例文 (999件) |
周りにの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8434件
近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。例文帳に追加
If there aren't any police boxes nearby, I will ask the people around for directions. - Weblio Email例文集
周りの人に気をつかえる優しい人になると決めた。例文帳に追加
I have decided to become a nice person who can worry about the people around them. - Weblio Email例文集
コロナにかかった人は周りには未だいません。例文帳に追加
No one I know has caught COVID-19 yet. - 時事英語例文集
先端に、あるいは周りにアイスクリームを乗せる例文帳に追加
with ice cream on top or on the side - 日本語WordNet
特に何も見ないで何気なく周りを見る人例文帳に追加
a viewer who looks around casually without seeking anything in particular - 日本語WordNet
タバコは周りにいる人に被害を与える。例文帳に追加
A cigarette harms people around him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
周りは堀に囲まれ、「遊郭」と呼ばれるようになった。例文帳に追加
Enclosed by a moat, it was called the 'kuruwa' (literally enclosure, or red-light district). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これによりウェハ6は反時計周りに回転する。例文帳に追加
Consequently, the wafer 6 rotates counterclock-wise. - 特許庁
使い捨てのパンツ型おむつ1が前胴周り部2と、後胴周り部3と、股下部4とを有する。例文帳に追加
The disposable under pants diaper 1 is composed of the portions for anterior trunk 2, posterior trunk 3 and lower crotch 4. - 特許庁
あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか?例文帳に追加
Is there anyone you know who speaks Japanese? - Weblio Email例文集
その家は中庭の周りに建てられた例文帳に追加
the house was built around an inner court - 日本語WordNet
それはあなたの周りの人々も笑顔にすることができる。例文帳に追加
It can make the people around you smile, too. - Weblio Email例文集
彼女はよく周りの人から間違えられるようにかんじた。例文帳に追加
She often felt misunderstood by people around her. - Weblio Email例文集
私たちの周りには困っている人が多くいます。例文帳に追加
There are many other people in trouble around us. - Weblio Email例文集
私の周りには英語が話せる人がいます。例文帳に追加
There are people around me who can speak English. - Weblio Email例文集
あなたの周りには、私より素敵な女性がいるはずです。例文帳に追加
There is supposed to be a lovelier woman than me around you. - Weblio Email例文集
あなたの周りには私より素敵な女性がいるはずです。例文帳に追加
There is supposed to be a lovelier woman than me around you. - Weblio Email例文集
彼には周りの人を楽しくさせる才能がある。例文帳に追加
He has the talent to make people around him enjoy themselves. - Weblio Email例文集
彼女はいつも周りに気を配っている。例文帳に追加
She always cares about the people around her. - Weblio Email例文集
そんな風に、私は周りの人から多くのことを学びます。例文帳に追加
I learned many things from people around me like that. - Weblio Email例文集
あなたは何故周りのことを気にしないのですか。例文帳に追加
Why don't you worry about others? - Weblio Email例文集
花子はいつも周りの友達にもそのことを言われています。例文帳に追加
Hanako is always being told that by her friends too. - Weblio Email例文集
私は髪の長い女性に周りを囲まれている。例文帳に追加
I am surrounded by girls with long hair. - Weblio Email例文集
私たちの周りにたくさんの虫が群がった。例文帳に追加
There were many bugs swarming around us. - Weblio Email例文集
あなたの周りにはいつも良い人が集まる。例文帳に追加
You always have good people gathered around you. - Weblio Email例文集
私たちの周りには困っている人はたくさんいる。例文帳に追加
There are a lot of people in trouble around us. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |