| 例文 (999件) |
周りにの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8434件
その周りで他人が操り、さばく階級のひと例文帳に追加
the person in a rank around whom the others wheel and maneuver - 日本語WordNet
上顆の周りの筋肉と軟組織の痛みを伴う炎症例文帳に追加
painful inflammation of the muscles and soft tissues around an epicondyle - 日本語WordNet
その人物は周りの人間を居心地悪くさせるでしょう。例文帳に追加
The person will make everyone else feel ill at ease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。例文帳に追加
Copernicus taught that the earth moves around the sun. - Tanaka Corpus
クリーニングブレード周りのシール構造例文帳に追加
SEALING STRUCTURE AROUND CLEANING BLADE - 特許庁
自動二輪車の燃料タンク周り構造例文帳に追加
STRUCTURE AROUND FUEL TANK OF MOTORCYCLE - 特許庁
差動入力アンプ周りの状態監視装置及び方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING STATE AROUND DIFFERENTIAL INPUT AMPLIFIER - 特許庁
前後胴周り域６，７のうちの少なくとも一方の胴周り域である、例えば前胴周り域６の両側縁部１１に胴周り方向Ｒへ伸長・収縮することのない非弾性域５１が形成される。例文帳に追加
Non-elastic areas 51 preventing from being extended/contracted in the girth direction R are formed at both side edge parts 11 of, for example, a front girth area 6, at least one girth area of the front and rear girth area 6 and 7. - 特許庁
法名碑を垂直軸周りに回動できるようにして、碑の周りに刻んである中の特定の戒名を正面に向けられるようにする。例文帳に追加
To provide a tombstone with engraved Buddhist names, which is rotatable about a vertical shaft, and can turn a specific one of the Buddhist names engraved in surfaces of the tombstone to a front side. - 特許庁
心臓の周りに位置する、または、心膜に関する、または、心膜に影響する例文帳に追加
located around the heart or relating to or affecting the pericardium - 日本語WordNet
湖西周りで京に向かうには避けては通れない位置にあった。例文帳に追加
It was located in a conspicuous location along the route to Kyoto on the western coast of Lake Biwa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
凹部８を目印にして、防振ブッシュを軸周りに正確に位置決めする。例文帳に追加
The vibrationproof bush is positioned accurately around the shaft marking the concave part 8. - 特許庁
複合材の被覆層２０は、アルミニウムシェル２２の周りに設けられている。例文帳に追加
The composite material coating layer 20 is provided around the aluminum shell 22. - 特許庁
こうして第２パイプ２５は、その中心軸周りに回動可能になっている。例文帳に追加
The second pipe 25 thereby can turn around the center axis. - 特許庁
回転体５は、回転中心軸Ｃ１周りに回転自在にかつ、枢軸Ｃ２周りに揺動自在に支持される。例文帳に追加
A rotation body 5 is supported rotatably around a rotation axis C1 and pivotably around a pivot axis C2. - 特許庁
自動調心プーリ４は、プーリ本体５がプーリ軸Ｃ１周りに回転自在にかつ、枢軸Ｃ２周りに揺動自在に支持されて構成される。例文帳に追加
A self-alignment pulley 4 is constituted in a manner that a pulley body 5 is supported rotatably around a pulley shaft C1 and swingable around a pivot C2. - 特許庁
彼は深く恋に落ちているので周りのことは何も目に入らない例文帳に追加
He's so in love that he can't see beyond the end of his nose. - Eゲイト英和辞典
したがって、入力信号線が不用になって、周りの配線が簡単になる。例文帳に追加
An input signal line becomes unnecessary, and the wiring in the surroundings is simplified. - 特許庁
真空ノズル２５２の周りに配置されるのは、チューブかスリーブ２５６である。例文帳に追加
A tube or sleeve 256 is disposed around the vacuum nozzle 252. - 特許庁
ナットの周りに封止材を導入する際における作業性を改善する。例文帳に追加
To improve operability when introducing a sealing material around a nut. - 特許庁
軸部成形型２０を軸線Ｇ周りに回転自在に配置しておく。例文帳に追加
The shaft molding die 20 is placed rotatively around the shaft line G. - 特許庁
ボウル１の外面における排水口１０周りに突部１２を形成する。例文帳に追加
Projections 12 are formed around the drain outlet 10 on an outer surface of the bowl 1. - 特許庁
ショッピングカート５０に吊るされたバッグ１６０は、垂直軸（Ｚ軸）周りに回転可能、かつ、水平軸周りに揺動可能に構成されている。例文帳に追加
The bag 160 hung on a shopping cart 50 is constituted so as to be rotatable around a vertical axis (Z axis) and rockable around a horizontal axis. - 特許庁
ターニングシリンダー２を軸心Ｏ１周りに回転させピストン３を軸心Ｏ２周りに回転させる。例文帳に追加
A turning cylinder 2 is rotated around the shaft center O1, and a piston 3 is rotated around the shaft center O2. - 特許庁
本発明は、排泄部の周りに排尿口の周りを密着させて、尿が収容袋の外部に漏れるのを防止した尿受具を提供する。例文帳に追加
To provide a urine receptacle to prevent the urine from leaking outside a storage bag by tightly attaching a periphery of a urine outlet around an excretion part. - 特許庁
彼女がどこに行こうと、いつも周りに支えてくれる友達がいる。例文帳に追加
Wherever she goes, there are always friends who've got her back. - Weblio Email例文集
私の周りにももっと洋楽が好きな人が増えたらいいのにと思う。例文帳に追加
I think that the number of people who like Western music around me should increase. - Weblio Email例文集
あなたの周りにあなたに通訳をしてくれる人が誰かいますか？例文帳に追加
Is there anyone you know that can translate for you? - Weblio Email例文集
それは私は好評だと思ったが、周りに人には不評だった。例文帳に追加
I thought that was popular, but it had a bad reputation with the people around me. - Weblio Email例文集
いつの間にか彼の周りには反対する人がいなくなった。例文帳に追加
Before I even knew it, there weren't any people around him that protested it anymore. - Weblio Email例文集
ツリーの周りの床には、既に開けられた贈り物が散乱していた例文帳に追加
the floor around the tree was littered with gifts already unwrapped - 日本語WordNet
（葉について）茎の周りで結合された（明らかにつきぬかれた）基を持つ例文帳に追加
(of a leaf) having the base united around (and apparently pierced by) the stem - 日本語WordNet
（赤ん坊の臍が癒着するまでのように）腹部の周りに巻く布製の帯例文帳に追加
a cloth band that is worn around the waist (as on infants until the navel has healed) - 日本語WordNet
ひもや綱の内側の末端、特に係柱の周りに巻かれた末端部分例文帳に追加
the inboard end of a line or cable especially the end that is wound around a bitt - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
