「各列」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

又、密集隊形を採らずに各部隊を一列横隊（場合によっては二列）ごとに並べる。例文帳に追加

In addition, each troop was lined up in a row (two rows in some cases) instead of taking a densely packed formation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各整流制御スイッチは直列スイッチ回路と並列接続された第１のダイオードを備える。例文帳に追加

Each rectification control switch is equipped with a first diode connected in parallel with a series switch circuit. - 特許庁

各段の伝熱管列21は、複数の並列状水平伝熱管31によって構成されている。例文帳に追加

The row 21 of heat transfer tubes in each stage is composed of a plurality of parallel and horizontal heat transfer tubes 31. - 特許庁

店舗において各種の商品を陳列するための商品陳列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display apparatus for displaying various kinds of merchandise in a shop. - 特許庁

ユーザが文字列を入力すると各ユーザの画面に入力した文字列が表示される。例文帳に追加

When a user inputs a character string, the character string inputted is displayed on the screen of the user. - 特許庁

各段の伝熱管列31は、複数の並列状水平伝熱管32によって構成されている。例文帳に追加

The heat transfer tube train 31 of each stage includes multiple parallel and horizontal heat transfer tubes 32. - 特許庁

（ｎ＋１）×（ｎ＋１）行列Ａの行列要素ａ０〜ａｎは各演算器Ｐ０〜Ｐｎにセットされる。例文帳に追加

Matrix elements a0 to an of an (n+1)×(n+1) matrix A are set in the computing elements P0 to Pn. - 特許庁

離散化部４は、近似行列A'の各成分を離散化して離散化近似行列A''を求める。例文帳に追加

A discretization part 4 discretizes each component of the approximation matrix A' to calculate a diffusion approximation matrix A". - 特許庁

本発明の並列処理では複数枚分の計測データを各並列演算器に分配する。例文帳に追加

A plurality kind of measurement data are distributed to respective parallel arithmetic units in a parallel processing. - 特許庁

この装置は、画素素子の複数の配列を含み、各配列は、互いにオフセットされている。例文帳に追加

The device includes a plurality of arrays of pixels, with each array being offset from each other. - 特許庁

これらハブ輪３および単列内輪５に上記各列の転走面２ａが形成される。例文帳に追加

Each row of the double-row rolling faces 2a is formed on the hub ring 3 and the single-row inner ring 5, respectively. - 特許庁

各列の赤および緑エミッタは単一の列ドライバによって駆動される。例文帳に追加

The red and green emitters in each column are driven by a single column driver. - 特許庁

分散並列処理において、各プロセスによる共有並列処理の実行時間を均一にする。例文帳に追加

To uniform performance time of shared parallel processing shared by respective processes in distributed parallel processing. - 特許庁

ＣＣＤイメージセンサ３０は、各行の奇数列と偶数列とを分離して読み出す。例文帳に追加

The CCD image sensor 30 separately reads odd number columns and even number columns of each row. - 特許庁

各気筒に形成した連通穴３は、気筒配列方向と平行に同一直線上に配列される。例文帳に追加

The throughhole 3 formed in each cylinder is arranged on the same line in parallel with the cylinder array direction. - 特許庁

さらに、隣接するコンタクトの各列毎又は幾つかの列毎に、垂直遮蔽板が設けてある。例文帳に追加

A vertical shielding plate is further disposed for every column or every several columns of adjacent contacts. - 特許庁

配列部２０は、認識された各音の順となるように、キーフレームＫＦの配列を決定する。例文帳に追加

An arrangement section 20 decides the arrangement of key frames KF so that the recognized sounds are arranged in order. - 特許庁

例えば、各列の給排水溝Ｍを折れ線状や千鳥状に配列する。例文帳に追加

For example, the water supply and discharge groove M of each row is arranged in a broken line or in zigzag. - 特許庁

各配列ヘッドユニットは、隣接する配列ヘッドユニットに対して互いに平行移動可能である。例文帳に追加

The head unit 112 can move in parallel with the adjacent head unit each other. - 特許庁

各段の伝熱管列21は、複数の並列状水平伝熱管31によって構成されている。例文帳に追加

The heat transfer pipe row 21 of each of the stages is constituted of a large number heat transfer pipes 31 arranged in parallel to each other. - 特許庁

最後に、各要素行列を足し合わせシステム行列を生成する（ステップ４）。例文帳に追加

Finally, each element matrix is added so that a system matrix can be generated (a step 4). - 特許庁

各段の伝熱管列21は、複数の並列状水平伝熱管31によって構成されている。例文帳に追加

The heat transfer pipe arrays 21 in each stage is constituted from a plurality of parallel horizontal heat transfer pipes 31. - 特許庁

この複数列のコイル列の各ターン数が等しくなるように設定される。例文帳に追加

Each turn number of the coil arrays of plural lines is configured so as to be equal. - 特許庁

巡回グラフの各要素は、特定の直列化順序を用いて直列化され得る。例文帳に追加

The elements of the cyclic graph may be serialized with a particular serialization order. - 特許庁

キー配列生成部１２は、各方向に対して異なるキー配列を生成する。例文帳に追加

A key arrangement generation part 12 generates a different key arrangement to each direction. - 特許庁

また、Ｎ日の各日の必要車両台数を示す１行Ｎ列の行列Ｚを生成する。例文帳に追加

Also, a matrix Z consisting of one line and N rows indicating the number of vehicles needed on each of the N days is created. - 特許庁

各画素に含まれるサブピクセルは、ストライプ配列とは異なる配列となっている。例文帳に追加

Subpixels included in each pixel have a different array from a stripe array. - 特許庁

上記複列玉軸受６ａを構成する各玉列の接触角を１２°以下とする。例文帳に追加

The contact angle of each row provided in the double row ball bearing 6a is set to be less than 12°. - 特許庁

副走査方向の各列Ｌ１〜Ｌ３６内の複数のＬＥＤ２３は、直列に接続されている。例文帳に追加

A plurality of LEDs 23 in each row L1-L36 in the subscanning direction are connected in series. - 特許庁

各ＭＲ素子列は、直列に接続された複数のＭＲ素子によって構成されている。例文帳に追加

Each MR element row is configured by a plurality of MR elements connected in series. - 特許庁

各ＲＦＩＤは、右列、左列を識別できるＩＤ情報を保持している。例文帳に追加

Each RFID holds ID information that can identify a right row and a left row. - 特許庁

各々の列の区画室４には、１列の電源モジュール１を配設している。例文帳に追加

One line of power source module 1 is arranged in the section 4 of each line. - 特許庁

各スイッチ１の配列の変更や配列のバリエーションの設計が極めて容易になる。例文帳に追加

and also facilitate changing the layout of the switches 1 and designing a variation of the layout extremely. - 特許庁

各行と各列とにて組織化された、抵抗メモリセルのアレイ部を含むメモリ装置に関するものであり、上記各行は各ワード線に対応し、上記各列は各ビット線に対応する。例文帳に追加

A memory device includes an array portion of resistive memory cells organized in rows and columns, wherein the rows correspond to word lines and the columns correspond to bit lines. - 特許庁

整列手段24の各整列レーン62の他端部を、第２の搬送手段23の各搬送レーン46に物品11を送り出す位置に移動させ、各整列レーン62内の物品11を各搬送レーン46に送り出す。例文帳に追加

The other end of each alignment lane 62 of the alignment means 24 is moved to a position of the delivery of the commodities 11 to each carrying lane 46 of second carrying means 23 for delivering the commodities 11 in each alignment lane 62 to each carrying lane 46. - 特許庁

各発光基板１１上に行列方向に配列された各発光ブロックＢＬを列単位で３つのグループに分け、各グループと各電源７Ａ、７Ｂ、７Ｃを一対一で対応付けている。例文帳に追加

Light emitting blocks BL arrayed in row and column directions over each light emitting substrate 11 are divided into three column-based groups, and the groups are respectively matched with power sources 7A, 7B and 7C. - 特許庁

携帯端末装置は、複数の文字列種別の文字列のうち、入力された文字列である１以上の入力文字列の各々と、該入力文字列の文字列種別とを対応づけて記憶する。例文帳に追加

The mobile terminal device stores one or more input character strings out of the plurality of kinds of character strings and the kind of the input character string in association with each other. - 特許庁

２列のときに中央の商品払出機構40が両列に跨ってもそれら各列から商品を確実に払い出し、商品の列数を２列と３列とに切り換えできる。例文帳に追加

Even if the central commodity delivering mechanism 40 is located over both the rows in case of two rows, commodities can be surely delivered from each row, and the rows of commodities can be thus switched to two and three. - 特許庁

行列分解部４２は、各音響信号ｓi（ｓ1，ｓ2）の観測行列Ｖiの非負行列因子分解で、複数の基底Ｃi[1]〜Ｃi[K]を含む基底行列Ｗiと複数の重み系列Ｅi[1]〜Ｅi[Ｋ]を含む係数行列Ｈiとを生成する。例文帳に追加

A matrix decomposition part 44 generates a basis matrix Wi including multiple bases Ci[1] to Ci[K] and a coefficient matrix Hi including multiple weight sequences Ei[1] to Ei[K], through non-negative matrix factorization of observation matrix Vi of each sound signal si (s1 and s2). - 特許庁

評価音生成手段１２は、評価音におけるスピーカ９毎の畳み込み行列を行列要素とし、各スピーカ９に対応させて行列要素を整列させた行列Ａと、行列Ａの転置行列Ａ^ｔとの積Ａ^ｔＡの逆行列が存在し得るように評価音を生成する。例文帳に追加

An evaluation sound creation means 12 creates the evaluation sound so that an inverse matrix of a product A^tA may exist, wherein A is a matrix in which a convolution matrix of the evaluation sound for each loudspeaker 9 is set as an matrix element and the matrix elements are arranged in association with each loudspeaker 9, and A^t is a transposed matrix of the matrix A. - 特許庁

フレーム間の各画素の極性パターンの変化は、縦の列について着目すると、奇数列である１列目と３列目は、縦方向下側にシフトし、偶数列である２列目と４列目は、奇数列と逆に、縦方向上側にシフトしたパターンとする。例文帳に追加

When the change in the polarity pattern of each pixel between frames relating to vertical columns is noticed, the patterns shift to a lower side in the vertical direction in the first column and the third column which are odd numbered column and the patterns shift to the upper side in the vertical direction, conversely from the odd numbered columns in the second column and the fourth column which are even numbered columns. - 特許庁

嵯峨野線内から直通する快速列車は、この区間内では各駅に停車（列車番号上は普通列車として運転）。例文帳に追加

Rapid Service trains departing from stations of the Sagano Line stop at every station in this section (as for train numbers, they're treated as local trains).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ユニタリ行列は、対角行列を離散フーリエ変換（ＤＦＴ）行列と組合せる（例えば乗算する）ことによって生成されることができる。例文帳に追加

Each unitary matrix may be generated by combining (e.g., multiplying) a diagonal matrix with a Discrete Fourier Transform (DFT) matrix. - 特許庁

次に、graphic lassoのアルゴリズムにより、その各々の相関係数行列から、逆行列である、疎の精度行列を作成する。例文帳に追加

Thereafter, a coarse accuracy matrix which is an inverse matrix is generated from each correlation coefficient matrix by algorithm of graphic lasso. - 特許庁

グラフ行列データ作成処理では、グラフ画像の各辺の長さと対角線の長さを、行列（グラフ行列）として表す。例文帳に追加

In the graph matrix data preparation processing, the length of each side and the length of a diagonal of a graph image are expressed as a matrix (graph matrix). - 特許庁