「可動部分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロボットは基礎部分と可動部分を含み、可動部分は基礎部分に可動に連結され、交換可能物品を操作する物品操作具を含む。例文帳に追加

The robot includes a base part and a movable part; and movable part is movably connected to the base part and includes an object handler for handling the exchangeable object. - 特許庁

この動きは、可動反射器部分と非可動反射器部分との間の間隔（２０）が調節可能であるように可動反射器部分の動きを誘起する。例文帳に追加

The movement so induces the movement of the movable reflector part that an interval 20 between the movable reflector part and immovable reflector part is adjustable. - 特許庁

身体に部分的に結合している組織の可動片例文帳に追加

a movable piece of tissue partly connected to the body  - 日本語WordNet

可動部３０１は、薄肉部３０３ｂと接続される薄肉接続可動部分３０８と、薄肉接続可動部分３０８から薄肉接続固定部分３０６に向かって延在する延在可動部分３０９とを有する。例文帳に追加

The movable part 301 includes a thin connection movable part 308 connected to the thin part 303b; and an extension movable part 309 extending toward a thin connection fixed part 306 from the thin connection movable part 308. - 特許庁

家具可動部分用の制動・緩衝装置例文帳に追加

BRAKING/DAMPING DEVICE FOR MOVABLE PART OF FURNITURE - 特許庁

可動部分と配線路を備えている装置例文帳に追加

DEVICE EQUIPPED WITH MOVABLE SECTION AND WIRING PATH - 特許庁

可動部分が軽量化されており、かつ、可動子にエアパッドを用いないＸＹ位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide an XY positioning apparatus having a light-weight mover with no air-pad. - 特許庁

可動部分を固定部分に対して平行に、安定して支持することができるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator capable of stably supporting a movable part in parallel with a fixed part. - 特許庁

台の一部分７は可動であり、装置１８、１９は台の部分７の動きを検出する。例文帳に追加

A part 7 of the stand is movable, and the devices 18, 19 are configured to detect the movement of the part 7 of the stand. - 特許庁

アンテナアレイの固定部分は、空隙によって可動部分から離隔されている。例文帳に追加

A fixed part of an antenna array is isolated from the moving part by an air gap. - 特許庁

機械機構および機械的構成要素の可動部分が少ないかまたは可動部分を有さないアクチュエータアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator assembly having a small number of movable portions of a mechanical mechanism and a mechanical component, or having no movable portion. - 特許庁

可動部分に直接冷媒を供給することなく、可動部分の温度制御を行うことが可能な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus capable of controlling the temperature of a movable part without directly supplying a refrigerant to the movable part. - 特許庁

装置の可動部分が移動すると、例えば、空気の変位により装置の他方の可動部分の位置に外乱が発生する。例文帳に追加

When a movable part of the device moves, due to the displacement of air, for example, a disturbance is caused to occur at the other movable part of the device. - 特許庁

アクチュエータ１４の変形する可動部分の厚さを数μｍとし、該可動部分の平面形状圧力室１２の平面形状を小判形とする。例文帳に追加

The movable deforming part of the actuator 14 has a thickness of several μm and the pressure chamber 12 has an oval plan view at the movable part. - 特許庁

第二端子５２の一部分は可動隔離板３１の中空部位３８に位置付けられ、かつ可動隔離板３１の上方に部分的に突出する。例文帳に追加

A part of the second terminals 52 is positioned in a hollow part 38 of the movable isolation plate 31, and partially projects above the movable isolation plate 31. - 特許庁

可動部分に直接冷媒を供給することなく、可動部分の温度制御を行うことが可能な温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device capable of controlling the temperature of a movable part without directly supplying a refrigerant to the movable part. - 特許庁

身体の可動部分の間、特に関節にあるる小さな液体に満ちた嚢例文帳に追加

a small fluid-filled sac located between movable parts of the body especially at joints  - 日本語WordNet

第２のタイミングベルト２９部分に、可動テンショナ３０を設ける。例文帳に追加

The second timing belt 29 is provided with a movable tensioner 30. - 特許庁

可動部分とバルブを連動させたガス圧力式アクチュエータ例文帳に追加

GAS PRESSURE TYPE ACTUATOR INTERLOCKING MOVABLE PORTION AND VALVE - 特許庁

傘の柄の部分に可動式の照明器具を取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

A movable luminaire is fixed to a grip of an umbrella. - 特許庁

弾力性カンチレバー部分は、可動な自由端近傍に、ボスを有する。例文帳に追加

The elastic canti-lever part has bosses near the movable free end. - 特許庁

可動棒部６３の後端部分はパチンコ機本体に軸支されている。例文帳に追加

A rear end of the movable rod part 63 is pivoted on a Pachinko game machine body. - 特許庁

基板面に直交して変位する第１可動部分と、基板面に平行に変位する第２可動部分とを備えた構造体を積層構造体で実現し、第１可動部分と第２可動部分を入れ子構造とすることによって製造コストを低下させる。例文帳に追加

To achieve a structure with a first movable section displaced orthogonal to a substrate surface and a second movable section displaced parallel to the substrate surface by using a laminated structure, and to reduce a manufacturing cost by letting the first and second movable sections have a nesting structure. - 特許庁

製品の可動部分の作動操作荷重を自動的に測定する。例文帳に追加

To automatically measure the work operation load on a movable part of product. - 特許庁

輸送中のレバーの可動部分やロバーバル機構のバネ部を保護する。例文帳に追加

To protect a moving part of a lever or a spring part of a Roberval mechanism during transportation. - 特許庁

アンテナ素子のアレイの可動部分がＲＦ信号を受信する。例文帳に追加

A moving part of an array of an antenna element receives an RF signal. - 特許庁

センサーが、可動部材の所定部分上のコードを読み取る。例文帳に追加

A sensor reads the code on a prescribed part of the moving member. - 特許庁

家具の可動部分の閉動作および／または引き込みのための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CLOSING AND/OR RETRACTING MOVABLE PORTION OF FURNITURE - 特許庁

前記後退距離Ｔ２によって、可動電極部の錘部２０などの可動部分の可動余裕を確保できる。例文帳に追加

A movable margin of a movable part such as a weight part 20 of the movable electrode portion can be secured by the retreating distance T2. - 特許庁

上側反射器は、活性レーザ領域に隣接して配置された非可動反射器部分および非可動反射器部分から離れて配置された可動反射器部分を含む。例文帳に追加

The upper side reflector comprising an immovable reflector part arranged to adjoin an active laser region and a movable reflector part arranged away from the immovable reflector part. - 特許庁

側板部３４は、金型の可動型により成形される可動型部分（開口側部分）３４ａと、固定型により成形される固定型部分（底板側部分）３４ｂとを備えている。例文帳に追加

Each side plate part 34 is provided with a movable die part (an opening part) 34a molded by a movable die of a die and a fixed die part (a bottom plate part) 34b molded by a fixed die. - 特許庁

本体部分（１）に可動部分（２）を取り付け、可動穴（３）と本体穴（４）を一致させて高さを調節して、手刺激部分（５）か足刺激部分（６）に触れてマッサージを行う事を特徴とする。例文帳に追加

This tool is characterized by attaching a movable section (2) to a main body section (1), matching a movable section hole (3) with a main body hole (4) to adjust the height, and touching a hand stimulator (5) or a foot stimulator (6) to massage. - 特許庁

本発明による作動装置は，ベース部分と，ベース部分に対してヒンジ結合された可動部分と，可動部分を駆動するための駆動手段とを具える。例文帳に追加

This operating device is provided with a base, a movable part connected to the base through hinges, and a driving means for driving the movable part. - 特許庁

奥側の固定部分２と、手前側の可動部分３とから成り、固定部分２に排水管の結合部（排水口１１）を設けている。例文帳に追加

The basin consists of the fixed part 2 on its deep side and the movable part 3 on this side and the connecting part of a drain pipe (drainage port 11) is provided at the part 2. - 特許庁

可動カム(530, 560)または固定カム(540, 570)の一方には凸状部分が設けられ、その凸状部分に適合する凹状部分が他方に形成される。例文帳に追加

A protruded-shape portion is arranged in one side of the movable cams 530 and 560 or the fixing cams 540 and 570, and a recessed-shape portion that conforms to the protruded-shape portion is formed in other side, respectively. - 特許庁

可動な領域の電極部分が可動な領域の機械特性に影響を与えにくく、且つ可動な領域の部分を含む電極面内の電位分布を低減することができる静電容量型電気機械変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatically capacitive electromechanical transducer in which electrodes in a movable region are less likely to affect the mechanical characteristics of the movable region and in which an electrical potential distribution of the surface of the electrodes in the movable region is reduced. - 特許庁

軸方向にのびた固定部分１と固定部分の軸方向一端部に径方向に可動な状態で電気的に接続された可動部分２とを含むフローティング機構を備えた同軸コネクタである。例文帳に追加

The coaxial connector includes: a floating mechanism which comprises a fixed portion 1 extending in an axial direction; and a movable portion 2 connected electrically in a movable state in diameter direction to one end part in an axial direction of the fixed portion. - 特許庁

ドアスイッチ１０のうち可動部分１２および静止部分１４を可動部分１２のストローク範囲にわたって全体的に覆う、ドアのマシンベースに取り付けられる防滴カバー２０を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The elevator door switch is provided with the drip-proof cover 20 totally covering a movable portion 12 and a stationary portion 14 of the door switch 10 over the stroke range of the movable portion 12 and mounted to a machine base of the door. - 特許庁

モーメント低減部は、可動体の移動によって可動体が前記軸受によって支持されている部分が変化することに起因して可動体に作用するモーメントを低減し、可動体の姿勢を安定化させる。例文帳に追加

The moment reduction part reduces a moment acting on the movable body caused by varying of a part where the movable body is supported by the bearing by moving of the movable body, to stabilize the posture of the movable body. - 特許庁

パッケージの完全性はまた、可動な第２のパネルまたは可動な打ち抜きされたタブ部分によって示すこともできる。例文帳に追加

Package integrity may also be shown by a movable second panel or movable die cut tab portions. - 特許庁

そのため、スイッチの可動接点Ｓを摺動させる場合に、導電膜４と絶縁膜５との境界部分で可動接点Ｓがバウンドすることはない。例文帳に追加

Therefore, in sliding the contact S of the switch, the contact S will not bounce in the boundary between the films 4 and 5. - 特許庁

可動部品は、モータ駆動部品、および可動構造に面していないモータ駆動部品の端部に接続された釣り合い錘部分を含む。例文帳に追加

The movable component includes a motor drive component, and a balance weight portion connected with the end of the motor drive component not facing the movable structure. - 特許庁

可動刃（１５）の刃元部分は可動刃支持部材（１０）の底壁（１２）の上を距離を一定に保ち移動する。例文帳に追加

The root part of the movable blade (15) moves above the bottom wall (12) of the movable blade supporting member (10) while keeping a constant distance therefrom. - 特許庁

上記中央可動軸２５及び側部可動軸２６、２７の部分でアンテナ形状を変形して指向性を可変設定する。例文帳に追加

Parts of the center movable axis 25 and the side part movable axes 26, 27 change the antenna shape, and variably set the directivity. - 特許庁

可動子コア５は、可動子２の幅方向の永久磁石７の両側に配置された第１及び第２のコア部分８，９に分割されている。例文帳に追加

A moving member core 5 is divided into first and second core units 8, 9 disposed at both the sides of a permanent magnet 7 in a width direction of a moving member 2. - 特許庁