

A court may issue an injunction against a person who infringes another person’s trademark right, prohibiting him from repeating the action. - 特許庁

技術的解決は，反復して経済活動に利用することが可能な場合は，産業上利用できるものとみなされる。例文帳に追加

A technical solution shall be considered susceptible of industrial application if it can be used repeatedly in economic activities.  - 特許庁

データ要素は，識別番号<110>，<120>及び<160>に基づくものを除いて，配列表に含まれた各配列について反復しなければならない。例文帳に追加

The data elements, except those under numeric identifiers <110>, <120> and <160>, shall be repeated for each sequence included in the sequence listing.  - 特許庁