「取っておく とっておく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

質に取って置く例文帳に追加

to hold anything in pawn―hold anything in pledge  - 斎藤和英大辞典

予備として取っておく資金例文帳に追加

a fund of money put by as a reserve  - 日本語WordNet

研究用として一部屋取っておく。例文帳に追加

Allocate a room for research purposes.  - Tanaka Corpus

食糧を予備に取っておく.例文帳に追加

keep [have] food in reserve  - 研究社 新英和中辞典

友人のために切符を取っておく.例文帳に追加

keep back some tickets for a friend  - 研究社 新英和中辞典

場を取っておく例文帳に追加

to book a seat―take a place―（興行者の方で言えば）―reserve a seat for one  - 斎藤和英大辞典

事前に予約を取っておくべきだ。例文帳に追加

We'd better make a reservation beforehand. - Tatoeba例文

一行のために席は取っておく。例文帳に追加

The seats were reserved for the party. - Tatoeba例文

のんびりするために取っておく日例文帳に追加

a day set aside for relaxing  - 日本語WordNet

物を使わずに取っておく例文帳に追加

to keep a thing without using it  - EDR日英対訳辞書

これの記録を取っておく。例文帳に追加

I will keep a record of this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事前に予約を取っておくべきだ。例文帳に追加

We'd better make a reservation beforehand.  - Tanaka Corpus

一行のために席は取っておく。例文帳に追加

The seats were reserved for the party.  - Tanaka Corpus

取っておく、捨てる、または他のためにおいておく例文帳に追加

lay aside, abandon, or leave for another  - 日本語WordNet

大切に取って置くこと例文帳に追加

to keep something for a special purpose or in order to use later  - EDR日英対訳辞書

まだ送り状を受け取っていません。例文帳に追加

We haven't received the invoice yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旬の野菜を多く取ってください。例文帳に追加

Please take lots of seasonal vegetables. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

——送るのと、取ってくるのとな。例文帳に追加

--to fetch and carry.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は毎日曜をゴルフに取っておく[当てている].例文帳に追加

He lays aside Sundays for golf.  - 研究社 新英和中辞典

特定の人またはパーティーの使用のために取っておく例文帳に追加

set aside for the use of a particular person or party  - 日本語WordNet

会社が臨時費として取っておく小口の現金例文帳に追加

a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses  - 日本語WordNet

物をそのままの状態を保って取っておく例文帳に追加

to keep a thing unchanged  - EDR日英対訳辞書

物をそのままの状態を保って取っておく例文帳に追加

to keep something in an unchanged condition  - EDR日英対訳辞書

いい子だから新聞を取ってきておくれ例文帳に追加

Be an angel and bring me a newspaper. - Eゲイト英和辞典

１か月に２万円は別に取っておくようにしている例文帳に追加

I try to set aside at least 20,000 yen a month. - Eゲイト英和辞典

彼は給料からいつも 10 ドルを取っておく.例文帳に追加

He always keeps back ten dollars from his wages.  - 研究社 新英和中辞典

私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。例文帳に追加

I'd retain that old hat if I were you. - Tatoeba例文

そのお金はいざというときのために取っておくよ。例文帳に追加

I'm going to lay aside that money for emergencies. - Tatoeba例文

夕食へ残りのサンドウィッチを取っておく例文帳に追加

saved the remaining sandwiches for supper  - 日本語WordNet

また、国際学生証も取っておくと便利です。例文帳に追加

It is convenient to get an international student's ID card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。例文帳に追加

I'd retain that old hat if I were you.  - Tanaka Corpus

そのお金はいざというときのために取っておくよ。例文帳に追加

I'm going to lay aside that money for emergencies.  - Tanaka Corpus

幕臣の多くは弓矢を捨てて鍬を取った例文帳に追加

Many of the Shogunate vassals gave up the sword for the plough.  - 斎藤和英大辞典

私が取った写真を次のメールに添付して送ります。例文帳に追加

I send the next email with the picture that I took attached.  - Weblio Email例文集

(相手が自分からの贈り物を)受け取ってくれる例文帳に追加

of a person, to receive a gift sent by someone  - EDR日英対訳辞書

われわれはすでに数多くの政策的対応を取っている。例文帳に追加

We've already adopted numerous policy measures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。例文帳に追加

This year I want to take as many credits as I can.  - Weblio Email例文集

その贈り物を受け取って少々ばつが悪い思いをした.例文帳に追加

I felt a little funny accepting the gift.  - 研究社 新英和中辞典

彼は打ち物取っては人に後れを取らぬ例文帳に追加

He is behind no man in swordsmanship.  - 斎藤和英大辞典

年を取って彼女は記憶力が衰えた。例文帳に追加

Old age has undermined her memory. - Tatoeba例文

プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。例文帳に追加

Plastics have taken the place of many conventional materials. - Tatoeba例文

好きなだけ多くのりんごを取ってください例文帳に追加

take as many apples as you like  - 日本語WordNet

ジョンは、彼の同級生に遅れを取っていた例文帳に追加

John trailed behind his class mates  - 日本語WordNet

メルセデスは馬車に後れを取っていた例文帳に追加

The Mercedes trailed behind the horse cart  - 日本語WordNet

記憶装置から入手する、または取ってくる例文帳に追加

obtain or retrieve from a storage device  - 日本語WordNet