「吊紐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鐙を吊るすための革紐例文帳に追加

a leather strap from which stirrups are suspended from a saddle  - EDR日英対訳辞書

勲章を吊る紫色の紐例文帳に追加

a purple ribbon for hanging a decoration  - EDR日英対訳辞書

携帯用ボトル網付き紐吊り棚例文帳に追加

PORTABLE STRING HANGING SHELF HAVING BOTTLE NET - 特許庁

バッグ、吊り紐および留め具例文帳に追加

BAG, SUSPENDING STRAP, AND FITTING - 特許庁

吊り下げ紐の長さ調節構造例文帳に追加

HANGING ROPE LENGTH ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁

吊り紐付きプラスチックシート袋体及びその吊り紐収納方法例文帳に追加

PLASTIC SHEET BAG WITH SUSPENSION STRING AND METHOD FOR STORING THE SUSPENSION STRING - 特許庁

紐収納手段を有する吊り紐付きプラスチックシート袋体例文帳に追加

PLASTIC SHEET BAG WITH HANGING STRING HAVING STRING HOUSING MEANS - 特許庁

レンズ付きフィルム用吊下げ紐取付け具、および吊下げ紐取付け具を備えたレンズ付きフィルム例文帳に追加

STRAP ATTACHING TOOL FOR FILM WITH LENS AND FILM WITH LENS EQUIPPED WITH STRAP ATTACHING TOOL - 特許庁

吊り紐６がフレーム７の上部を迂回して洗濯ばさみ１を２点吊り用吊り紐５−ａ、５−ｂを介して吊り下げた状態である。例文帳に追加

A suspension cord 6 is put in a state of suspending the clothespin 1 via two-point suspending suspension cords 5-a and 5-b by bypassing an upper part of a frame 7. - 特許庁

本発明の吊掛装置は、天井に取り付ける支持具１から吊下紐４を垂下し、この吊下紐４の中間に吊掛具２を取り付けて成る。例文帳に追加

This hanging device is formed by suspending the suspension cord 4 from a support implement 1 to be attached to a ceiling and attaching the hanging implement 2 in the intermediate part of the suspension cord 4. - 特許庁

カーテン吊り装置１は、吊り具３、紐体６、係止部材７を具備する。例文帳に追加

The curtain hanging device 1 is provided with hanging tools 3, a string 6 and hooking members 7. - 特許庁

可動部４からチェーン、パイプ、紐などので吊り具５を吊り下げる。例文帳に追加

A hanging object like a chain, a pipe, a string and so on is hung from the moving part 4. - 特許庁

携帯電話機等の被吊体に対する細紐状の吊紐体と手許側の太紐体からなり且つ前記吊紐体より長尺の下げ紐体とを止具を介して結合する。例文帳に追加

This strap comprises a thin strap form hanging strap body for a hung body of a cellular phone, etc., and a thick strap body to the proximal end side and is connected with a dangling strap body longer than the hung strap body via a stopper. - 特許庁

飲料水用容器（ペットボトル）吊り下げ紐例文帳に追加

DRINKING WATER CONTAINER (PET BOTTLE) SUSPENDING STRING - 特許庁

ケーブル吊り下げ用螺旋状支持具の引き紐通し具例文帳に追加

STRING PASSING TOOL OF SPIRAL SUPPORT FOR SUSPENDING CABLE - 特許庁

婦人用サンダルの踵安定吊り紐例文帳に追加

HEEL STABILIZING STRAP FOR LADY'S SANDAL - 特許庁

窓シャッターにおける操作紐の吊玉の固定装置例文帳に追加

FIXING DEVICE FOR HANGER MEMBER OF OPERATION CORD IN WINDOW SHUTTER - 特許庁

吊り下げ用ストラップホルダ及び紐材の係止方法例文帳に追加

STRAP HOLDER FOR HANGING DOWN AND METHOD FOR LOCKING STRAP MEMBER - 特許庁

強化型で前腕用家具に作用する吊り紐例文帳に追加

ENHANCED FOREARM FURNITURE LEVERAGE STRAPS - 特許庁

ペットボトルネックカッター付き携帯吊り紐具例文帳に追加

PORTABLE HANGER STRAP WITH PET BOTTLE NECK CUTTER - 特許庁

果樹木の枝吊り組紐、並びにこれを用いた果樹木の枝吊り装置及び果樹木の枝吊り方法例文帳に追加

FRUIT TREE BRANCH-HANGING BRAID, AND FRUIT TREE BRANCH-HANGING TOOL AND FRUIT TREE BRANCH-HANGING METHOD USING THE BRAID - 特許庁

第１吊り紐７１１は、フラットパネル４の第１辺４０１の近傍にある第１吊り点を吊り、第２吊り紐７１２は、第１辺４０１の対辺である第２辺４０２の近傍にある第２吊り点を吊っている。例文帳に追加

The first suspension string 711 suspends a first suspension point adjacent to a first side 401 of the flat panel 4, while the second suspension string 712 suspends a second suspension point adjacent to a second side 402, or the opposite side of the first side 401. - 特許庁

左右の背負いベルト５が上部紐５２と吊り具５５と下部帯紐５３とを備える。例文帳に追加

Left and right shouldering belts 5 are equipped with upper cords 52, sash tools 55 and lower cords 53. - 特許庁

雪吊り作業に用いる吊り紐の係止が簡易で、該作業が能率的かつ省力的となる雪吊り具と該雪吊り具用吊り紐固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-protective lifting tool simplifying fixation of a lifting rope used for snow-protection lifting work so as to make the work efficient and labor-saving: and to provide a lifting rope-fixing tool for the same. - 特許庁

水槽１の上部にガイドローラ１２を取付け、吊紐１１の先端にコンデンサ４を吊下げる。例文帳に追加

A guide roller 12 is fixed above the water tank 1 and the capacitor 4 is suspended from the suspension string 11. - 特許庁

吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ並びにこれを用いた吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ直接植え込み栽培方法例文帳に追加

PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING AND METHOD FOR DIRECT PLANTING CULTURE WITH PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING - 特許庁

支持具１は、吊下紐４を巻き取るぜんまいぱねを内蔵しており、吊下紐４は、このぜんまいばねで引き上げ方向に付勢されている。例文帳に追加

The support implement 1 incorporates a spiral spring for taking up the suspension cord 4 and the suspension cord 4 is energized in the raising direction by the spiral spring. - 特許庁

次いで、吊紐半体８１ｂにテザー７０を連結すると共に、吊紐半体８１ｂ，８２ｂ同士を連結する。例文帳に追加

Subsequently, the tether 70 is connected to a hanging string half 81b, and the hanging string halves 81b, 82b are connected to each other. - 特許庁

排気口35の内周側と第２の基布22とを、吊り紐41で連結する。例文帳に追加

A strap 41 connects an inner peripheral side of the exhaust port 35 to the second base cloth 22. - 特許庁

引留め紐６は浮上部から吊り下げられたケーブル４に結ばれている。例文帳に追加

The rope 6 is tied with the cable 4 hung from a surfacing part. - 特許庁

５は球状体１の頂部１Ｃに設けた吊紐である。例文帳に追加

A hanging string 5 is provided on the top part 1C of the spherical body 1. - 特許庁

紐なし景品をゲーム機の景品掛け部材に吊り下げ可能とする。例文帳に追加

To make a prize having no suspension cord suspendable from a prize hooking member of a game machine. - 特許庁

吊り紐６、７は連結具８を介してバッグ本体２、３に接続される。例文帳に追加

The straps 6, 7 are connected to the bag bodies 2, 3 via connecting fixtures 8. - 特許庁

排気口35の近傍と第２の基布22とを、吊り紐41で連結する。例文帳に追加

A part near the exhaust hole 35 is coupled with the second base cloth 22 through a hang cord 41. - 特許庁

一端側で吊り紐６を引けばカーテン２１が引き上げられる。例文帳に追加

When the suspension string 6 is pulled in one end side, the curtain 21 is raised up. - 特許庁

蓋付木箱に吊下げ紐を取り付けた木箱２において、吊下げ紐８は、箱体２に設けられた吊下げ紐ガイド４，５及び蓋体３に設けられた吊下げ紐ガイド６，７のそれぞれに挿通され、箱体及び蓋体にループ状に取り付けられている。例文帳に追加

A wooden box 2 having a hanging stripe fixed to this wooden box with a lid is made such that the hanging stripe 8 is passed through each of hanging stripe guides 4 and 5 arranged at the box 2 and each of hanging stripe guides 6 and 7 arranged at a lid 3, and the stripe is fixed to the box and the lid in a loop form. - 特許庁

留め具９は吊り紐６、７の交差部で変位が規制されるとともに、吊り紐６、７の相対変位を規制してロックさせ、吊り紐６、７が肩からずり落ちないようにしている。例文帳に追加

The fitting 9 is restricted in deformation at the crossing part of the straps 6, 7, restricts the relative deformation of the straps 6, 7, so as to lock them, and allows the straps 6, 7 not to fall off the shoulders. - 特許庁

施工時において、器具本体12を天井に設置した状態で、器具本体12から吊り紐14が垂れ下がるため、吊り紐14を制光体13に装着する必要性を容易に認識可能とし、吊り紐14の装着忘れを防止する。例文帳に追加

In construction, since the suspension cords 14 hang down from the luminaire body 12 with the luminaire body 12 installed on a ceiling, necessity of attaching the suspension cords 14 to the light control body 13 can be easily recognized, and omission of the attachment of the suspension cords 14 can be prevented. - 特許庁

蛍光灯Ｌを吊下げる際は、懸吊部５の着脱自在な固定部分を外し、懸吊部５に蛍光灯Ｌの係止具ｋを引掛けて、紐ガイド環３の中間の紐４を引張って紐４のバックル７ａ、７ｂを固定する。例文帳に追加

When the fluorescent lamp L is suspended, a detachable fixed part of the suspension part 5 is unfixed; a locking implement k for the fluorescent lamp L is hooked on the suspension part 5; and the string 4 in an intermediate position between the rings 3 is pulled so that buckles 7a and 7b for the string 4 can be fixed. - 特許庁

このとき、１点吊り用吊り紐２はフレームの下側から垂れているので、洗濯ばさみ吊り下げには寄与していない。例文帳に追加

At this time, one-point suspending suspension cord 2 is hung down from the lower side of the frame, and does not contribute to suspension of the clothespin. - 特許庁

吊り下げ部２４には、吊り下げ紐２５が取り付けられ、平板型ヒータ１１を吊り下げるための引掛鉤２６が設けられている。例文帳に追加

Suspension straps 25 are attached to suspension parts 24 and are provided with grappling hooks 26 for suspending the flat heater 11. - 特許庁

吊り上げたフレコンが回転したり揺れたりすることがなく、また、吊り紐に局部的に荷重がかからないフレコンの懸吊具を開示する。例文帳に追加

To disclosure a suspension tool of flexible container that prevents a lifted flexible container from rotating or swinging and also prevents a load from being locally applied to a suspension wire. - 特許庁

ここで、洗濯物が重く、２点吊りではずり落ちそうな場合、洗濯ばさみ１を、矢印８に示すように、フレーム７の上を越して反対側に移動させると、１点吊り用の紐２が、洗濯ばさみ１を吊り下げ、２点吊り用の紐６およぼび５−ａ、５−ｂは洗濯ばさみ吊り下げに寄与しない。例文帳に追加

Here, when the wash is heavy and likely to slip down in the two-point suspension, when the clothespin 1 is moved to the opposite side by going over the frame 7 as indicated by an arrow 8, the one-point suspending cord 2 suspends the clothespin 1, and the two-point suspending cords 5-a and 5-b do not contribute to suspension of the clothespin. - 特許庁

パンツやスカーフ等を引っ掛けて保持するためのスリット部１１を有する紙製ハンガーであって、頂部に紙製の吊り下げ紐５ａが設けられており、該吊り下げ紐５ａが紙製の吊り下げ部６又は吊り下げ具で吊り下げ可能となっている。例文帳に追加

The paper hanger has a slit portion 11 for hanging and holding underpants, a scarf, or the like, the top part is provided with a hanging paper string 5a, and the hanging string 5a is made to be hung by a paper hooking portion 6 or a hook. - 特許庁

キャミソール５のストラップ先端部から吊紐９を延ばし、吊紐先端に設けたカギ１０をブラジャー４に係止して吊下げることが出来る。例文帳に追加

This camisole has the following structure: a hanging string 9 extends from the tip part of the strap of a camisole 5 to fix a hook 10 provided on the tip of the hanging string to a brassiere 4 so as to hang the camisole on the brassiere. - 特許庁