「各列」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、インターリーブ部１００は、行列の各要素として記憶された送信データＤ（ｉ，ｊ）を読み出し、列番号を１つずつずらして、同じ形式の行列状に配列する。例文帳に追加

Then, the interleave unit 100 reads the transmission data D(i, j) stored as each element of the matrix, and its column number is shifted by one and these elements are arranged in a matrix in the same form. - 特許庁

各スタンダードセル列１１，１２，１３，…は１列おきにフリップされており、スタンダードセル列１１，１２がＰ領域を共有し、スタンダードセル列１２，１３がＮウェルを共有している。例文帳に追加

The standard cell lines 11, 12, 13, ... are flipped on every other line, the standard cell lines 11, 12 share a P region, and the standard cell lines 12, 13 share N wells. - 特許庁

複数の貫通穴４０は、複数の列をなすように配列され、列に沿った方向に長くなる形状を有し、各列で２つ以上の貫通穴４０が並んでいる。例文帳に追加

The plurality of through holes 40 are arranged so as to constitute plural rows, and are shaped to be long in a direction along the rows, with two or more of the through holes 40 lined up in each row. - 特許庁

細菌を同定するために用いるプローブの選定において、核酸の配列及びプローブの配列をアイコンで表し、核酸の配列とプローブ配列の相関関係を各アイコン間を結ぶ連結線によって表現する。例文帳に追加

When the probe used to identify a bacterium, an array of nucleic acids and an array of probes are presented with icons and the correlation between the nucleic-acid array and the probe array is presented with a connecting line connecting the icons. - 特許庁

路線図ＭＡＰにおいて、複数の路線が並列する並列区間路線ＰＳを構成する各領域Ｒａ，Ｒｂを、並列区間路線ＰＳと直交する方向の幅が並列区間内で変化する箇所を有するように形成する。例文帳に追加

In the route chart MAP, each region Ra and Rb composing a parallel section route PS juxtaposing the plurality of the routes is formed so that a width in the direction orthogonally crossing the parallel section route PS has a part changing in a parallel section. - 特許庁

各円筒状金属コイル１〜３は、並列負荷、直列負荷、または直列、並列を組み合わせた負荷として最外周部の金属帯板と最内周部の金属帯板とを短絡することができる。例文帳に追加

Each cylindrical metallic coil 1-3 can short-circuit the metal strip at the outermost peripheral part and the metal strip at the innermost peripheral part as a parallel load, series load or a combination of the parallel load and the series load. - 特許庁

第１及び第２スイッチング素子S1，S2の直列回路と、第３及び第４スイッチング素子S3，S4の直列回路とが並列に接続され、各スイッチング素子S1〜S4と逆並列にダイオードが接続されている。例文帳に追加

A series circuit composed of first and second switching elements S1, S2, and a series circuit composed of third and fourth switching elements S3, S4 are connected in parallel with each other, and a reverse-parallel diode is connected to each switching elements S1 to S4. - 特許庁

駅構内情報と先行列車情報と後続列車情報から、先行列車，後続列車の各々について単独走行時の基準運転曲線を作成する。例文帳に追加

A reference operation curve when a train travels singly is prepared concerning each of a preceding train and a following train based on station yard information, preceding train information, and following train information. - 特許庁

モータ６，７と羽根を備えた複数の送風機のそのモータ６，７を並列接続から直列接続に、直列接続から並列接続にリレー１０によって切替えて各送風機の風量を切替えるようにする。例文帳に追加

Connection of motors 6, 7 of a plurality of blowers provided with the motors 6, 7 and blades is changed from parallel connection to series connection, from series connection to parallel connection by a relay 10 to change air capacity of each blower. - 特許庁

ターゲット塩基配列を含む自己塩基配列データ１０１について、ターゲット塩基配列１０７から得られる複数の部分塩基配列の各々の出現数をカウントして得られる自己頻度テーブル１０５を保持する。例文帳に追加

About original base sequence data 101 including a target base sequence, an original frequency table 105 is held where the appearance of each of a plurality of local base sequences obtained from the target base sequence 107 is counted. - 特許庁

第１のボンディング部及び第２のボンディング部のうちの少なくとも一方における圧痕は、Ｎ（Ｎは２以上の整数）個の配列をなしており、且つ、Ｎ個の配列の各配列内における圧痕は、非対称な配列である。例文帳に追加

Impressions in at least one of the first bonding part and the second bonding part are arranged in the number of N (N is an integer more than 1) and the impressions in each array of the N-arrangement are asymmetrically arranged. - 特許庁

この発光素子を１２個配置するとともに、各発光素子の独立したＬＥＤユニット８同士を直列接続して発光素子列９とし、この発光素子列をさらに並列接続して基板上に配置する。例文帳に追加

Then 12 light emitting elements are disposed, independent LED units 8 of light emitting elements are connected to each other in series to form a light emitting element array 9, and light emitting element arrays are further connected in parallel and arranged on a substrate. - 特許庁

リード板５は、直列ブロック９を構成する２段の電池１を直列に接続し、かつ各々の直列ブロック９の電池１を並列に接続している。例文帳に追加

The lead plates 5 connect two stages of the batteries 1 constituting the series blocks 9 in series, and connect the batteries 1 of the respective series blocks 9 in parallel. - 特許庁

そして、所定時間毎に、受信した基地局Ｎｏ．に対応する区間を走行中の列車を、受信した列車運行情報を参照して推定して、各推定に共通な列車を乗車列車として確定する。例文帳に追加

A train which is traveling in a section corresponding to the received base station No. is estimated with reference to the received train operation information, and a train common to each estimation is decided as the boarding train. - 特許庁

アレイ型発光モジュール２は、複数列の発光素子列からなり、各列の発光素子列は、複数の第１の発光チップと少なくとも一つの第２の発光チップとを備える。例文帳に追加

The array-type light-emitting module 2 comprises a plurality of light-emitting element columns, and each light-emitting element column has a plurality of first light-emitting chips and at least one second light-emitting chip. - 特許庁

記録波形をマルチパルス化し、符号列を奇数列と偶数列に分類し、各符号列ごとに最短マークをひとつのパルスで記録するとともに、前パルス、後パルスを前後のギャップ間隔とマーク長によって変化さる。例文帳に追加

Further, a front pulse and a rear pulse are changed in accordance with the gap spaces and mark lengths before and after the pulses. - 特許庁

毛束２ａ，２ｂ，２ｃを所定間隔に植毛した毛束列を複数列設け、各毛束列は、隣の毛束列の毛束２ａ，２ｂ，２ｃと交叉状になるように植毛する。例文帳に追加

A plurality of tuft strings obtained by transplanting the tufts 2a, 2b and 2c at prescribed intervals are formed, and each tuft string is transplanted to cross with the tufts 2a, 2b and 2c in an adjacent tuft string. - 特許庁

そして、位置ズレ演算部は、各々が逆行列よりも低次の正方行列をなすように逆行列を複数に等分割し、複数の正方行列の組み合わせで第１幾何変換モデルの演算を行う。例文帳に追加

Then, the positional displacement operation unit equally divides the inverse matrix into plural matrices each constituting a square matrix with a lower order than that of the inverse matrix, and performs an operation of the first geometric transform model using a combination of the plural square matrices. - 特許庁

"list" はコンマで区切った文字列および演算式のリストであり、各文字列あるいは演算式がリストの順に表示されます。例文帳に追加

The "list" is a list of strings and expressions separated by commas. Each string or expression is printed in the order of the list.  - JM

引き数elsizeは各配列の要素のsizeofであり、elprocは配列要素を C 形式からその外部表現に変換するための XDR フィルターである。例文帳に追加

The argument elsize is the sizeof each of the array's elements, and elproc is an XDR filter that translates between the array elements' C form, and their external representation.  - JM

$col プロパティは連想配列で、各キーがカラム名を表します。 キーに対応する値も連想配列で、ここにカラムの定義を指定します。例文帳に追加

The $col property is an associative array in which each key is a column name, and each value is an associative array containing a column definition.  - PEAR

文字型 (character type)は存在しません; 単一の文字は、要素が一つだけの文字列として表現されます。 各文字は (少なくとも) 8-bit のバイト列を表現します。例文帳に追加

There is no separatecharacter type; a character is represented by a string of one item.Characters represent (at least) 8-bit bytes.  - Python

現在使っているバージョンの Python をビルドする際に用いたコンパイラを示す文字列を、各括弧で囲った文字列を返します。 例えば:例文帳に追加

Return an indication of the compiler used to build the current Python version, in square brackets, for example: - Python

文字列中の各文字に対して、W を文字列中でその文字より前にある文字幅の寸法の総和とする。例文帳に追加

For each character in the string,let W be the sum of the character-width metrics of all characters preceding it in the string. - XFree86

文字列中の各文字に対して、W を文字列中でその文字より前にある文字幅寸法の総和とする。例文帳に追加

For each character in the string,let W be the sum of the character-width metrics of all characters precedingit in the string.  - XFree86

普通列車（英字表記Local）は各駅に停車する列車で、主にJR難波-柏原・王寺・奈良間で運転されている。例文帳に追加

Local trains stop at every station and are mainly operated between JR Nanba, Kashiwara, Oji and Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清国は、列国の海岸から北京までの自由交通を阻害しないために、列国が同間の各地点を占領する権利を認める。例文帳に追加

The Qing Dynasty shall recognize rights of the Powers to occupy various places along the route in order to maintain free transportation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベースの一覧を含む各列の最後において，当該列の最後のベースに対応する番号が右余白部に記されなければならない。例文帳に追加

At the end of each line containing the list of bases, on the right margin, must be placed the number that corresponds to the last base of such line.  - 特許庁

データ要素は，識別番号<110>，<120>及び<160>に基づくものを除いて，配列表に含まれた各配列について反復しなければならない。例文帳に追加

The data elements, except those under numeric identifiers <110>, <120> and <160>, shall be repeated for each sequence included in the sequence listing.  - 特許庁

複数のインバータ装置を直列または並列接続するともに、そのときの各インバータ装置の出力の安定を図ること。例文帳に追加

To connect a plurality of inverters in series or in parallel to each other and stabilize the outputs of the respective inverters at that time. - 特許庁

副ループ回路の各インバータは、主ループ回路において直列接続された２段のインバータ回路と並列に接続される。例文帳に追加

Each of inverters in the sub-loop circuits is connected in parallel to the two inverters connected in series in the main loop circuit. - 特許庁

トランジスターＱａに並列に、各々直列に接続された、電流制限抵抗Ｒ、ツェナーダイオード７２及び発光素子７４を接続する。例文帳に追加

A current limiter resistor R, a Zener diode 72 and a light emitting element respectively connected serially are parallel connected to a transistor Qa. - 特許庁

σは位置ｒの時系列データの各部分列の分散であり、σ０はこの分散σに対する閾値である。例文帳に追加

σ denotes the variance of each partial row of time series data at a position r, and σ0 denotes a threshold to the variance σ. - 特許庁

行列は、各アレイがその行列の１つの行またはサブカラムになるような複数アレイのセットを含む。例文帳に追加

The matrix includes a set of arrays such that each array is a row or subcolumn of the matrix. - 特許庁

各撮像画素の出力は、撮像列増幅器を介して列増幅器に連結され、撮像画素信号を構成する。例文帳に追加

The output of each imaging pixel is coupled through a respective imaging column amplifier to a column multiplexer, thereby constituting an imaging pixel signal. - 特許庁

尚、行列要素ａ０〜ａｎは各符号系列α，βのオフセット量に対応して設定されている。例文帳に追加

Here, the matrix elements a0 to an are set, corresponding to the offset quantities of the code series α and β. - 特許庁

矩形導波管を用いた給電導波管１の短辺を並列に配列し、各給電導波管１の上面に複数の放射素子２を設ける。例文帳に追加

Shorter sides of feed waveguides 1 using rectangular waveguides are arranged in parallel, and plural radiation elements 2 are provided on the upper face of each feed waveguide 1. - 特許庁

前記各列アドレス信号の列アドレスコマンドパッケージ長はクロック信号の複数のクロック周期に対応する。例文帳に追加

Column address command package length of the respective column address signals corresponds to a plurality of clock periods of the clock signal. - 特許庁

広く間隔を開けたリボン(7)の列と、リボン(7)の各列(5)の間隔の約２倍の長さのリボン(7)とを有する人工芝表層体(1)。例文帳に追加

The artificial grass surface layer 1 has widely spaced rows of ribbons 7 and the ribbons 7 having a length about twice as long as the interval between each row 5 of the ribbons 7. - 特許庁

さらに、データ配列部４０が、各ブロックの空のバイトデータを順次、前段のブロックに詰めることによって、パラレルデータを再配列する。例文帳に追加

Moreover, in a data array unit 40, the parallel data are rearranged by orderly moving the empty byte data in each block to the previous row. - 特許庁

キーボード１０は、アルファニューメリックキー群の各キーが通常のキーボードと同様に行列状に整列して設けられる。例文帳に追加

The keyboard 10 is provided by aligning the respective keys of a group of alphanumeric keys in the shape of a matrix like the regular keyboard. - 特許庁

座標値検出部１０２は、入力された手書き文字列を構成する各ストローク毎に座標列を検出する。例文帳に追加

A coordinate value detection part 102 detects coordinate strings by strokes constituting the inputted handwritten character string. - 特許庁

すなわち、インバータＮＯＴ１〜ＮＯＴ９の直列接続において、各インバータ同士の間に抵抗Ｒ１〜Ｒ９をそれぞれ直列に挿入する。例文帳に追加

That means, in series connection between inverters NOT 1-NOT 9, resistors R1-R9 are inserted into each portion between the resistors R1-R9. - 特許庁

時系列モデルと、各対のコンテキストモデル間の交換距離メトリックとから類似性行列を求める。例文帳に追加

An affinity matrix is determined from the time series models and a commutative distance metric between each pair of context models. - 特許庁

垂直信号線ＶＬは、画素ＰＸの各列に対応して設けられ、対応する列の画素ＰＸの出力信号が供給される。例文帳に追加

A vertical signal line VL is provided for each line of pixels PX and is supplied with output signals of the pixels PX of the corresponding line. - 特許庁