「各列」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、前記各ケーブル１０は、ケーブル長が並列中央から並列外側に向かうに従って長くなるように並列配置されている。例文帳に追加

For example, the respective cables 10 are arranged in parallel so as to elongate lengths as they advance toward the outside in parallel from the center in parallel. - 特許庁

各光ファイバ列ケーブルが配置される第１の平面は、光ファイバ列ケーブルが配列される他の第１の平面と実質的に平行である。例文帳に追加

The first plane where each optical fiber column cable is arranged is essentially parallel to other first planes where optical fiber column cables are arrayed. - 特許庁

列定義部１３は、コンポーネント１５によって取得されたデータに基づいて、表を構成する列の各々に関する列情報を定義する。例文帳に追加

Based on the data obtained by the component 15, a line definition part 13 defines line information about each line making up a table. - 特許庁

各種商品の形状に対応して商品を陳列し、且つ、陳列スペースに応じた商品の陳列を行う。例文帳に追加

To display goods in accordance with shapes of the goods of various types, and display the goods in accordance with a display space. - 特許庁

画素列ごとにＡＤ変換器を設けた場合に素子配列幅を広げずに各素子を配列可能な構成を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide constitution such that when an AD converter is provided for each pixel array, respective elements can be arrayed without increasing the element array width. - 特許庁

列車状況情報取得部２３は、運行管理システムから各列車の遅延時間情報を含んだ列車状況情報を取得する。例文帳に追加

A train condition information acquiring part 23 acquires train condition information including delay time information of each train from the operation control system. - 特許庁

各列パリティ検査記号の幅を減少させ、次いで減少させた列パリティ検査記号を合体させて合体型列検査記号を形成する。例文帳に追加

The width of each column parity check symbol in decreased and the decreased column parity check symbols are unified to generate a unified column parity check symbol. - 特許庁

テスト用時系列データと、参照用正常時系列データの各々について、先ず相関係数行列を作成する。例文帳に追加

First of all, each correlation coefficient matrix is generated, relative to each of time-series data for a test and normal time-series data for reference. - 特許庁

複数の加工対象物が行列状に配列された状態で、各加工対象物に対し所定の異なる加工文字列をレーザで加工する。例文帳に追加

Predetermined different machining character strings are machined with a laser beam with respect to each work when a plurality of works are arranged in a matrix shape. - 特許庁

Ｍ×Ｎ個の画素部Ｐ_ｍ，ｎはＭ行Ｎ列に２次元配列されており、各画素部Ｐ_ｍ，ｎは第ｍ行第ｎ列に位置する。例文帳に追加

M×N sets of the pixel sections P_m, n are two-dimensionally laid out in M-rows and N-columns and each pixel sections P_m, n is located on the m-th row and the n-th column. - 特許庁

また、各商品が陳列されている商品陳列部１０Ａ，１０Ｂに陳列部タグ認識手段１１Ａ，１１Ｂを設ける。例文帳に追加

Article display parts 10A and 10B where the respective articles are displayed are provided with display part tag recognition means 11A and 11B. - 特許庁

各段７Ａ〜７Ｄの特定の列を除く列の格納部８に列方向Ａで縦行自在な縦行台車２６を設けた。例文帳に追加

For storing parts 8 in the rows, except the specified rows, on each of the stages 7A to 7D, longitudinally running trucks 26 which can run longitudinally in the row direction A are provided. - 特許庁

これにより、左列・中列・右列の各変動領域の略中央部には「６５６」の変動図柄が一旦停止の状態で表示される。例文帳に追加

Thus, at the almost enter part of the respective variable areas of a left column, the center column and a right column, the variable pattern of '656' is displayed in the tentatively stopped state. - 特許庁

左右の列で異なる荷重が作用する環境で、各列の負荷状況に応じた適切な支持が行なえる複列転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double-row rolling bearing for properly supporting an operating load different between right and left rows, depending on the status of the load in each row. - 特許庁

複数のセル２を基板１に行列上に配列して形成し、液路３を複数のセル２の各列のセル２を貫通して形成した。例文帳に追加

The plurality of cells 2 are arrayed matrically and formed on a substrate 1, and the liquid paths 3 are formed through cells 2 in each row of the plurality of cells 2. - 特許庁

この際、その対称行列をエンティティ固有の複数の非対称行列に分割し、各非対称行列毎に秘密鍵を生成する。例文帳に追加

In this case, the symmetrical matrix is divided into plural asymmetrical matrixes intrinsic to entities and private keys are generated by every asymmetrical matrix. - 特許庁

抽出部３０は、各文字列条件につき、該文字列条件を満足する文字列をコーパスから抽出する。例文帳に追加

An extraction section 30 extracts a character string satisfying the character string condition from a corpus for each character string condition. - 特許庁

そして、行列Ａの各行の契約タイプ別の契約金を示すＭ行１列の行列Ｃを生成する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then a matrix C consisting of M lines and one row showing the contract money for each contract type indicated by each line of the matrix A is created (S5). - 特許庁

対象時系列データを取得し、取得した対象時系列データの各サンプルごとの距離を標準時系列データに基づいて算出する。例文帳に追加

Target time-series data is acquired, and a distance of each sample of the acquired target time-series data is calculated on the basis of standard time-series data. - 特許庁

または、抵抗にキャパシタを直列接続し、当該直列接続体を各半導体素子にそれぞれ並列接続する。例文帳に追加

Otherwise, a capacitor is serially connected to the resistor and the relevant serially connected body is respectively parallel connected to the respective semiconductor devices. - 特許庁

この配置において、中央の列を挟む一方の列に配列されている各１ペアの信号コンタクトの右側Ｓ_１は、各グランドコンタクトを挟んで、他方の列に配列されている各１ペアの信号コンタクトの左側Ｓ_２と対向している。例文帳に追加

In this arrangement, the right-hand side S_1 of each one pair of signal contacts arranged in one row interposing the center row is opposed to the left-hand side S_2 of each one pair of signal contacts arranged in the other row interposing each ground contact. - 特許庁

そして、ＣＰＵ２は、各手書き文字列の認識文字列候補の次候補表示処理、個別確定または全確定処理を実行し、確定された各手書き文字列の認識文字列候補を、各手書き文字列の入力された順番に基づいて連結して文書を作成する。例文帳に追加

The CPU 2 displays the next one of character string candidates of each handwritten character string, carries out the individual or total decision processing of handwritten character strings and connecting together the character string candidates of recognition of each decided handwritten character string based on the inputting order of handwritten character strings to produce a document. - 特許庁

さらに、等比数列でもない場合には、前記数値列ＰＲの各数値間の逆数Ｉおよびその各逆数値間の差分ｄが算出され、その各差分値が等しい場合には調和数列と判断されて数列式ＥＸおよび数列名称Ｎが表示される。例文帳に追加

An inverse number I of each numerical number of the progression PR and differences d between respective inverse number values thereof are calculated when it is neither the geometric progression, it is decided that it is harmonic progression when respective difference values thereof are equal, and the progression expression EX and the progression name N are displayed. - 特許庁

連結性行列は２次元配列または表であって、各頂点がどのように多面体の各縁を構成するように連結されるかを記述する。例文帳に追加

A connectivity matrix is a two-dimensional array or table that describes how vertices are connected to form the edges of a polyhedron.  - コンピューター用語辞典

各列に並ぶ画素電極２４の数は、少なくとも、各列に並ぶ貫通穴４０の数の２倍以上ある。例文帳に追加

The number of pixel electrodes 24 lined up in each row is at least twice or more than the number of through holes 40 lined up in each row. - 特許庁

各商品にそれぞれ無線タグを付さないで商品陳列棚に陳列されている各商品の在庫減少をリアルタイムに管理する。例文帳に追加

To manage the decrease of the stock of each merchandise item displayed on a merchandise display shelf on real time without applying a radio tag on each merchandise item. - 特許庁

行復号回路１８及び列復号回路２０は夫々、Ｕの各行及び各列に対し復号処理を実行する。例文帳に追加

A row-decoding circuit 18 and a column-decoding circuit 20 respectively execute decode processing to each row and each column of the U. - 特許庁

切り出された各乱数列を用いて、圧縮符号における、切り出された各乱数列に対応する所定の箇所について暗号化する。例文帳に追加

The encryption program uses each segmented random number sequence to encrypt a prescribed position of the compression-coded data, corresponding to each segmented random number sequence. - 特許庁

画素マトリクスの各列を左右両側から挟むようにして、各列につき２本のソースバスラインを表示部に備える。例文帳に追加

A display unit is equipped with two source bus lines for each column of a pixel matrix, the source bus lines interposing each column in both sides. - 特許庁

列アドレス／信号処理／出力回路１１，１２，１３及び１４が各領域に設けられて、各領域のピクセルのシーケンス列を出力する。例文帳に追加

The column address/signal processing/output circuits 11, 12, 13 and 14 are provided in the respective areas and output the sequences of pixels in the respective areas. - 特許庁

各列に並んでいる感知部は列感知信号線に連結され、各行に並んでいる感知部は行感知信号線に連結されている。例文帳に追加

The sensing parts lined up in each column are connected to a column sensing signal line, and the sensing parts lined up in each line are connected to a line sensing signal line. - 特許庁

各基板には複数のリレー４１が１列に配列して装着されており、各基板は階段状に段差を有している。例文帳に追加

The plural relays 41 are arranged in line on each board, and the each board forms steps with the other two boards. - 特許庁

誤り訂正装置１００は、ＰＩ系列、ＰＯ系列の各々に対して、各ラインごとに誤り訂正を実行する。例文帳に追加

This error-correction device 100 executes error correction for each line for each PI and PO series. - 特許庁

各行は複数個の行グループの要素に分割されており且つ各列は複数個の列グループの要素に分割されている。例文帳に追加

Each row is divided into a plurality of row groups of elements and each column is divided into a plurality of column groups of elements. - 特許庁

各ブロックの選択の前に、複数列のデータ線１１４を、各ブロックに属する３列のデータ線で互いに異なる電圧にプリチャージする。例文帳に追加

Data lines 114 in the plurality of columns are precharged by voltages different among data lines in three columns belonging to each block before the selection of each block. - 特許庁

溝は基板に固定された半導体チップの各チップ列領域の延長上にそれぞれ設け、各チップ列間領域の延長上には設けない。例文帳に追加

The groove is provided on an extended area of each chip line fixed on the substrate, not on an extended area between each chip line. - 特許庁

電源１に対して各ＩＣ２ａ〜２ｍを直列に接続し、更に保護抵抗４ａ〜４ｍを各ＩＣ２ａ〜２ｍに対して並列に接続する。例文帳に追加

Each IC 2a-2m is connected in series relative to a power supply 1, and protective resistors 4a-4m are connected additionally in parallel with each IC 2a-2m. - 特許庁

この行列の各要素から行列Ｍの転置のＳＩＭＤ変換の各要素へのマッピングが定義される。例文帳に追加

Mapping from each element of the matrix to each element of the SIMD conversion of the transposition of the matrix M is defined. - 特許庁

熱板７上に複数行／複数列配置した複数のヒータ８ｉ，ｊを各行ごと、各列ごとに配線９ｉ，１０ｊに共通接続する。例文帳に追加

A plurality of heaters 8i, j which are arranged in a plurality of rows/columns on a hot plate 7 are connected commonly to wirings 9i, 10j for every rows and columns. - 特許庁

見出しとなる行Ａ０の各列に列見出し表示１３として、ウェブに明ける貫通孔の各種孔径を順に表示する。例文帳に追加

Various kinds of hole diameters of the through-hole to be drilled in a web are indicated, in turn, as a column heading indication 13 in each of columns of a row A0 serving as a heading. - 特許庁

各列ベクトルデータ１〜６は分割され、各要素計算機１０〜３０の分散データメモリＭＢに順次再（列）分散される。例文帳に追加

Each of column vector data 1 to 6 is divided and sequentially column-redistributed to distributed data memory MB of each of the element computers 10 to 30. - 特許庁

そして、こらら結合体Ｅを、各バッテリセルｂ１〜ｂｎが直列で、且つ各キャパシタセルｃ１〜ｃｎが直列となるよう接続する。例文帳に追加

The connected bodies E are connected so that the respective battery cells b1 to bn are in series and the respective capacitor cells c1 to cn are in series. - 特許庁

以下のステップが入力文字列の各セグメントについて繰り返され、前記入力文字列の各セグメントのサブセットが識別される。例文帳に追加

The semantic preprocessor 17 converts the input character string 12 to the regular input network 18. - 特許庁

各リール列２４、２５のうち回転させるリール列を抽選して決定し、この抽選結果に基づいて各リール１７〜２２を回転させる。例文帳に追加

Between the respective reel trains 24 and 25, a reel train to be rotated is determined by lottery and based upon the lottery result, the respective reels 17-22 are rotated. - 特許庁

縦列配置工程として，各巻枠２１，２２，２３を各枠中心軸２４の方向に連ねて縦列配置する。例文帳に追加

In a longitudinally disposing step, spools 21, 22 and 23 are disposed longitudinally in series in a direction of a central axis 24 of each spool. - 特許庁