「口西」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

4系統：（洛西ニュータウン線　洛西口駅前・第二回生病院前・洛西高校前・西竹の里町経由）洛西バスターミナル行（竹の里小学校前止まりの便あり）例文帳に追加

Route 4 (Rakusai Newtown Route via Rakusaiguchi Station, Daini Kaisei Byoin-mae (Second Kaisei Hospital), Rakusai Koko-mae (Rakusai High School), Nishitakenosato-cho): Buses bound for Rakusai Bus Terminal (some buses run as far as Takenosato Shogakko-mae (Takenosato Elementary School))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃口しょうゆとしては色は薄い（関東の濃口と関西の淡口の中間）。例文帳に追加

For koikuchi soy-sauce, it is lighter in color (the color is between the koikuchi soy-sauce in the Kanto region and the usukuchi soy-sauce in the Kansai region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

29・29B系統（市田←）ジャスコ久御山店～村東～御牧小学校～相島公会堂前～相島西～東一口西～前川橋～東一口西～相島西～坊の池～北川顔～淀新町～京阪淀例文帳に追加

29/29B route: (Ichida ←) JUSCO Kumiyama -Murahigashi - Mimaki shogakko - Aijima Kodaido mae - Aijima nishi - Higashiimoarai-nishi - Maekawa-bashi -Higasiimoarai-nishi - Aijima-nishi - Bonoike - Kitakawazura - Yodoshinmachi - Keihan Yodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都東ICより湖西道路/栗東ICより琵琶湖大橋経由で湖西道路～湖西道路比良出口(終点)～湖西道路比良出口右折、161号を左折、20mで右折、1km直進例文帳に追加

From Kyoto Higashi Interchange, or from Ritto Interchange via Biwako-ohashi Bridge, to Kosei-doro, then turning right at Hira Exit (terminal) of the Kosei-doro Road, turning left to Route 161, turning right after 20 meters and driving straight for one kilometer  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急今津線宝塚駅-今津駅(兵庫県)（宝塚-西宮北口は今津北線、西宮北口-今津は今津南線と呼ばれる）例文帳に追加

Hankyu Imazu Line: Takarazuka Station - Imazu Station (Hyogo Prefecture) (the section between Takarazuka and Nishinomiya-kitaguchi is called the Imazu-kita (north) Line, and the section between Nishinomiya-kitaguchi and Imazu is called the Imazu-minami (south) Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛西口駅開業前は桂車庫（桂駅）配線の関係で当駅始発の列車が存在した（開業後は洛西口駅始発となった）。例文帳に追加

Before Rakusaiguchi Station was opened, the first train would depart from this station due to the tracks in connection with Katsura depot (Katsura Station) (the first train departs from Rakusaiguchi Station after the opening of Rakusaiguchi Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口市のこと-室町時代に栄えた山口を京都に対して「西の京都」という意味で西京（さいきょう、にしのきょう）と呼んだ。例文帳に追加

Concerning Yamaguchi City: Yamaguchi that prospered during the Muromachi period was called Saikyo or Nishi no Kyo with the definition of 'Nishi no Kyoto' (Western Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦 2050 年になると世界の人口は今よりずっと多くなっている.例文帳に追加

By the year 2050 the world's population will have become a lot larger than it is now.  - 研究社 新和英中辞典

今夜 6 時に駅の西口に集合と相談がまとまった.例文帳に追加

It has been decided that we'll meet at the west exit of the station at six tonight.  - 研究社 新和英中辞典

赤と青色の鼻口部と臀部を持つ西アフリカ産のヒヒ例文帳に追加

baboon of west Africa with a bright red and blue muzzle and blue hindquarters  - 日本語WordNet

ほぼ垂直の大きな口を持つウナギのような大西洋産の海底魚例文帳に追加

eellike Atlantic bottom fish with large almost vertical mouth  - 日本語WordNet

（西部の酒場の入り口のような）スウィングドアの一枚例文帳に追加

one of a pair of swinging doors (as at the entrance to a western saloon)  - 日本語WordNet

北海に面したベーゼル川河口にあるドイツ北西部の港湾都市例文帳に追加

a port city in northwestern Germany at the mouth of the Weser River on the North Sea  - 日本語WordNet

イングランド南西部、エーボン川河口の工業都市で港例文帳に追加

an industrial city and port in southwestern England near the mouth of the River Avon  - 日本語WordNet

主にイスラム人口による北西部アフリカの王国（立憲君主制度）例文帳に追加

a kingdom (constitutional monarchy) in northwestern Africa with a largely Muslim population  - 日本語WordNet

ビスマルク・エーゲ海の南西への南太平洋の河口例文帳に追加

an arm of the South Pacific to the southwest of the Bismarck Archipelago  - 日本語WordNet

御土居の出入口が河原町今出川交差点の西側にあった。例文帳に追加

The entrance of the Odoi was west of the Kawaramachi-Imadegawa crossing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御土居の出入口が設けられたのは五条大橋西詰のあたりである。例文帳に追加

The entrance of Odoi was located around Gojo Ohashi Nishizume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬口通（くらまぐちどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

The Kuramaguchi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒神口通（こうじんぐちどおり）は京都市内の東西の通り。例文帳に追加

Kojinguchi-dori Street is a street running eat-west in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬口通、京都市道181号京都環状線（西大路通）例文帳に追加

Kuramaguchi-dori, Kyoto kanjo-sen Belt Line, Kyoto City Road 181 (Nishioji-dori)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狛田駅、新祝園駅（東西出口とも）及び山田川駅で接続。例文帳に追加

Connected at Komada Station, Shin-Hosono Station (both East and West Exits) and Yamadagawa Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田ノ谷-天満神社前-西松口-千束-福祉センター前-三和荘例文帳に追加

Tanotani - Tenman-jinja Shrine Front - Nishi-Matsuguci - Senzoku - Welfare Center Front - Miwa Apartment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起点は杭全神社西の泥堂口にあった一里塚とされる。例文帳に追加

The starting point of the road is believed to be the ichirizuka (milestone) located at Deidoguchi west of Kumata Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、大口周魚が『西本願寺本三十六人家集』を発見。例文帳に追加

August: Shugyo OGUCHI found "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu" (The Nishi-Honganji collection of thirty-six anthologies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、終生髷を切らず、西洋の薬も一切口にしなかった。例文帳に追加

He didn't cut his topknot, and never took western medicine throughout his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不破関はその西方の入り口、野上は東の端にある。例文帳に追加

Fuwa-no-seki checking station was located at the western entrance of the basin and Nogami was on the eastern edge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口伊太郎（やまぐちいたろう、1901年12月18日-2007年6月27日）は西陣の織匠。例文帳に追加

Itaro YAMAGUCHI (December 18, 1901 - June 27, 2007) was a textile workman of the Nishijin district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は、伊自良湖の登り口、長滝七社神社境内西にある。例文帳に追加

Her grave is on the west side of the precincts of Nagataki Nana-shajinja Shrine at the foot of Ijira-ko Lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いでは西軍に属し、北国口の防備をした。例文帳に追加

In the Battle of Sekigahara, he belonged to the West squad, and defended Hokkoku guchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守口市～門真市間の門真駅を廃止し西三荘駅開業。例文帳に追加

Kadoma Station, located between Moriguchishi Station and Kadomashi Station, ceased to be used, and Nishisanso Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年（平成11年）3月13日-出雲大社口駅を出雲神西駅に改称。例文帳に追加

March 13, 1999: Izumotaishaguchi Station was renamed as Izumojinzai Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛西ニュータウン自体の人口が横ばいあるいは減少傾向。例文帳に追加

The population of Rakusai New Town has leveled off or even decreased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃止の代償として、京橋駅西側に片町口が設置されている。例文帳に追加

Instead, the Katamachi exit was established on the west side of Kyobashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急長岡天神駅には西口から徒歩約15分。例文帳に追加

It takes about fifteen minutes on foot from the west exit of this station to reach Nagaokatenjin Station of the Hankyu Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西口（長岡京はっぴぃバス）長岡京市が運営するコミュニティバス。例文帳に追加

West exit (Nagaokakyo Happy Bus): a community bus operated by Nagaokakyo City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西側入り口前に自転車置き場と有料駐車場がある。例文帳に追加

A space for bicycle parking and a toll parking lot are located in front of the west entrance to the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

79号経路京阪八幡～小西～上奈良～内里～美濃山口～松井～岡村～三野例文帳に追加

Route No. 79: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Uchizato - Mino Yamaguchi - Matsui - Okamura - Sanno  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西一口界隈の道路幅は当時より狭く狭隘路線であった。例文帳に追加

The roads in and around the Nishi-Imoarai area were narrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、宇治淀線の西一口の立ち寄りを一旦廃止した。例文帳に追加

On this occasion, stopping service at Nishi-Imoarai on Uji-Yodo Route was tentatively abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）4月-上豊富村・下川口村・西中筋村を編入する。例文帳に追加

April 1949: Kamitoyotomi-mura, Shimokawaguchi-mura and Nishinakasuji-mura were incorporated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湾口の東側が博奕岬、西側が金ヶ岬である。例文帳に追加

Bakuchi Misaki Cape is east of the mouth of the bay; Kanagamisaki Cape is west of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至十三駅）←洛西口駅-桂駅→（至河原町駅(京都府)）例文帳に追加

(from/to Juso Station)- Rakusaiguchi Station - Katsura Station - (from/to Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴湾の湾口の西側、栗田湾の東に位置する。例文帳に追加

It is located in the east of Kunda Bay on the western side of Maizuru Bay's mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、西大津側の出口の隣には山上トンネル（全長131m）がある。例文帳に追加

Next to the exit of the Nagara Tunnel on the Nishi-Otsu side, there is another tunnel, the Yamagami Tunnel (131meters long).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス