吃_を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
彼女は吃音する。例文帳に追加
She stutters. - Tatoeba例文
船の吃水例文帳に追加
the depth of water a ship draws - EDR日英対訳辞書
吃音発話リード装置例文帳に追加
STAMMERING UTTERANCE LEADING APPARATUS - 特許庁
積荷状態の時の船の吃水例文帳に追加
the depth of water a ship draws when loaded - EDR日英対訳辞書
インターネットを使用可能な吃音矯正手法の為の吃音矯正指導システムと指導方法例文帳に追加
STUTTER VOICE CORRECTION GUIDANCE SYSTEM AND GUIDANCE METHOD FOR STUTTER VOICE CORRECTION TECHNIQUE CAPABLE OF USING INTERNET - 特許庁
吃水線から甲板または舷縁までの高さ例文帳に追加
the distance from the {main} deck or gunwale to the waterline of a ship - EDR日英対訳辞書
（七） 吃、発声障害又は言語障害がないこと。例文帳に追加
(7) A person shall not have dysphemia, phonation disorder, or speech dysfunction. - 日本法令外国語訳データベースシステム
『大津土産吃又平名画助刃』、合巻本例文帳に追加
"Otsu Miyage Domo no Matahei Meiga no Sukedachi," bound illustrated books - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自然な吃りのある合成音を生成する。例文帳に追加
To create a synthetic sound with a natural stammer. - 特許庁
絵師吃又（どもまた。吃の又平の意味。）が描いた大津絵から絵の精たちが次々と抜け出て悪者を懲らしめるという五変化舞踊。例文帳に追加
It was a gohengebuyo in which the spirits of pictures come out one after the other from an Otsu-e painting drawn by the painter Domomata (meaning Matahei, the stammerer), and the villain is chastened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件の原因として養賢のもつ重度の吃音を核に置いている。例文帳に追加
He set Yoken's severe stammer as the core reason for this incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異吃水式二重カーテン壁を備えた反射波低減構造物例文帳に追加
REFLECTED WAVE REDUCING STRUCTURE HAVING DIFFERENT DRAFT TYPE DOUBLE CURTAIN WALL - 特許庁
吃音者の発する音声を一定時間遅延させて出力する音声遅延処理機能、および吃音の対象となる話し初めの語もしくは言葉の文字を音声変換して出力する発話リード処理機能の双方の機能を兼ね備えた吃音発話リード装置の提供。例文帳に追加
To provide a stammering utterance leading apparatus having both a speech delay processing function to output the speech uttered by a stammerer with a delay of a prescribed time and an utterance leading processing function to convert the character of the first word or phrase of the speech that is likely to be stammered into a voice and output it. - 特許庁
軽吃水という,船の最下面である龍骨下面から水面までの深さ例文帳に追加
the distance between the bottom of a ship's keel and the water surface level, called light draft - EDR日英対訳辞書
幼少時の家光は病弱で、吃音（きつおん）があり容姿も美麗とは言えなかったと言われる。例文帳に追加
Iemitsu was weak during his childhood, was apt to stammer and it is said that he was not very attractive. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軽荷吃水という,船舶が貨物や乗員などを積まない軽荷状態で,水に浮いた場合の船の最下面から水面までの垂直距離例文帳に追加
the depth that a ship sinks when it is not not loaded - EDR日英対訳辞書
養賢には吃音以外、身体に何の障害も無かったのだが、それだけのために青春期らしき明るさも恋愛もすべて抛棄して生きていた。例文帳に追加
Although Yoken had no physical disability except his stammer, that alone caused him to live out his youth giving up all of his hopefulness and love. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一見した柏木の障害に自分の吃音を重ね合わせ、僅かな友人を求めるべく話しかけた養賢だった。例文帳に追加
Superimposing his own stammer on Kashiwagi's easily recognizable disability, Yoken talked to him hoping to become casual friends. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌舞伎や文楽の人気演目である「傾城反魂香」の主人公「吃又」こと浮世又兵衛とモデルとされる。例文帳に追加
He is said to be a model of 'Domomata,' or also called Matabe UKIYO, who is the main character of 'Keisei Hangonko,' which is a popular program in kabuki (Japanese traditional performing art) or bunraku (the traditional Japanese puppet theater). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
