「可通」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

直立型真空掃除機は、ユーザ操作可能ハンドルと、ほこり含有空気流からほこりを分離するための分離装置と、分離装置を通して空気流を引き込むためのファンユニットを収容するケーシングとを有する主要本体を含む。例文帳に追加

The upright vacuum cleaning appliance includes a body having a user operable handle, separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing air flow and a casing housing a fan unit for drawing the air flow through the separating apparatus. - 特許庁

供給シリンダ装置は、アキュムレータ１１に連通された供給シリンダチューブ３９、供給シリンダチューブに摺動可能に収容された供給ピストン４１、及び、供給ピストンに固定され、供給シリンダチューブから延び出る供給ピストンロッド４３を有している。例文帳に追加

The supply cylinder device includes a supply cylinder tube 39 communicated with an accumulator 11, a supply piston 41 slidably housed in the supply cylinder tube, and a supply piston rod 43 fixed to the supply piston and extending from the supply cylinder tube. - 特許庁

良好な染色性と均一な単糸繊度を具備しながら、延伸同時仮撚加工が可能であり、その後の分繊加工での工程通過性が良好で、品位の高い捲縮モノフィラメントを得ることができる分繊用ポリエステルフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a separated polyester filament yarn that has good dyeability and uniform single yarn fineness, can be applicable to draw-false twist texturing and can smoothly pass through a yarn separating process to produce crimped monofilament yarn of high-quality. - 特許庁

反応ディスクの中と外にそれぞれ試薬ディスクを設け、試薬プローブで両方の試薬ディスクからの共通の位置に吐出可能とし、それぞれの試薬ディスクにサイクルごとに複数の試薬プローブのうちの１本ずつが交互にアクセスするように構成する。例文帳に追加

A reagent disk is disposed inside and outside a reaction disk, reagents can be delivered to a common position from both reagent disks with reagent probes, and one of the plurality of reagent probes alternately accesses each reagent disk every cycle. - 特許庁

従って、送金元ユーザは、送金希望口座についての情報を事前に得る必要がなく、送金先ユーザの通信端末に関する情報及び送金内容に関する情報を発信するのみで容易に送金処理を行なうことが可能になる。例文帳に追加

The remittance source user, therefore, need not know the information regarding the desired remittance account in advance and only transmits the information regarding the communication terminal of the remittance destination user and the information regarding the remittance contents to easily perform the remittance processing. - 特許庁

分極性電極と、当該分極性電極の前面側に配置されるイオン交換膜とを有する電極構造体において通電を行った場合におけるイオン交換膜の近傍でのガスの発生を抑止又は抑制することが可能なイオントフォレーシス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an iontophoresis apparatus capable of preventing or controlling generation of a gas near an ion-exchange membrane when electrified in an electrode structure comprising a polarizable electrode and the ion-exchange membrane disposed on the front side of the polarizable electrode. - 特許庁

少ないコマンド数でディスクアレイ装置の状態をホストコンピュータが把握することを可能とするディスクアレイ装置の状態の情報を有するレスポンスデータをホストコンピュータに通知することができるディスクアレイ制御装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a disk array controller which can informs a host computer of response data having information on the state of the disk array device enabling the host computer to grasp the state of the disk array device with a small number of commands. - 特許庁

ユーザがそのコンピューティング装置の場所に居る可能性が最も高いと判定したコンピューティング装置があれば、コンピューティング装置は、そのコンピューティング装置に関連付けられた電話番号に着信呼を転送するよう求める通知を電話システムに送信する。例文帳に追加

When a computing device determines that the user is most likely present at the computing device, it sends a notification to the telephone system to forward the incoming call to the telephone number associated with that computing device. - 特許庁

他の構成成分との混合物中にＤＮＡを含む溶液を、前記ＤＮＡ上に存在する特定の配列とハイブリダイズすることが可能なオリゴヌクレオチドを共有結合により結合させてある支持体に通して、三重らせんを形成させる。例文帳に追加

A solution containing DNA in a mixture with other component is passed over a support on which oligonucleotide is covalently coupled hybridizable with a specific sequence present on the DNA to form a triple helix. - 特許庁

上記ネットワーク網同期信号に基づいて上記ＰＣＭ通信用のクロック信号を形成することにより、ベースバンド処理部からネットワーク網の同期信号が出力されない場合においても、音声信号の伸長処理を実行可能にする。例文帳に追加

Even when the network synchronization signal is not output from the baseband processing part, the decompression processing of a voice signal can be executed by forming a clock signal for a PCM communication based on the network synchronization signal. - 特許庁

互いのカソードが共通接続された半導体レーザダイオードとモニタ用フォトダイオードとを備えてなる半導体レーザ素子のための駆動回路であって、単一電源で高速制御することが可能な半導体レーザ駆動回路等を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser drive circuit, etc. which can rapidly control with a single power source, in a drive circuit for a semiconductor laser element having a semiconductor laser diode commonly connected through cathodes to each other and a photodiode for monitoring. - 特許庁

チャネル推定用チャネルとデータ復調用チャネルとの振幅比がそれぞれ異なる信号が同時に処理される状況であっても、最大比合成による効率的なレイク合成を行うことで高い通信品質を実現可能とする。例文帳に追加

To achieve high quality in communication by performing efficient rake synthesis with the maximum ratio synthesis even if simultaneously processing a signal where an amplitude ratio between a channel for channel estimation and that for data demodulation is different from each other. - 特許庁