「周りに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１軸線周りで回転可能なカム１の回転によって第２軸線周りで揺動せしめられる駆動アーム２と、駆動アームの揺動によって第３軸線周りで揺動可能なローラ３と、ローラの揺動によって第４軸線周りで揺動せしめられるロッカアーム４とを具備する。例文帳に追加

The valve mechanism is provided with: a driving arm 2 pivoted around a second axis by a rotation of a cam 1 rotatable around a first axis; a roller 3 pivotable around a third axis by pivoting of the driving arm; and a rocker arm 4 pivoted around a fourth axis by pivoting of the roller. - 特許庁

この第一カーカスプライ２２は、このビード８の周りを巻かれている。例文帳に追加

The first carcass ply 22 is wound around the beads 8. - 特許庁

駆動機構は、Ｌ字アングル４０Ａを回動軸３０Ａ周りに駆動させる。例文帳に追加

The driving mechanism drives the L-shaped angle 40A around the rotary shaft 30A. - 特許庁

この多段管路ＡにはコンクリートＢを打設して、その周りを固める。例文帳に追加

Concrete is placed to harden the peripheries of the multistage pipelines A. - 特許庁

防振ブッシュを装着するときの軸周りの位置決めを簡単にする。例文帳に追加

To easily perform positioning around a shaft in mounting a vibration-proofing bush. - 特許庁

パイプ１０５は、開口部１０４ａの周りに気密固定する。例文帳に追加

A pipe 105 is airtightly fixed around the opening 104a. - 特許庁

（解決手段） 乗り物の、周りを真空にして抵抗をなくした。例文帳に追加

The forming of a vacuum around a vehicle eliminates resistance. - 特許庁

シールアセンブリをシャフトの周りに形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a seal assembly around a shaft. - 特許庁

クローラの車軸周りの揺動に対するダンピング効果を向上する。例文帳に追加

To improve a damping effect on oscillation around the axle of a crawler. - 特許庁

外科手術用器具の周りのシールの維持を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate maintenance of a seal around a surgical instrument. - 特許庁

容器はいずれかの保持位置で回転軸周りに回転され測定を受ける。例文帳に追加

The container is rotated around a rotation shaft and measured at one of the retentive positions. - 特許庁

パッキン組立体（１０）が、シャフト（８）の周りに配置される。例文帳に追加

The packing assembly 10 is arranged around the shaft 8. - 特許庁

ヒート・シンク５４は、対流装置３４の周辺部の周りに配置される。例文帳に追加

The heat sink 54 is disposed about the peripheral dimension of the convection device. - 特許庁

噴射空気出口は噴射ノズルの周りに正の空気圧を形成する。例文帳に追加

The injector air output creates a positive air pressure around the injector nozzle. - 特許庁

処理部材（23）の周りには、導電性の枠部材（30）が設けられている。例文帳に追加

A conductive frame member (30) is formed around the treatment member (23). - 特許庁

両本体の少なくとも１つは、その軸周りに回転可能である。例文帳に追加

At least one of both the main bodies is rotatable around its axis. - 特許庁

ダイパッド１３の周りに複数のインナーリード１４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of inner leads 14 are arranged around a die pad 13. - 特許庁

回転子１は、回転軸Ｑの周りで周方向に回転可能である。例文帳に追加

The rotor 1 can rotate in its circumferential direction around the rotating shaft Q. - 特許庁

防振ブッシュを装着するときの軸周りの位置決めを簡単にする。例文帳に追加

To simplify a determination of positioning around a shaft when fixing a vibrationproof bush. - 特許庁

シートベルトは、偏向要素の偏向軸の周りにおいて向きが変えられる。例文帳に追加

The seat belt can change its direction around the deviating axis of the deviating element. - 特許庁

これにより、連続相が分散相の周りを旋回する流れを形成する。例文帳に追加

Thereby, a continuous phase forms a stream swirling around the disperse phase. - 特許庁

溝孔１０から絶縁素子を押し広げ、パイプの周りに押し被せる。例文帳に追加

The insulation element is pressed and widened from the groove hole 10 and is pressed around the pipe to cover it. - 特許庁

フラグと、リードと、フィンガとの一部分の周りには封止材がある。例文帳に追加

A sealing member is arranged around a portion of the flag, the lead, and the finger. - 特許庁

水周り器具のレイアウトを自由に変更できる床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure, freely changing the layout of water-section devices. - 特許庁

周りが気をつかってくれるのでとてもよい関係にいます。例文帳に追加

I have very good relations with my colleagues thanks to their kind consideration. - 厚生労働省

ひつぎの周りにはわらがしきつめられ、馬車は走り出しました。例文帳に追加

They placed straw round the coffin, and the van drove away.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

セイヨウサンザシとヒロハヘビノボラズが低い窓の周りに生い茂っていました。例文帳に追加

and whitethorn and barberry bushes grow around them.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

だが、それを別にすれば、周りの者から一目おかれ、恐れられていた。例文帳に追加

although in other regards he was a man to be respected and even feared.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

かれらの周りでは、テーブルや椅子の上に金色の貢物が並んでいた。例文帳に追加

All round them on tables and chairs there were golden tributes,  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

スターキーは周りに助けを求めましたが、みんなしらんぷりです。例文帳に追加

Starkey looked round for help, but all deserted him.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

人間の乳頭の周りの部分または吹き出物または昆虫のかみ傷の周りの赤く腫れ上がった部分のような小さな円形の部分例文帳に追加

small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite  - 日本語WordNet

正の角度は反時計周りの向きを示し、負の角度は時計周りの向きを示す。 angle2 の大きさが360度以上の場合、XDrawArcやXDrawArcsはこの角度を360度に縮める。例文帳に追加

Positive angles indicatecounterclockwise motion, and negative angles indicate clockwise motion.If the magnitude of angle2 is greater than 360 degrees, XDrawArc or XDrawArcs truncates it to 360 degrees. - XFree86

このＮＰＮトランジスタ領域は周りをシリコン酸化膜５および多結晶シリコン６により周りの素子領域から絶縁分離されている。例文帳に追加

The NPN transistor region is insulated and separated from a surrounding element region by a silicon oxide film 5 and a polycrystal silicon 6. - 特許庁

その後、ろう付け合金が、押さえねじ14の周り、押さえ部材13の上面および押さえ部材13のスロットを通って出る導線の周りとに施される。例文帳に追加

After that, a brazing alloy is applied around a presser screw 14, on top of the presser member 13, and around a lead exiting through the slot of the presser member 13. - 特許庁

使い捨ての着用物品である使い捨ておむつ１が前胴周り域と、後胴周り域と、これら両域間に位置する股下域とを有する。例文帳に追加

A throwaway diaper 1 which is the throwaway wearing article, has a front girth region, a rear girth region and a crotch region positioned between both these regions. - 特許庁

開放型の使い捨ておむつ１がその長さ方向に股下域８と、前胴周り域６と、後胴周り域７とを有する。例文帳に追加

The disposable diaper 1 of an open type has a crotch region 8, a front waistline region 6, and a back waistline region 7 in the lengthwise direction. - 特許庁

後輪周りやペダル周りに補助動力用機器が配置されておらず、小型や折畳み式として好適な電動アシスト自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a power assisted bicycle favorable as a small-size or folded-type bicycle in which devices for an auxiliary power are not arranged around a rear wheel and a pedal. - 特許庁

帯状の脚周り弾性部材１４_Ｆ，１４_Ｒは、合掌状接合域５０から脚周り開口の周縁１５_Ｆ，１５_Ｒに沿って延びている。例文帳に追加

The belt-like leg opening elastic members 14_F, 14_R are extended from the pressed bonded area 50 along the peripheral edges 15_F, 15_R of the leg openings. - 特許庁

更に、ｘ軸周りのノズル角度調整機構Ｊおよびｙ軸周りのノズル角度調整機構Ｋを備える。例文帳に追加

Further, the electroslag welding apparatus includes a nozzle angle adjusting mechanism J around x-axis and a nozzle angle adjusting mechanism K around y-axis. - 特許庁

脚周りからの漏れを防止するとともに、脚周りの外装体のめくれを防ぎ、フィット性を向上し、不快感の低減を図る。例文帳に追加

To prevent the leak of excretions from around the legs and prevent the exterior part around each leg from turning up inside out in order to improve the fitness and reduce discomfort by wearing the paper diaper. - 特許庁

フロントドアの開口部周りとともにリヤドアの開口部周りの車体剛性を高めたサイドボディ構造を提供する。例文帳に追加

To provide side body structure improving structure body rigidity around an opening part of a front door and around an opening part of a rear door. - 特許庁

冷房エアと吹出口２周りとの接触が阻止され、吹出口２周りの表面温度の低下が抑制され、結露発生が防止される。例文帳に追加

The cooling air is prevented from brought into contact with the surrounding of the outlet 2, and lowering of the surface temperature around the outlet 2 is suppressed and dew formation is prevented. - 特許庁

弁軸１周りのシール性を高めて、弁体３全体周りのシール性を高め、かつ均一化するとともに、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance seal performance around a valve stem 1, to enhance and uniformize seal performance around the whole valve element 3, and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

着用物品１が弾性的に伸長可能なシートからなる前胴周り域６と、後胴周り域７と、股下域８とを有する。例文帳に追加

A wearing article 1 has a front girth area 6 comprising an elastically extensible sheet, a back girth area 7, and an inside leg area 8. - 特許庁

ホイールハウス周りの空気流を良好に整流することができる車両ホイールハウス周りの構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure around a vehicle wheel housing that can appropriately rectify an air stream around the wheel housing. - 特許庁