「各列」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

$idx 配列における各要素のキーがインデックス名となります。例文帳に追加

The key of each element in the $idx array is an index name, and the value is generally an array containing a definition for the index. - PEAR

Worksheet::repeatColumns--印刷時に各ページの左側に表示する列を設定する例文帳に追加

Worksheet::repeatColumns--Set the columns to repeat at the left hand side of each printed page.  - PEAR

グループの各要素の値が、配列として検証関数に渡されます。例文帳に追加

The group elements' values will be passed to the validation function as an array.  - PEAR

この配列の最初にレベルが、各行のひとつのエントリを表します。例文帳に追加

The first level of this array contains one entry for each row.  - PEAR

各シグネチャの中身は型の配列で、最初のエントリは返り値の型です。例文帳に追加

Each signature is an array of types. The first entry is the return type.  - PEAR

CSV ファイルの各行を終端する際に用いられる文字列です。例文帳に追加

The string used to terminate lines in the CSV file.  - Python

最後のドットまでの各識別子からなる列は、``パッケージ (package)''例文帳に追加

The sequence of identifiers up to the last dot is used to find a ``package'' - Python

文字列を改行部分で分解し、各行からなるリストを返します。例文帳に追加

Return a list of the lines in the string, breaking at line boundaries. - Python

ascent メンバは、文字列中の各文字 ascent 寸法の最大値に設定される。例文帳に追加

The ascent member is set to the maximum of the ascent metrics of all characters in the string. - XFree86

各列の右は、その編がピントを当てている『源氏物語』の帖の名である。例文帳に追加

Each book was adapted from the chapters of "The Tale of Genji" in right column.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各巻は、年代順や部類別、国別などに配列されている。例文帳に追加

The volumes are organized systematically, such as in chronological order, or according to categories or provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各列車種別毎の停車駅は京阪本線を参照のこと。例文帳に追加

For stops by type of train, please refer to the Keihan Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲西・寺庄・油日以外の各駅で列車交換ができる。例文帳に追加

Trains can pass by at the stations except for the Kosei, Terasho and Aburahi stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）3月27日　各ホームにLED列車案内表示機を設置。例文帳に追加

March 27, 2008: An LED train information display board was installed on each platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「のぞみ」と違い、一部区間が各駅停車となる列車もある。例文帳に追加

Contrary to the 'Nozomi' trains, some Hikari trains stop at every station in some sections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開業当初は、各駅停車の列車名として使用されていた。例文帳に追加

When this Shinkansen line started its operation, this name was used for the trains that stopped at the every station on the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この照度分布が均一になるように、各列の積算照度が補正される。例文帳に追加

Integrated illuminance of each row is corrected such that the illuminance distribution becomes uniform. - 特許庁

各共振ラインは軸方向に整列された複数の共振器を含む。例文帳に追加

Each resonance line includes multiple resonators which are lined up in the axial direction. - 特許庁

各点列は、位置座標の他、標高データが与えられている。例文帳に追加

Positional coordinates and altitude data are provided to each sequence of points. - 特許庁

パケットは、各遠隔局で複数の待ち行列内に保存される。例文帳に追加

The packet is stored in the queues of each remote station. - 特許庁

各画素群は、９つの画素を正方形状に配列して構成する。例文帳に追加

Each of pixel group is constituted by arranging 9 pixels in a square shape. - 特許庁

データストリームは、キュー列１３２の各キューに格納される。例文帳に追加

A data stream is stored in each queues of the queue row 132. - 特許庁

各データの読み出し後、ＣＰＵは表示データと配列データとを比較する。例文帳に追加

After reading respective data, the CPU compares the display data with the alignment data. - 特許庁

各マイクが収音した音声を３チャンネルで並列に記録する。例文帳に追加

The voices collected by the microphones are recorded in parallel on three channels. - 特許庁

複数の各時系列データ間に存在する規則性を発見する。例文帳に追加

To discover regularity which exists among a plurality of time series data. - 特許庁

各ヘッダ部24,25,30,31どうしの間に１列の熱交換管群35を設ける。例文帳に追加

The group of heat exchange tubes 35 of one row is disposed between the header tanks 24, 25, 30, 31. - 特許庁

各ストリングに対してバイパス・ダイオード（５０〜６０）が並列に接続される。例文帳に追加

Bypass diodes 50-60 are connected with each string in parallel. - 特許庁

該２つの電極はいずれも、各々が３つの直列の開口を有する。例文帳に追加

The two electrodes have three serial openings, respectively. - 特許庁

各メモリセルは直列接続された第１及び第２の抵抗素子を含む。例文帳に追加

Each of the memory cells includes first and second resistance elements connected in series. - 特許庁

歯部列各々は、歯部および歯部の中間に配置されたチャンネル部を含む。例文帳に追加

Each row of teeth includes teeth and channels disposed between the teeth. - 特許庁

さらに、各メモリセル列に対してダミーセル（ＤＭＣ）を配置する。例文帳に追加

A dummy cell (DMC) is arranged for each memory cell row. - 特許庁

各ノズルに対応したドット列によるラインパターンを形成する。例文帳に追加

Line patterns are formed of dot rows corresponding to each nozzle. - 特許庁

各列領域に対応する補正値を正しく算出することにある。例文帳に追加

To correctly calculate out correcting values corresponding to individual row areas. - 特許庁

各ビット系列は変調器で変調信号に変換される。例文帳に追加

Each bit sequence is converted into modulated signals by a modulator. - 特許庁

ステップＳ５で、量子化後、データ系列を各ブロックに多重する。例文帳に追加

The method also comprises a step of multiplexing the data sequence at each block after the quantizing in step S5. - 特許庁

これにより、各列の束の表裏を揃えることができる。例文帳に追加

Thus surfaces and rear faces of the bundles in the respective rows can be aligned. - 特許庁

副ワード線駆動信号線SWCL1〜SWCL5は各センスアンプ列SL1〜SL5上に配置される。例文帳に追加

Sub-word line drive signal lines SWCL1-SWCL5 are arranged at each sense amplifier array SL1-SL5 respectively. - 特許庁

液晶画素回路５５の各列ごとにデータ信号線６５が配置される。例文帳に追加

A data signal line 65 is arranged at every column of the liquid crystal pixel circuit 55. - 特許庁

行列状に配置される各画素２０は、複数の副画素に分割される。例文帳に追加

Each pixel 20, arranged into a matrix form, is divided into plural sub-pixels. - 特許庁

各配列は、その中の中心線の位置を決めるための処理に使われる。例文帳に追加

Each of arrangement is used for processing for determining the position of a center line therein. - 特許庁

第１及び第２のワーカノードは、各自のジョブを並列に実行する。例文帳に追加

The first worker node and the second worker node execute their respective jobs in parallel. - 特許庁

各映像解析部１８は，部分映像の解析を並列に実行する。例文帳に追加

The video image analyzing section 18 performs the analysis of the partial image in parallel. - 特許庁

これらハブ輪２Ａおよび内輪２Ｂに各列の軌道面５を形成する。例文帳に追加

The raceway surfaces 5 of each row are respectively formed on the hub ring 2A and the inner ring 2B. - 特許庁

ゲートバスライン２６は、一方向Ａに整列した各絵素電極２４に隣接して各列毎に設けられ、ソースバスライン２７は、前記一方向Ａに交差する他方向Ｂに整列した各絵素電極２４に隣接して各列毎に設けられる。例文帳に追加

A gate bus line 26 is provided for each column adjacently to each of pixel electrodes 24 arrayed in one direction of an arrow A, and a source bus line 27 is provided for each column adjacently to each of pixel electrodes 24 arrayed in the other direction of an arrow B crossing the direction of the arrow A. - 特許庁

各々の符号化された系列は、１回のファイアリングを構成する。例文帳に追加

Each coded series constitutes one firing. - 特許庁