「受信者」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

保護者の携帯端末４は、保護者のメールアドレス宛の通知データを受信して表示等する。例文帳に追加

A portable terminal 4 of the protector receives and displays the notification data of the mail address destination of the protector. - 特許庁

メール送信者がより多くのメール受信者にマルチメディアデータを取得させる。例文帳に追加

To allow a mail sender to let more mail receivers obtain multimedia data. - 特許庁

サーバ装置は、まず、利用者端末から利用者端末識別情報を受信する。例文帳に追加

The server equipment first receives user terminal identification information from a user terminal. - 特許庁

発信装置と受信装置とを備えた上記対象者等の登録者の感知システム。例文帳に追加

This sensing system is for registrants such as the above object person and is provided with a transmitter and a receiver. - 特許庁

利用者識別方法，放送受信装置および利用者識別のためのプログラム記録媒体例文帳に追加

USER IDENTIFICATION METHOD, BROADCASTING RECEIVER, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR USER IDENTIFICATION - 特許庁

メール送信者がメール受信者によってメールが読まれたか否かを知ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a mail sender to know whether a mail recipient has read a mail message or not. - 特許庁

暗号システム、鍵生成装置、受信者側装置、送信者側装置、プログラム及び暗号通信方法例文帳に追加

ENCRYPTION SYSTEM, KEY GENERATION APPARATUS, RECEIVER SIDE APPARATUS, TRANSMITTER SIDE APPARATUS, PROGRAM, AND ENCRYPTION COMMUNICATION METHOD - 特許庁

属性情報は、発呼者の属性の処理サーバで収集され、被呼者の受信装置に伝達される。例文帳に追加

Attribute information is collected at a caller attributes processing server, and is communicated to a receiver device of the called party. - 特許庁

組織内の送信者は組織の顧客である受信者にメッセージを送信することができる。例文帳に追加

Senders in the organization can send messages to recipients who are customers of the organization. - 特許庁

第４記憶手段は、送信者ＩＤと参照した受信者ＩＤとを記憶する。例文帳に追加

The fourth storage means stores the sender ID and the referenced recipient ID. - 特許庁

送信者側の電話機からは受信者（被呼）側の電話機に対して識別子を送信する。例文帳に追加

The identifier is transmitted from a telephone set at the side of a caller to a telephone set at the (called) side of the receiver. - 特許庁

前記受信者デバイスは、前記ＲＯＩ情報を前記送信者デバイスに送信する。例文帳に追加

The recipient device transmits the ROI information to the sender device. - 特許庁

情報の送信者の匿名性と、受信者の匿名性の双方を維持したまま、情報通信を行う。例文帳に追加

To perform information communication while keeping anonymity of both an information transmitter and a receiver. - 特許庁

電子メール送信者の所望の名刺情報を電子メール受信者に提供する。例文帳に追加

To provide business card information desired by an email sender to an email recipient. - 特許庁

第４記憶手段は、送信者ＩＤと受信者ＩＤとを対応付けて記憶する。例文帳に追加

The fourth storage means associates the sender ID with the recipient ID to store them. - 特許庁

情報整合化方法、送信者装置、受信者装置、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION MATCHING METHOD, SENDER DEVICE, RECIPIENT DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

取得手段は、受信者ＩＤの必要人数を満たす送信者ＩＤを取得する。例文帳に追加

The acquisition means acquires the sender ID satisfying the required number of persons of the recipient ID. - 特許庁

取得手段は、受信者ＩＤ及び要求プロフィールを参照し送信者ＩＤを取得する。例文帳に追加

The acquisition means references the recipient ID and the request profile, and acquires the sender ID. - 特許庁

意図された受信者に関連するデータに基づいてメッセージ内容を送信者が変更する。例文帳に追加

To allow a sender to alter message contents based upon data related to an intended recipient. - 特許庁

証明者は依頼を受けた内容をサーバー内に保存すると共に受信者等へ配信する。例文帳に追加

The certifier stores in the server and delivers to the receivers a content which is requested to be sent. - 特許庁

携帯端末契約者（保護者）の判断で電子メールの受信保留指定ができるようにする。例文帳に追加

Reception reservation of an E-mail can be designated according to a decision of a portable terminal contractor (guardian). - 特許庁

発信者から受信者への無駄な通信情報の送信を防ぐことである。例文帳に追加

To prevent the sending of wasteful communication information from a sender to a receiver. - 特許庁

発信者は、受信者に電話を掛け（１０１）、音声信号が格納されることを判別する（１０２）。例文帳に追加

The sender originates a telephone call to the recipient (101) and discriminates that an audio signal is stored (102). - 特許庁

携帯電話側では、その質問集を受信し、回答者に表示し、回答者から回答を受け付ける。例文帳に追加

On the cellular phone side, the questionnaire is received and displayed to respondents, and answers are received from the respondents. - 特許庁

送信者、受信者の主観に応じた強度にて動作情報などを伝達すること。例文帳に追加

To provide a motion delivery system for transmitting a motion information etc. by strength according to subjectivity of a transmitting person and a receiving person. - 特許庁

使用者管理装置３０は、受信した異常情報を供給者管理装置１０に送信する。例文帳に追加

The user control devices 30 transmit the received abnormal information to the supplier control device 10. - 特許庁

サーバ１０は、受信した利用者を特定するデータを、特定した提供者端末２０ｂに送信する。例文帳に追加

The server 10 transmits the received data specifying the user to a specified provider terminal 20b. - 特許庁

この方法は、被呼者を識別する開始信号を発呼者から受信する工程を含む。例文帳に追加

The method includes the steps of receiving an initiation signal from the calling-from-party for identifying the calling-to-party. - 特許庁

受信者が送信するackも使用できる帯域の範囲内で冗長化して送信者に送る。例文帳に追加

The receiver applies redundancy to the ACK to be transmitted from the receiver within the usable band range and transmits the resulting ACK to the transmitter. - 特許庁

この発明は、地上波テレビジョン放送を視聴する移動体に搭載されたテレビジョン受信装置であって、電波の弱いエリアに入ったり受信系統に故障が生じたりすることで視聴ができない受信状態が生じても、受信状態を判定し、視聴者にその受信状態を通知することで、視聴者の受けるストレスを軽減可能なテレビジョン受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television receiving device mounted on a moving body to view a terrestrial wave television broadcast, the television receiving device being capable of reducing stress that a viewer has by deciding a reception state and reporting the reception state to the viewer even when the terrestrial wave television broadcast can not be viewed because the receiving device enters an area wherein a radio wave is weak or a reception system gets out of order. - 特許庁

利用者の嗜好情報を記憶する記憶手段と、メニュー画面に追加メニュー項目を追加するためのプログラム及びキーワード情報を受信する受信手段と、受信手段により受信されるキーワード情報が記憶手段に記憶された利用者の嗜好情報と一致したときに、受信手段により受信されるプログラムをインストールするインストール手段とを有するデジタルテレビが提供される。例文帳に追加

A digital television is provided a storing means for storing the user's preference information, a receiving means for receiving the program for adding an additional menu item to a menu image and keyword information, and an installing means for installing the program received by the receiving means when keyword information to be received by the receiving means coincides with the user's preference information stored in the storing means. - 特許庁

メール受信サーバは、その本文の要求に応じて、メール送信サーバからメール本文を入手し、メール受信者に送る。例文帳に追加

The mail receiving server acquires the text of the mail from the mail transmitting server in response to the request of the text and sends the text to the mail recipient. - 特許庁

全方向性赤外線信号受信部１１は、使用者を中心にして全方向から送信されてくる赤外線信号を受信する。例文帳に追加

The omni-directional infrared signal receiver 11 receives an infrared signal transmitted in all of directions, centered on a user. - 特許庁

識別子がすでにデータベースにある場合、受信したメッセージは、受信者のコンピュータから自動的に削除することができる。例文帳に追加

When the identifier already exists in the database, the message received is automatically erased from the recipient's computer. - 特許庁

関連受信メールが存在すると判断された場合には、その関連受信メールの存在を利用者に通知する。例文帳に追加

When it is decided that there exists relevant reception mail, a user is notified of the existence of the relevant reception mail. - 特許庁

受信装置１２０は、電子ファイル５１１のファイル識別子と受信者Ｙの電子メールアドレスとを管理サーバ１３０に送信する。例文帳に追加

The receiver 120 transmits the file identifier of the electronic file 511 and the electronic mail address of the recipient Y to the management server 130. - 特許庁

識別子がデータベースに存在していない場合、受信者は、受信したメッセージが正当であることがわかる。例文帳に追加

When the identifier does not exist in the database, the recipient finds that the message received is legitimate. - 特許庁

作品管理装置は、インターネットを介して作者の端末装置から作品を受信し、受信した作品をデータベースに登録する。例文帳に追加

This work managing device receives the works from the terminal device of a writer through the Internet and registers the received works in a database. - 特許庁

また、受信者アドレスが外部サーバ３に登録されていなければ電子メールの受信を拒否する。例文帳に追加

Also, when the recipient address is not registered in the external server 3, the communication equipment 1 rejects the reception of the electronic mail. - 特許庁

参加要求受信手段１ｃは、データの配信希望先から利用者ＩＤを含むマルチキャストグループへの参加要求を受信する。例文帳に追加

A participation request reception means 1c receives a request for participation in the multicast group, which includes a user ID, from a data distribution desiring destination. - 特許庁

送信元ノードは、受信者レポートを受信する毎に、その中の品質情報に基づいて誤り訂正符号化パラメータを変更する。例文帳に追加

Each time the source node receives the recipient node, it changes a error correction coding parameter based on the quality information included therein. - 特許庁

第２の受信部１１６は、当該利用者に対応する広告情報を広告提供サーバ１３０から受信する。例文帳に追加

The second reception part 116 receives the advertisement information corresponding to the user from the advertisement provision server 130. - 特許庁

上記中継機構１０３から上記返信パケットを受信した利用者機構１０２は、その返信パケットに格納されている情報を受信する。例文帳に追加

The user device 102 receiving the reply packet receives the information set to the reply packet. - 特許庁

ＩＤ受信手段１ａは、データの配信元端末よりマルチキャストグループへの参加を認める利用者ＩＤ情報を受信する。例文帳に追加

An ID reception mans 1a receives user ID information for permitting participation in a multicast group, from a data distribution source terminal. - 特許庁

作業者が商品を取り出す際に、受信部７３は商品に対応して配置された送信機から商品データを受信する。例文帳に追加

When the workman draws out the merchandise, a reception part 73 receives the merchandise data from a transmitter arranged correspondingly to the merchandise. - 特許庁