「品好」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、特にガスタービンの部品、例えば、航空機エンジンの部品などに好適である。例文帳に追加

The method is particularly suitable for gas turbine components, e.g. aircraft engine components. - 特許庁

食品包装に好適な高品質のポリアミド樹脂シートを、生産性良く製造する。例文帳に追加

To manufacture a polyamide resin sheet of high quality suitable for a food package with good productivity. - 特許庁

良好な面疲労強度を有する鋼製の浸炭部品又は浸炭窒化部品の提供。例文帳に追加

To provide a carburized component or a carbo-nitrided component made of steel having satisfactory facial fatigue strength. - 特許庁

ＲＦＩＤタグを貼付した商品を陳列するのに好適な商品陳列棚を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display shelf suitable for displaying merchandise to which an RFID tag is stuck. - 特許庁

特に毛染め製品といったような毛髪製品の適用に好適なデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device for applying hair care products, especially a hair dye product. - 特許庁

本発明の被覆無機顔料は、エナメル製品及び成形品の製造のために好適である。例文帳に追加

The coating inorganic pigment is suitable for manufacturing enamel products and molded products. - 特許庁

良好な品質の物品画像はユーザが識別容易な情報として用いることができる。例文帳に追加

The article image of satisfactory quality can be used as the information easily identified by the user. - 特許庁

ゴム製品やプラスチック製品の倉庫に好適な火災消火システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing system ideal for warehouses for rubber products and resin products. - 特許庁

この鋳鉄品としては、ＪＩＳ Ｇ ５５０２記載の球状黒鉛鋳鉄品が好ましい。例文帳に追加

A spherical graphite cast iron product written in JIS G 5502 is desirable as this cast iron product. - 特許庁

部品装着装置における部品吸装着装置及びそれに用いて好適なエアーチェンバー例文帳に追加

COMPONENT SUCKING/MOUNTING APPARATUS FOR COMPONENT MOUNTING APPARATUS AND SUITABLE AIR CHAMBER USED THEREFOR - 特許庁

所定の圧力で熱硬化性樹脂を加圧して品質の良好な成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a molded article of good quality by pressurizing a thermosetting resin under a predetermined pressure. - 特許庁

良好な溶接を行うために品質を管理するレーザ溶接における品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method in laser welding for controlling the quality to perform excellent welding. - 特許庁

製品の環境情報を算出評価するに好適な製品の情報管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information control technique suitable for calculation-assessing environmental information of a product. - 特許庁

化粧品やティッシュペーパー等を良好な状態で保存できる化粧品キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic cabinet storing cosmetics, tissue paper and the like in favorable states. - 特許庁

部品は、好ましくは、３トン超の質量を有する駆動シャフト又はギアボックス部品である。例文帳に追加

The component is preferably a drive shaft or gearbox component having a mass of more than about 3 tons. - 特許庁

以上の組成物を用いる事で、成形品の外観が良好なブロー成形品を得る事が出来る。例文帳に追加

The blow molding having good appearance of the molding is obtained by using the composition. - 特許庁

おむつなどの吸収性物品に使用するのに好適な閉鎖部品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a closure component suitable for use in an absorptive article such as a diaper. - 特許庁

製造が容易で、仕上り品質の良好な手袋等の袋状の縫製品を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-like sewn product such as a glove which is easily produced and has good finishing quality. - 特許庁

他の食品に悪影響を与えることなく、比較的高温の食品の冷却を良好に行なう。例文帳に追加

To perform the cooling of food at a relatively high temperature favorably without exerting a bad influence upon other food. - 特許庁

被締結部品をベース部材に良好に締結することができる部品締結構造を得る。例文帳に追加

To provide a component fastening structure capable of fastening a fastening object component to a base member well. - 特許庁

ユーザーが好きなときに物品を乾燥できる物品乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article drier capable of drying an article whenever a user likes. - 特許庁

製品品質の低下を極力防止し、良好なペーストの塗布を行なうこと。例文帳に追加

To suppress deterioration in product quality to the utmost and to achieve good paste application. - 特許庁

流通している商品の中から消費者の好みに近い商品を従来よりも容易に探し出す。例文帳に追加

To more easily find out commodity close to the favor of a consumer among the distributing commodity than usual. - 特許庁

製品品質の低下を極力防止し、良好なペーストの塗布を行なうこと。例文帳に追加

To provide a paste coating apparatus capable of performing the good coating with paste by preventing the lowering of product quality to the utmost. - 特許庁

耐水性と印字品質（画質）のいずれも品質良好な感熱記録紙を提供する。例文帳に追加

To provide thermal recording paper which is excellent in either of water resistance and printing quality (image quality). - 特許庁

良好な品質を維持しつつ光沢が抑制された頭髪用繊維を備える頭飾製品の提供。例文帳に追加

To provide a head decoration product including hair fiber suppressed in luster while retaining excellent quality. - 特許庁

電子レンジ対応の使い捨て食品用容器として好適な生分解性成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable molding suitable as a disposable food container heatable by microwave oven. - 特許庁

製品品質の低下を極力防止し、良好なペーストの塗布を行なうこと。例文帳に追加

To provide a paste coating apparatus capable of performing the good coating with paste by preventing the lowering of product quality to the utmost, and a paste coating method. - 特許庁

このように製造される製品は、低光沢を持つ熱成形物品を製造するのに好適である。例文帳に追加

This method is suitable for manufacturing a thermoformed article having low gloss. - 特許庁

多品種少量生産に好適な工業製品の生産設備及び生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production facility and a production method for an industrial product suitable for large item small scale production. - 特許庁

ノズルによる部品搬送テープからの部品の取出しをより良好に行えるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily take out a part from a part transporting tape by a nozzle. - 特許庁

部品実装方法、そのために用いて好適な吸着ノズル及び部品実装装置例文帳に追加

COMPONENT MOUNTING METHOD, SUCTION NOZZLE AND COMPONENT MOUNTING EQUIPMENT SUITABLY USED THEREFOR - 特許庁

化粧品産業および医薬品産業に好適な新規な増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel thickener suitable for use in the cosmetic industry and the pharmaceutical industry. - 特許庁

ＦＰＣを有する電子部品を好適に収納することができる電子部品収納トレイを実現する。例文帳に追加

To realize an electronic component storing tray capable of suitably storing an electronic component with an FPC. - 特許庁

また、電子部品が金属基板に接続されているため、電子部品の放熱性は良好である。例文帳に追加

Further, the electronic component is connected to the metal substrate whereby the heat dissipation of the electronic component is excellent. - 特許庁

仕上がり状態の良好な食品を製造できる、利便性の高い食品製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient food manufacturing device capable of manufacturing food in an excellent finish state. - 特許庁

単価の低い商品の全国規模での販売に好適な商品販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article sales method suitable for countrywide sale of an article with a low unit price. - 特許庁

シュートレールの振動を良好ならしめ、かつ部品の噛み込みのない部品供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a parts feeding device assuring good vibrating performance of a chute rail and free of biting-in of parts. - 特許庁

端子挿入型の部品とすることが好ましいが、表面実装型の部品としてもよい。例文帳に追加

The resistor for current detection is preferably formed as a terminal-insertion type component or a surface-mounting-type component. - 特許庁

物品を物品置場に供給する作業者にとって好適な停止位置を指示する。例文帳に追加

To instruct a suitable stop position for a worker supplying articles to an article storage site. - 特許庁

また、リーマンショック後の業績回復は、最終製品よりも素材・部品分野で好調である。例文帳に追加

After the Lehman Shock, materials/parts are showing better recovery performance than final products.  - 経済産業省

食品、嗜好品、化粧品、石鹸やシャンプーなどのトイレタリー品、洗剤、医薬部外品、環境分野などで安価で広く使用できる美白作用、消臭作用にすぐれた色相の良好な糖蜜分画物を提供する。例文帳に追加

To produce molasses fractions which are cheap enough to be widely used for foods, luxury goods, cosmetics, toiletries, such as, soap, shampoo, and the like, detergents, quasi drugs, in environmental arena, and of an excellent hue and bleaching and deodorizing effects. - 特許庁

リゾリン脂質を製品に対して好ましくは０．００２〜２％、より好ましくは０．０１〜１％、および微結晶セルロースを製品に対して好ましくは０．０１〜２％、より好ましくは０．０２〜１％含有しているパスタソース。例文帳に追加

The pasta source comprises lysophospholipid preferably at 0.002-2 wt.%, more preferably at 0.01-1 wt.% based on a product, and microcrystalline cellulose preferably at 0.01-2 wt.%, more preferably at 0.02-1 wt.% based on the product. - 特許庁

私は私と同じ作品たちを好きな人に出会えて嬉しい。例文帳に追加

I'm happy to meet someone who likes the same works as I do. - Weblio Email例文集

欧州と米国の消費者の間で商品の好みに違いがありますか？例文帳に追加

Are their any differences in the product preferences between American and European consumers?  - Weblio Email例文集