「台所洗剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、適量の一般台所洗剤を洗浄庫２内に投入し、台所洗剤コースキー１８５を押す。例文帳に追加

And an optimum dose of a general kitchen detergent is put in the washing room 2, and a kitchen detergent course key 185 is pushed. - 特許庁

人体に優しい、作用効果がより高い洗濯用洗剤、台所用洗剤、その他洗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a laundry detergent, a kitchen detergent, or other detergents that are mild to the human body and have a higher detergency. - 特許庁

食器洗い機において、一般台所洗剤を使用して食器を洗浄できるようにし、使用者が洗剤の使い分けをしなくてよくすること。例文帳に追加

To provide a dishwasher in which tableware can be washed with a general kitchen detergent and users do not have to use different detergent. - 特許庁

洗剤の補充が簡単で、途中で洗剤を足さなくても洗いものが続けられる台所用スポンジを提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen sponge that helps easily fill a detergent and continue cleaning without requiring halfway refilling of a detergent. - 特許庁

まず一般台所洗剤が混入された洗浄水を用いて第１の洗い行程を実行する。例文帳に追加

First, a primary washing cycle is performed using washing water in which the general kitchen detergent is mixed. - 特許庁

制御部２０はこの操作を受けて、台所洗剤コースの洗浄運転を開始する。例文帳に追加

A control section 20 receives the operation and initiates a washing operation of the kitchen detergent course. - 特許庁

従来の台所用洗剤の欠点をなくし、人体や地球環境への悪影響を与えずかつ、低コストの台所用洗剤及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a kitchen detergent which avoids the defects of conventional kitchen detergents and does not adversely affect the human body and the environment and, simultaneously, is low-cost, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

少なくとも２種類のアニオン界面活性剤、ポリエチレングリコール、水、及びヒドロトロープ、無機塩及びそれらの混合物から選択される相安定剤を含有する台所洗剤において、該台所洗剤が実質的にアルキルポリグリコシド界面活性剤を含まず、そして４００〜１０００の分子量を有するポリエチレングリコールを０．５〜１０重量％含有する台所洗剤。例文帳に追加

The liquid kitchen detergent for hand washing comprises at least two anion surfactants, a polyethylene glycol, water, and a phase stabilizing agent selected from a hydrotrope, an inorganic salt and a mixture thereof, wherein the kitchen detergent does not contain any alkylpolyglycoside surfactant substantially, and comprises 0.5-10 wt.% of a polyethylene glycol having a molecular weight of 400-1,000. - 特許庁

洗剤や洗浄剤を使用することなく台所用品類を清洗することができるようにした洗浄用たわしの提供。例文帳に追加

To provide a scourer for cleaning capable of cleaning kitchen utensils without using detergent or cleaning agent. - 特許庁

香り立ちに優れ、起泡力、洗浄力、低温安定性などに優れた、台所洗剤等として有用な液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition that has excellent scenting properties, foaming power, detergency, low temperature stability, etc., and therefore, is useful for a kitchen detergent or the like. - 特許庁

洗剤を点けて使用する、台所用品の洗浄に使う器具の主な素材に、“紙”“綿”等、非合成樹脂系の繊維を使用する。例文帳に追加

Non-synthetic fibers such as "paper" and "cotton" are used for the main base material of the dish washing implement that is used for washing the kitchenware with the use of the dish detergent. - 特許庁

油性および脂肪性汚れの存在下で泡の持続性を発揮する手洗い用台所洗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid kitchen detergent for hand washing which exhibits the foam persistency even in the presence of oily and fatty dirt. - 特許庁

洗浄ノズルより食器に向けて洗浄水を噴射して食器を洗浄する食器洗い機において、使用者が誤って一般の台所用洗剤を使用した場合でも、自動的に効率よく洗剤を除去して次回の使用を可能にし、使い勝手を向上する。例文帳に追加

To improve convenience by automatically and efficiently removing a detergent for the next run even when a user erroneously uses a general kitchen detergent in a dishwasher for jetting washing water toward dishes from a washing nozzle and washing the dishes. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a thickener for a detergent, exhibiting excellent thickening properties in a body detergent such as a shampoo, a rinse and a body shampoo, and a detergent such as a kitchen detergent, and having excellent temporal stability and foamability. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickener for detergents showing excellent thickening properties for body washes such as shampoo, rinse, and body shampoo, or detergents such as a kitchen detergent, as well as excellent stability with the passage of time, and foaming properties. - 特許庁

これにより、台所用品、便所用品、空調用水用品、洗剤、洗髪剤、化粧品、医療用品、衛生用品など様々な消臭剤への応用ができる。例文帳に追加

Thereby, the application to the deodorizing composition can be used in various fields for kitchenware, washroom articles, articles for air conditions, detergents, hair-care preparations, toilet and cosmetic preparations, medical preparations or sanitary preparations. - 特許庁

被覆する部材の寸法よりも小さな口径の中空筒状体に形成された滑り止めカバーを潤滑材として軟質弾性材用のシリコンオイルまたは台所用洗剤を使用し装着する装着方法。例文帳に追加

The mounting method is for mounting the hollow cylindrical object whose diameter is smaller than the dimension of a member to be covered by using silicone oil for the flexible elastic materials or a detergent for a kitchen as a lubricant. - 特許庁

この鉱物粒子の吸着性を利用して顔面などの皮膚パック用化粧品、皮膚用クレンジングジェルや頭髪用シャンプーの外、歯磨き、台所用の洗剤などを製造することも出来る。例文帳に追加

By utilizing the absorptivity of the mineral particles, not only the cosmetics for the skin pack of the face or the like, a cleansing gel for the skin and a shampoo for the hair, but also a toothpaste and a cleanser for the kitchen can be produced. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤や台所洗剤等の洗浄剤に添加したときに、優れた増粘性、起泡力およびそれ単独でも十分な洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供することのできる液体洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a thickener for liquid detergent, which provides a detergent composition having excellent thickening properties and foaming power when added to a body detergent such as shampoo, rinse, body shampoo etc., and a detergent such as a kitchen detergent etc., and having sufficient detergency. - 特許庁

シャンプー、リンス、洗顔フォーム等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等への使用において、安全性が高く、界面活性剤との組み合わせにおける起泡性の安定性あるいは洗浄剤の低温での安定性に優れ刺激性の少ない増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickner which is highly safe in use for body soap such as shampoo, rinse, facial cleansing foam, etc., or for kitchen detergent, etc., is excellent in stability of foaming in combination with a surfactant or of a detergent at low temperature, and in which pungency is small. - 特許庁

共通の基本性能を保ちながら、使用者の要望の多様化に応じて、香りや色調、その他の特徴的な成分を付与した多品種の液体組成物を、単一の配合設備で効率よく製造できるシャンプー、ヘアリンス、ボディソープ、柔軟剤、台所洗剤、練歯磨などの液体組成物の製造方法及びその充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing various kinds of liquid compositions having characteristic components such as perfume and color imparted thereto so as to reply the diversification of user's requirement while keeping the common basic properties, and usable for a shampoo, a hair rinse, a body soap, a softener, a kitchen detergent, a toothpaste and the like; and to provide a method for filling the liquid composition. - 特許庁