「含浸テープ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガラスクロステープ３に樹脂を含浸させた中心側樹脂含浸層は、軸部よりも縦弾性係数が低い。例文帳に追加

A center-side resin-impregnated layer formed by the glass cloth tape 3 impregnated with resin is lower in the modulus of longitudinal elasticity than the shaft portion. - 特許庁

合成繊維の使用量を抑えながらマスキング作業時のテープ手切れを抑制し、作業効率を落とさない含浸タイプ和紙テープ基材又は含浸塗工タイプ和紙テープ基材を提供する。例文帳に追加

To provide an impregnation type Japanese paper tape substrate or impregnation-coating type Japanese paper tape substrate, suppressing the tape breakage by a hand on a masking work time, without decreasing working efficiency while suppressing the using amount of a synthetic fiber. - 特許庁

マイカテープ２１は、鱗片状の硬質集成マイカに樹脂を塗布した樹脂含浸マイカである。例文帳に追加

The mica tape is a resin- impregnated mica formed by coating a resin on a scaly rigid laminated mica. - 特許庁

固定用テープ１５は、熱硬化性レジンが予め含浸されており、巻き付け後加熱硬化される。例文帳に追加

The fixing tape 15 is impregnated with thermosetting resin beforehand and the resin is heated and cured after the tape is wound. - 特許庁

無機酸検知テープは、調整溶液を含浸させたセルロース紙基材からなる。例文帳に追加

This inorganic acid detection tape comprises a cellulose paper base material impregnated with an adjustment solution. - 特許庁

撥水剤含浸シート体１６を、接着テープ２０を介して木口面１２に付設する。例文帳に追加

The water-repellent agent impregnated sheet body 16 is attached to the butt end surface 12 through an adhesive tape 20. - 特許庁

次いで、該混合液をシールライナーに含浸した後、この含浸シールライナーをエアーバックに装着し、然る後、マスキングテープ等により含浸シールライナーを固定する。例文帳に追加

Then, after the liner 5 is impregnated with the liquid, the impregnated liner 5 is mounted at the bag 1, and thereafter the liner 1 is fixed by a masking tape or the like. - 特許庁

植物保護液又は植物保護希釈液を保持テープに含浸させるか又は塗布した植物保護テープ。例文帳に追加

The protective tape for plant obtained by impregnating or coating the protective liquid for plant or diluted solution of the same to a holding tape. - 特許庁

絶縁材２２は、布地状のガラステープ２３をパイプ２１に巻き付けてから、このガラステープ２３に、アルミナやシリカ等の無機絶縁含浸材２４を溶剤に分散させた液状のものを染み込ませて含浸し、乾燥させて得る。例文帳に追加

The insulating material 22 is obtained by winding a fabric-like glass tape 23 onto the pipe 21, impregnating the glass tape 23 with liquid prepared by dispersing inorganic insulating impregnation material 24 such as alumina and silica, into a solvent, and drying. - 特許庁

硬化剤を含浸せしめた可燃性材から成るステープル；ダイ部を加熱するヒーターを備えたステープラー；ステープル挿通用の孔を予め明ける孔明けパンチ機構を備えたステープラー。例文帳に追加

There are provided a staple made of combustible material impregmated with hardening agent, and a stapler having a heater to heat a die portion and having punching mechanism to make a hole previously for insert of the stable. - 特許庁

天然パルプを主成分とする原紙に含浸させることにより粘着テープ用基材とするための含浸剤であって、同含浸剤を、水系樹脂１００重量部とポリアルキレングリコール５〜５０重量部の割合で混合して構成する。例文帳に追加

The impregnant is used for producing the substrate for an adhesive tape obtained by impregnating the impregnant into base paper comprising natural pulp as a main component and comprises 100 parts wt. of a water-based resin and 5-50 parts wt. of a polyalkylene glycol. - 特許庁

しかも、テープ部材１２が液遮蔽性および可撓性を有する材料によって形成されているため、含浸部材１１に含浸された液剤の乾燥を防止すると共に補充を可能とする。例文帳に追加

Furthermore, since the tape member 12 is formed of a material having liquid-shielding property and flexibility, the liquid agent permeating the impregnation member 11 is prevented from being dried and is replenished. - 特許庁

回転ビデオヘッド５などの磁気ヘッドを有するテープメカニズム１を内蔵した外装ケース２の内側に外装ケース２内の雰囲気温度で気化する気相潤滑剤を含浸させた多孔質含浸材１４を配設する。例文帳に追加

A porous impregnation material 14 impregnated with a gaseous phase lubricant which is vaporized at the atmosphere temperature within an armoring case 2 is disposed on the inner side of the armoring case 2 containing a tape mechanism 1 having a magnetic head, such as a rotary video head 5. - 特許庁

熱可塑性樹脂テープ製造時、毛羽蓄積に伴う樹脂含浸装置内部での炭素繊維の切断、テープの変形等のトラブルを防止する炭素繊維強化熱可塑性樹脂テープの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus of a carbon-fiber reinforced thermoplastic tape which prevents troubles such as a tape deformation and a cutting of a carbon fiber inside a resin impregnation device accompanying accumulation of feathers in manufacturing the thermoplastic resin tape. - 特許庁

テープボックス２には、酢酸鉛を含浸した一巻きのテープ３と、テープ機械送り用スプール４と、ガスサンプル試験セル５と、光ファイバセンサアセンブリ６とが収納される。例文帳に追加

The tape box 2 houses a roll of tape 3 impregnated with lead acetate, tape mechanical feed spools 4, a gas sample test cell 5 and an optical fiber sensor assembly 6. - 特許庁

本発明は、リサイクルされたセルロース繊維を含む含浸された紙支持体を有する粘着テープ用の紙、並びにそのような粘着テープ用の紙及び粘着層を含む粘着テープに関する。例文帳に追加

To provide adhesive tape paper having a impregnated paper support including recycled cellulose fibers, and an adhesive tape including the adhesive tape paper and an adhesive layer. - 特許庁

ゴム系粘着剤テープの被着体への糊残りを改善し、作業効率を落とさないゴム系粘着剤使用テープ用の含浸塗工タイプ和紙テープ基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate of an impregnated and coated Japanese paper tape for a rubber-based adhesive using tape which does not drop working efficiency by improving the remaining paste of a rubber-based adhesive tape on an adherend. - 特許庁

補強テープは、補強テープ本体１と、補強テープ本体に接着剤を含浸させ、これを乾燥させることによって得られた乾燥接着層２とから構成される。例文帳に追加

The reinforcing tape is constituted of a reinforcing tape body 1 and a dry adhesion layer 2 obtained by impregnating the reinforcing tape body with an adhesive and drying the resulting material. - 特許庁

合成繊維を製織してなる基布にインクを含浸させたインクリボンテープにおいて、基布に再生ポリエステル繊維を含有させる。例文帳に追加

The ink ribbon tape comprises a base cloth obtained by weaving synthetic fibers and impregnated with an ink in such a manner that the cloth contains recycled polyester fibers. - 特許庁

続いて、真空・加圧タンク２０内に加熱媒体を圧入し、マイカテープ１２に含浸された熱硬化性樹脂を硬化させる。例文帳に追加

Subsequently, the heating medium is press-injected into the vacuum-pressure tank 20, and the thermosetting resin impregnated with the mica tape 12 is cured. - 特許庁

シート状の担体に、変色成分としてピリジルアゾ化合物を含浸させてなる検知テープを用いる。例文帳に追加

A sensor tape is used, which is made up by impregnating a sheet-like carrier with a pyridylazo compound as a discoloring component. - 特許庁

合成皮革本体３０と、不織布の両面に接着剤が含浸された両面テープ４３とを用意する。例文帳に追加

A synthetic leather main body 30 and a double-side tape 43 wherein both surfaces of a nonwoven fabric are impregnated with an adhesive are prepared. - 特許庁

不織布又は発泡体に水分散型粘着剤組成物を効果的に含浸させる粘着テープの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a pressure-sensitive adhesive tape in which a water-dispersed pressure-sensitive adhesive agent composition is effectively impregnated into a non-woven fabric or a foam. - 特許庁

接着テープ２０に、撥水剤含浸シート体１６の撥水剤が木口面１２に移行するための移行口２１を開設する。例文帳に追加

A migrating port 21 for allowing the water-repellent agent of the water-repellent agent impregnated sheet body 16 to migrate to the but end face 12 is opened in the adhesive tape 20. - 特許庁

絶縁物からなるボビン２の軸部の周面に、樹脂含浸性を有するガラスクロステープ３を所定の厚さとなるように巻回する。例文帳に追加

A peripheral surface of a shaft portion of a bobbin 2 made of an insulator is wound with a resin-permeable glass cloth tape 3 to a predetermined thickness. - 特許庁

樹脂製ローラ８６の表面には、油剤を含浸させた不織布シート８８の一端が、接着剤や両面テープ等で固定される。例文帳に追加

One end of the non-woven fabric sheet 88 impregnated with oil agent is fixed on the surface of the resin roller 86 with an adhesive or an adhesive double coated tape, etc. - 特許庁

天板１２において周部に露呈している前記枠体６の側面、及び前記表面板９と裏面板１０の端面の全周に亙って、厚さ０．２５〜０．８ｍｍであってメラミン樹脂を含浸させた紙テープである含浸紙テープ１３を接着剤（ホットメルト系）により貼着する（８）。例文帳に追加

An impregnated paper tape 13, a paper tape impregnated with melamine resin whose thickness is 0.25-0.8 mm, is bonded to the side face of a frame body 6 and the whole periphery of end faces of a surface panel 9 and a rear panel 10, exposed to the periphery on a top panel 12, with an adhesive (a hot-melt type) (8). - 特許庁

次いで、ひび割れ４を覆った状態で下塗り仕上げ層５上に補強テープ６を貼るとともにこの補強テープ６に接着剤を含浸させ、補強テープ６を下塗り仕上げ層５上に固着するとともに補強テープ６を高剛性化する。例文帳に追加

Then, a reinforcing tape 6 is stuck on a base coat finish layer 5 in a state to coat the crack 4, at the same time, an adhesive is infiltrated into the reinforcing tape 6, and the reinforcing tape 6 is fixed on the base coat finish layer 5 to highly ridify the reinforcing tape 6. - 特許庁

カーボンを混入して導電性をもたせたＰＴＦＥ（四フッ化エチレン樹脂）24をガラス繊維織布テープ14に含浸させてなる繊維強化導電性ＰＴＦＥテープ26を用い、このテープ26の片面に導電性接着剤28を塗布した架空電線用難着雪テープ。例文帳に追加

The snow-accretion-resistant tape uses a fiber-reinforced conductive PTFE tape 26 made by impregnating glass fiber woven fabric tape 14 with fiber reinforced conductive PTFE (ethylene resin tetrafluoride) 24 endowed with conductivity by getting mixed with carbon, and has a conductive adhesive 28 coated on one face of the tape 26. - 特許庁

難燃剤を含浸した担体テープの片側または両側にこの圧感性接着剤を被覆することにより難燃性をもった圧感性接着テープが得られる。例文帳に追加

The adhesive tape having flame retardance is obtained by covering, with the pressure-sensitive adhesive, one side or both sides of a substrate tape impregnated with a flame-retardant agent. - 特許庁

また、低抵抗クロステープや低抵抗不織布テープが巻回形成されたものでは、真空加圧含浸後の加熱硬化時に低抵抗コロナシールド層直下にボイドが形成され放電が発生するなどの問題があった。例文帳に追加

A low-resistance corona shield is formed by winding a film tape that prevents the leak of resin from a ground main insulating layer around a core slot and a linear part other than the slot, and further winding a low-resistance corona shield tape around the external periphery of the film tape. - 特許庁

同時に、この電線４の巻回層の上にプリプレグテープ（耐熱支持体に樹脂を含浸して半硬化状態に処理したテープ）５を巻線機によって巻回する。例文帳に追加

At the same time, a prepreg tape 5 (tape processed into a semi-cured sate by impregnating a resin in a heat-resistance support) is wound on the wound layer of the cable 4 by the winding machine. - 特許庁

粘着剤層の含浸性ならびに固着強度が高く、長期の使用に耐え、かつ、被着体からの剥離作業が容易に行える両面粘着テープを製造しうる両面粘着テープ支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a double sided adhesive tape, capable of producing the double-coated type having high impregnability and adhesivity to the adhesive layers, resisting to employment for a long period, and capable of being easily peeled from an adhered. - 特許庁

本発明は、高温、高湿下でのマスキング作業時、テープ手切れ性悪化を改善し、作業効率を落とさない含浸塗工タイプ和紙テープ基材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an impregnated and coated Japanese paper tape base material suppressing the lowering of hand-cuttability of the tape in masking work under high temperature and humidity condition, thereby preventing the deterioration in work efficiency. - 特許庁

前記キャリアテープ１のうち前記トップテープ５を接着する表面の部分に水分散系樹脂又は水溶性樹脂を含浸したのち乾燥して成る樹脂層７を有する。例文帳に追加

The carrier tape 1 is adapted to have resin layers 7, at its part of the surface where the top tape 5 is bonded, which are made by impregnating water dispersing resin or water-soluble resin and thereafter drying them. - 特許庁

鉄心スロット部およびこの鉄心スロット部外の直線部に対地主絶縁層からの樹脂漏れを防止するフィルムテープを巻回し、更にこのフィルムテープ外周部に低抵抗コロナシールドテープを巻回することにより、低抵抗コロナシールド部を形成し、この低抵抗コロナシールド部の巻回形成後に熱硬化性含浸樹脂を真空加圧含浸・加熱硬化させる。例文帳に追加

After the winding and formation of the low-resistance corona shield, a thermosetting impregnated resin is impregnated in a manner of vacuum-pressurizing, and heat-cured. - 特許庁

ポリエステル繊維で構成された網状のかつらベース２の内側の、周縁部及び人の前頭領域に接触する前頭部に、ウレタン樹脂含浸繊維部材４が取付けられ、さらに、ウレタン樹脂含浸繊維部材４に、両面テープ５とピン６とが取付けられている。例文帳に追加

The wig is such that a fiber member 4 impregnated with a urethane resin is attached to the peripheral part and the forehead part contacting the forehead area of a person, of the inside of a netlike wig base 2 made of polyester fibers, a two-sided tape 5 and a pin 6 are attached to the fiber member 4 impregnated with the urethane resin. - 特許庁

コイル形状の複雑化、巻線の線績率の増加、絶縁テープの貼着、相間紙の挿入に伴い微細な空隙への絶縁ワニスの含浸が困難となっているコイルについて、その微細な空隙にも十分に絶縁ワニスを含浸させることが可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of fully impregnating a minute air gap of a coil with insulating varnish, in relation to the coil difficult of varnish impregnation, accompanied by the complication of a coil shape, the increase in line winding performance, the adhesion of an insulating tape, and the insertion of a interphase paper. - 特許庁

酸化物超電導テープ３とＣｕ−Ａｇ合金テープ４とを重ね合わせた後、この積層テープ５を巻枠２の外側にダブルパンケーキ巻きし、次いで、エポキシ樹脂を全体に含浸して酸化物超電導コイル１を製造する。例文帳に追加

After an oxide superconducting tape 3 and a Cu-Ag alloy tape 4 are stacked, a laminated tape 5 is double-pancake wound outside a spool 2, the entirety of which is impregnated with epoxy resin, to manufacture an oxide superconducting coil 1. - 特許庁

また、前記光硬化性プリプレグテープ［Ａ］の、両側に前記光硬化性テープ［Ｂ］が配置され、中央部に、繊維強化材に光重合開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物を含浸、増粘された比較的厚い光硬化性プリプレグテープ［Ｃ］を有する光硬化性（プリプレグ）複合テープの形態とすることもできる。例文帳に追加

Alternatively, the photocuring prepreg composite tape is constituted by arranging the photocuring tapes [B] on both sides of the photocuring prepreg tape [A] and providing a relatively thick photocuring prepreg tape [C], which comprises the material prepared by infiltrating the photocuring resin composition containing the photopolymerization initiator in the fiber reinforcing material to thicken the same, to the central part of the tape. - 特許庁

磁気テープとフリクションシートとの間に発生する摩擦や摩擦による帯電が低減され、かつ、シートに含浸された帯電防止剤の剥がれが極めて少ない、耐久性および摺動性に優れたフリクションシートを使用する磁気テープカセットの提供。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cassette using a friction sheet which is reduced in the friction generated between a magnetic tape and the friction sheet and the electrification by the friction, is extremely little in the peeling of an antistatic agent with which the sheet is impregnated and is extremely excellent in durability and slidability. - 特許庁

磁気テープとフリクションシートとの間に発生する摩擦が低減され、シートの削れやシートに含浸された帯電防止剤の剥がれが極めて少ない、耐久性、摺動性に優れたフリクションシートを使用する磁気テープカセットの提供。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cassette using a friction sheet which is reduced in the friction generated between a magnetic tape and the friction sheet, is extremely little in the clipping of the sheet and the peeling of an antistatic agent with which the sheet is impregnated and is extremely excellent in durability and slidability. - 特許庁

織布又は不織布から形成されたテープ状物に水中硬化型防食用樹脂を含浸させた防食テープを、該水中硬化型防食用樹脂が硬化する前に被防食体に巻き付けるか又は貼り付ける海洋鋼構造物の被覆防食方法。例文帳に追加

An anti-corrosive tape, wherein a tape-like object formed of a woven fabric or a nonwoven fabric is impregnated with an underwater-cured resin for corrosion prevention, is wound around or stuck on a body to undergo the corrosion prevention, before the curing of the underwater-cured resin for the corrosion prevention. - 特許庁

ボビン２の軸部の周面に、樹脂含浸性を有するガラスクロステープ３を所定の厚さとなるように巻回し、更に、ガラスクロステープ６により被覆された導体素線４を、ボビン２の軸方向に螺旋状に巻回してコイルを形成する。例文帳に追加

A glass cloth tape (3) capable of being impregnated with resin is wound around the circumferential surface of the shaft portion of a bobbin (2) to a prescribed thickness, further, a conductor strand (4) coated with a glass cloth tape (6) is wound spirally in the axial direction of the bobbin (2) to form a coil. - 特許庁

繊度（太さ）１〜５ｄｔｅｘのビニロン、ポリエステル、ナイロン、ポリオレフィン、アクリル等の合成繊維を和紙に混抄することで、合成繊維の使用量を多くしなくても、マスキング作業時のテープ手切れを抑制することができる含浸塗工タイプ和紙テープ基材。例文帳に追加

The impregnation-coating type Japanese paper tape substrate capable of suppressing the tape breakage by the hand on the masking work time without increasing the using amount of the synthetic fiber is provided by mix-paper making the synthetic fibers such as a vinylon, a polyester, a nylon, a polyolefin, an acrylic, etc., having 1 to 5 dtex fineness (thickness) with the Japanese paper. - 特許庁