「含硫黄ガス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩化水素ガスに含まれる硫黄成分の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING SULFUR COMPONENT CONTAINED IN HYDROGEN CHLORIDE GAS - 特許庁

塩素ガスに含まれる硫黄成分の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING SULFUR COMPONENT CONTAINED IN CHLORINE GAS - 特許庁

含硫黄ガス透過性の低い硬化性コーティング例文帳に追加

CURABLE COATING LOW IN PERMEABILITY OF SULFUR CONTAINING GAS - 特許庁

硫黄酸化物を含む排ガスの処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING EXHAUST GAS CONTAINING SULFUR OXIDE - 特許庁

塩素および硫黄酸化物を含有する混合ガス中の硫黄酸化物の濃度の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF SULFUR OXIDE IN MIXED GAS CONTAINING CHLORINE AND SULFUR OXIDE - 特許庁

酸素が実質的に非含有のガス中の硫黄分も測定できる硫黄検出センサを提供する。例文帳に追加

To measure a sulfur content in gas in which oxygen is not contained substantially. - 特許庁

不純物として硫黄を含む二酸化硫黄含有ガスを、前記二酸化硫黄含有ガスとの間で温度差を有する硫酸溶液中に吹き込むことにより、前記硫黄を硫酸溶液中に析出させて除去し、二酸化硫黄ガスを得る。例文帳に追加

The refining method for a sulfur dioxide gas is characterized in that by blowing a sulfur dioxide-containing gas containing sulfur as an impurity into a sulfuric acid solution having a temperature difference between the solution and the sulfur dioxide-containing gas, the sulfur is precipitated in the sulfuric acid solution and is eliminated in order to obtain a sulfur dioxide gas. - 特許庁

硫黄成分保持剤の硫黄成分保持量が多くなっても硫黄成分保持剤から流出する排気ガス中に含まれる硫黄成分の量が少ない排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emission control device for reducing a quantity of sulfur component included in exhaust gas flowing out of a sulfur component hold-back agent even if a sulfur component holding quantity of the sulfur component hold-back agent increases. - 特許庁

硫黄化合物と酸素を含有した炭化水素ガス（原燃料ガス）に含まれる硫黄および酸素を除去する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing sulfur and oxygen contained in a hydrocarbon gas (raw fuel gas) containing a sulfur compound and oxygen. - 特許庁

硫気孔という,硫黄を多く含むガスを噴出する,火山の噴気孔例文帳に追加

a volcanic area where fumarole are found, called solfatara  - EDR日英対訳辞書

ガス中に含まれる高濃度硫黄酸化物を効率良く脱硫する。例文帳に追加

To efficiently desulfurize high concentration sulfur oxides contained in a gas. - 特許庁

硫黄酸化物を含むガスの脱硫方法および脱硫装置例文帳に追加

METHOD OF AND APPARATUS FOR DESULFURIZING GAS CONTAINING SULFUR OXIDE - 特許庁

硫黄酸化物を含む排ガスの処理方法およびその装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR EXHAUST GAS CONTAINING SULFUR OXIDE AND ITS APPARATUS - 特許庁

工程（ｂ）で使用されるエッチングガスは、フッ化硫黄を含む。例文帳に追加

Etching gas being used in the step (b) contains sulfur fluoride. - 特許庁

硫黄成分を含まない純塩素ガス(1')を容易に得ることができる。例文帳に追加

Thereby, a pure chlorine gas (1') which does not contain the sulfur component can be easily provided. - 特許庁

硫黄酸化物を含有する排ガス処理システム及び処理方法例文帳に追加

EXHAUST GAS CONTAINING SULFUR OXIDE TREATMENT SYSTEM AND TREATMENT METHOD - 特許庁

天然ガスに含まれる有機硫黄化合物の二段階処理方法例文帳に追加

TWO-STEP METHOD FOR TREATING ORGANIC SULFUR COMPOUND CONTAINED IN NATURAL GAS - 特許庁

硫黄分を含むガスから硫黄分を確実に除去した精製ガスを排出し得る脱硫装置及び発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization apparatus capable of discharging a purified gas generated by reliably removing sulfur from a sulfur-containing gas, and to provide a power generation system. - 特許庁

炭素質原料をガス化するときに発生するガスに含有する硫黄化合物から高濃度硫黄化合物ガスを脱硫化硫黄装置１９にて脱離させている。例文帳に追加

The sulfur compound gas in the high concentration is removed from sulfur compounds included in the gas generated when gasifying a carbonaceous raw material by a desulfurizing apparatus 19. - 特許庁

硫黄酸化物を含有するガスの脱硫方法、脱硫装置、灰分の処理方法、硫黄酸化物含有溶液の処理方法例文帳に追加

DESULFURIZATION METHOD OF SULFUR OXIDE-CONTAINING GAS, APPARATUS FOR DESULFURIZATION, METHOD OF TREATING ASH CONTENT, AND METHOD OF TREATING SULFUR OXIDE-CONTAINING SOLUTION - 特許庁

ニッケル粉末を硫黄ガスまたは硫黄化合物含有ガスにより処理することによって、上記ニッケル粉末の表面にニッケルと硫黄を含む化合物層を設けることを特徴とするニッケル粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the nickel powder is characterized in that a compound layer containing nickel and sulfur is arranged on the surface of nickel powder by treating the nickel powder with sulfur gas or sulfur compound-containing gas. - 特許庁

硫黄含有ガスを圧縮して吸着分離プロセスに通すことにより硫黄を分離するに際し、硫黄含有ガス（１）を吸着分離プロセス（Ａ）に導入する前に圧縮又は少なくとも予備圧縮（Ｖ１）する。例文帳に追加

When separating the sulfur by compressing sulfur-containing gas and passing it through the adsorption/separation process, the sulfur-containing gas 1 is compressed, or at least pre-compressed (V1) before introducing the gas into the adsorption/separation process A. - 特許庁

本発明の除去方法は、硫黄成分を含む塩素ガス(1)を金属酸化物(2)と接触させて、硫黄成分を除去する。例文帳に追加

The removal method comprises removing the sulfur component by bringing the chlorine gas (1) containing the sulfur component into contact with a metal oxide (2). - 特許庁

更に得られた硫化水素を二酸化硫黄含有ガスあるいは酸素と反応させて元素硫黄に転換して回収する。例文帳に追加

The obtained hydrogen sulfide is converted to elemental sulfur by being reacted with a gas containing sulfur dioxide or oxygen and then sulfur is recovered. - 特許庁

硫黄含有量が低減された高純度の二酸化硫黄ガスを容易にかつ効率よく製造することができる二酸化硫黄ガスの精製方法及び精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method and a refining apparatus for a sulfur dioxide gas, both capable of easily and efficiently producing a high-purity sulfur dioxide gas with a reduced sulfur content. - 特許庁

石炭を、不活性ガス中で、室温から１０００℃まで昇温加熱し、硫黄化合物が熱分解して発生する硫黄含有ガスを、連続モニタリング測定して、石炭中の硫黄を存在形態別に定量することを特徴とする石炭中硫黄の形態別定量方法である。例文帳に追加

A quantitative determination method of sulfur in coal by form includes: heating coal in an inert gas from room temperature to 1000°C; and determining the quantity of sulfur in coal by existence form by a continuous monitoring measurement of sulfur-containing gasses generated by heat decomposition of a sulfur compound. - 特許庁

少なくともセリアを含む酸化物からなり排ガス上流側に配置される硫黄吸着部２と、硫黄吸着部２の排ガス下流側に配置され硫黄吸着部２より表面酸性度の高い硫黄放出部３と、からなる。例文帳に追加

The component for suppressing the generation of hydrogen sulfide (H_2S) is constituted of a sulfur adsorption section 2 comprising an oxide or oxides at least including ceria disposed in the upstream of the exhaust gas and a sulfur discharge section 3 disposed downstream of the sulfur adsorption section 2 having a higher surface acidity than that of the sulfur adsorption section 2. - 特許庁

燃料ガス中の水分濃度にかかわらず、サルファイド類だけでなく、チオフェン類やメルカプタン類からなる硫黄化合物除去用として優れた性能を有する硫黄化合物除去用吸着剤による硫黄化合物含有燃料ガス中の硫黄化合物の除去方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of removing sulfur compounds in a sulfur compound-containing fuel gas by the use of an adsorbent for removal of sulfur compounds having excellent performance of removing sulfur compounds comprising sulfides, thiophenes and mercaptans, independent of the concentration of water in the fuel gas. - 特許庁

六弗化硫黄（ＳＦ_6 ）ガス中の炭素を含むガス不純物を分離除去する。例文帳に追加

To separate and remove a gas impurity containing a carbon in a sulfur hexafluoride (SF6) gas. - 特許庁

硫黄含有性ガス吸収剤とこれを使用した燃料電池システムまたはガス検知装置例文帳に追加

SULFUR-CONTAINING GAS ABSORBENT AND FUEL CELL SYSTEM OR GAS DETECTOR USING THE SAME - 特許庁

有機化合物に含まれる有機硫黄化合物を、光増感触媒の存在下に光照射を行いつつ、酸素又は酸素含有ガスにより酸化することにより、有機硫黄酸化物とすることを特徴とする硫黄化合物の酸化方法。例文帳に追加

Organic sulfur compounds included in organic compounds are oxidized with oxygen or oxygen-containing gas in the presence of a photosensitization catalyst under irradiation with light to convert the sulfur compounds to the organic sulfur oxide compounds. - 特許庁

塩化水素および／または塩素を含有するガス中に含まれる硫黄化合物の除去方法であって、硫黄化合物が効率的に除去され、また１００体積ｐｐｂ以下の低濃度の硫黄化合物を除去できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing sulfur compounds in a gas containing hydrogen chloride and/or chlorine permitting the efficient removal of sulfur compounds or removal of the compounds in a content as low as ≤ 100 vol. ppb. - 特許庁

窒素中に六フッ化硫黄を含む混合ガスから六フッ化硫黄を高純度、高回収率で回収することができ、排出される窒素には六フッ化硫黄がほとんど含まれない状態にすることができる六フッ化硫黄の精製方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for refining sulfur hexafluoride by which the sulfur hexafluoride can be recovered from a gaseous mixture containing the sulfur hexafluoride in nitrogen at high purity and a high recovery rate, and the exhausted nitrogen is hardly contain the sulfur hexafluoride. - 特許庁

インラインバーナー、熱交換器等の再加熱用機器を設置することなく、高い硫黄回収率を達成できる硫化水素含有ガスからの硫黄回収方法および硫黄回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering sulfur from a gas containing hydrogen sulfide in a high sulfur recovery without installing a reheating equipment such as inline burner and heat-exchanger and provide a sulfur-recovery apparatus. - 特許庁

硫黄含有ガスから硫黄を高い効率で回収することができ、全体の構成機器が少なく設備コストが低く、トラブルや必要なメンテナンスが少なく、高い稼働率で安定して作動できる硫黄回収設備を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfur recovering equipment capable of recovering sulfur from a sulfur-containing gas at high efficiency, lessened in the number of total components to reduce the equipment cost, having less troubles and required maintenance and capable of being stably operated at high operation rate. - 特許庁

窒素酸化物吸蔵型排気浄化触媒の上流側に硫黄分吸収材を配置して、排気ガスに含まれる硫黄分を吸収除去するようにした排気浄化装置もしくは排気浄化方法において、硫黄分吸収材の硫黄分吸収性能を高める。例文帳に追加

To improve sulfur content absorption performance of a sulfur content absorbing material in an exhaust emission control device/method in which the sulfur content absorbing material is arranged on the upstream side of a nitrogen oxide storage type exhaust purification catalyst for absorbing and eliminating sulfur content contained in exhaust gas. - 特許庁

副生物除去工程を含む、硫化水素及び二酸化硫黄含有ガスの処理方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING GAS MIXTURE OF HYDROGEN SULFIDE AND SULFUR DIOXIDE INCLUDING BY- PRODUCTS-REMOVING PROCESS - 特許庁

硫黄含有生成物を調製するためのＨ２Ｓ含有オフガスストリームの使用例文帳に追加

USE OF H2S-CONTAINING OFF-GAS STREAM FOR PREPARING SULFUR-CONTAINING PRODUCT - 特許庁

硫黄成分を含有する金属試料を純酸素ガス雰囲気下で高周波誘導加熱により燃焼させて、硫黄成分を二酸化硫黄まで酸化させる高周波誘導加熱工程と、金属試料の燃焼により生成する二酸化硫黄を含む二酸化硫黄含有ガスを紫外蛍光法により分析して金属試料中の硫黄を定量する分析工程とを含む金属試料中の硫黄の分析方法である。例文帳に追加

The method for analyzing sulfur in the metal sample includes a high-frequency induction heating process of oxidizing a sulfur component to sulfur dioxide by burning the metal sample containing the sulfur component by high-frequency induction heating under a pure oxygen gas atmosphere, and an analyzing process of quantitatively determining the sulfur in the metal sample by analyzing the sulfur dioxide containing gas containing sulfur dioxide produced by combustion of the metal sample by an ultraviolet fluorescence method. - 特許庁

窒素ガス中には、硫酸アンモニウムを生成する二酸化硫黄、アンモニア、酸素などが含まれない。例文帳に追加

The nitrogen gas contains none of sulfur dioxide, ammonium, oxygen and the like which forms ammonium sulfate. - 特許庁

含硫黄炭化水素ガスを効率的に改質する改質触媒および改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming catalyst and a reforming method for efficiently reforming a sulfur-containing hydrocarbon gas. - 特許庁

燃焼施設における排ガスに含有される硫黄酸化物と塩化水素の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING SULFUR OXIDE AND HYDROGEN CHLORIDE CONTAINED IN WASTE GAS AT INCINERATION FACILITY - 特許庁

硫黄含有量の非常に低いケロシンおよび／またはガスオイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a kerosene and/or gas oil having very low sulfur content. - 特許庁

これらの物質は、ガス中に含まれる硫黄酸化物および炭素酸化物に対し非感受性である。例文帳に追加

These materials are insensitive to SOx and carbon oxide included in the gases. - 特許庁

ＳＯ_２やＨ_２Ｓなどの硫黄含有ガスを効率的に除去できる除去材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for efficiently removing sulphur-containing gas such as SO_2 and H_2S. - 特許庁