「呼ぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この会議を「大阪会議」と呼ぶ。例文帳に追加

This meeting is known as 'the Osaka Conference.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「高輪談判」と呼ぶ。例文帳に追加

This is called the 'Takanawa negotiation.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「裏封（うらふう）」と呼ぶ。例文帳に追加

This is called 'back seal'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを特に関東公事と呼ぶ。例文帳に追加

This was particularly called Kanto-kuji (public duties).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを初斎院（しょさいいん）と呼ぶ。例文帳に追加

This is called Shosaiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この湾を河内湾と呼ぶ。例文帳に追加

This bay was called the Kawachi bay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを超新星爆発と呼ぶ。例文帳に追加

This is called a supernova explosion.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢まことちゃんハウス｣が論議を呼ぶ例文帳に追加

“Makoto-Chan House” Attracts Controversy  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がとりあえず、店の人を呼ぶ例文帳に追加

He immediately calls the people in the shop.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xが、技術者の間で話題を呼ぶ例文帳に追加

X was all the talk of the technical staff.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

小さな幸せが幸せを呼ぶ例文帳に追加

Small happiness brings more.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この処理を再要求処理と呼ぶ。例文帳に追加

The processing is called as re-request processing. - 特許庁

これを、「マクロな視点」と呼ぶ。例文帳に追加

We call this a “macro-perspective.” - 経済産業省

「おれを『親友』だなんて呼ぶな！」例文帳に追加

"Don't you call me `old sport'!"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は彼女をそっと呼ぶだろう。例文帳に追加

He would call her softly:  - James Joyce『死者たち』

猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。例文帳に追加

You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. - Tatoeba例文

元日を大正月と呼ぶのに対してこのように呼ぶ。例文帳に追加

This term is used in contrast to Ooshogatsu (the big or primary New Year's Day), which refers to New Year's Day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サメをワニと呼ぶ地域は山陰の一部に限定され、他ではサメ・フカ等と呼ぶ。例文帳に追加

The area in which sharks are called wani is limited to one part of Sanin region, and in other parts they are called same (sharks) or fuka (sharks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦は中国では中国暦と呼ぶことが多く、この場合新暦は公暦と呼ぶ。例文帳に追加

In China the old calendar is often called "the Chinese calendar" and in this case the new calendar is called "official calendar."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたのお父さんはあなたのことをなんと呼ぶのですか？例文帳に追加

What does your father call you?  - Weblio Email例文集

あなたのことを兄を呼ぶのは少し恥ずかしい。例文帳に追加

I am a little embarrassed to call you my older brother.  - Weblio Email例文集

あなたが私の名前を呼ぶ声が好きです。例文帳に追加

I like hearing your voice call my name.  - Weblio Email例文集

私はあなたを何と呼ぶことができますか。例文帳に追加

What can I call you?  - Weblio Email例文集

私の文鳥は、私が呼ぶと近寄って来てくれます。例文帳に追加

My Java sparrow comes when I call it. - Weblio Email例文集

彼はときどきぼくのことを馬面と呼ぶ。例文帳に追加

He sometimes calls me a horseface.  - Weblio英語基本例文集

今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。例文帳に追加

Nowadays, we call people who make something creators. - Weblio英語基本例文集

彼を狂信者と呼ぶのはばかげている.例文帳に追加

It's absurd to call him a fanatic.  - 研究社 新英和中辞典

市長をどう[どんな敬称で]呼ぶべきですか.例文帳に追加

How should one address the Mayor?  - 研究社 新英和中辞典

学校を「アカデミー」と偉そうな名で呼ぶ.例文帳に追加

dignify a school with the name ‘academy'  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 同じ羽毛の鳥は相寄る, 「類は友を呼ぶ」.例文帳に追加

Birds of a feather flock together.  - 研究社 新英和中辞典

人をわきへ呼ぶ 《ないしょ話などのために》.例文帳に追加

take a person to [on] one side  - 研究社 新英和中辞典

お客を呼ぶとジョニーはいつもひどく行儀が悪い.例文帳に追加

Johnny is always at his worst when we have guests.  - 研究社 新英和中辞典

手を打つ、手を叩く例文帳に追加

（拍手なら） to clap one's hands―（人を呼ぶためなら）―clap hands―（約束をきめるためなら）―strike hands （on a bargain）―strike a bargain―close a bargain  - 斎藤和英大辞典

あの家では店に娘を置いて客を呼ぶ例文帳に追加

They keep their pretty daughter in the shop to attract customers―to draw people.  - 斎藤和英大辞典

この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。例文帳に追加

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'. - Tatoeba例文

魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。例文帳に追加

The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such. - Tatoeba例文

友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。例文帳に追加

What do your friends call you? - Tatoeba例文

彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。例文帳に追加

She is a very correct lady. - Tatoeba例文

彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。例文帳に追加

She could always call her parents when she was in a crunch. - Tatoeba例文

彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。例文帳に追加

It seems a bit feudal to call him "sir". - Tatoeba例文

彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。例文帳に追加

What do they call their baby? - Tatoeba例文

彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。例文帳に追加

He need not have called a taxi. - Tatoeba例文

誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。例文帳に追加

I heard someone call my name in the crowd. - Tatoeba例文

誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。例文帳に追加

I heard someone call my name from behind. - Tatoeba例文

誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。例文帳に追加

I heard someone call my name. - Tatoeba例文