「品好」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

表示品位の良好な液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having satisfactory display quality. - 特許庁

本品は、好ましくは、牛乳、低脂肪乳または豆乳用に調整される。例文帳に追加

The food is preferably prepared for cow milk, low-fat milk or soymilk. - 特許庁

屋内外用の装置品又は施工体並びにこれに好適な支柱例文帳に追加

INDOOR-OUTDOOR APPARATUS ARTICLE OR CONSTRUCTION BODY, AND IDEAL POST FOR THE SAME - 特許庁

製造時の歩留まりを低下させることなく良好な表示品質を得る。例文帳に追加

To obtain excellent display quality without lowering the yield at the time of manufacture. - 特許庁

良好な光保護力を有する化粧品用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for cosmetics having excellent photoprotecting ability. - 特許庁

耐水性の良好な有機層を有する製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product having an organic layer with proper water resistance. - 特許庁

好適な撮影を行うことができる光学部品を提供すること。例文帳に追加

To provide optical parts capable of performing suitable photography. - 特許庁

～消費者の嗜好の変化や、海外製品との競争に直面している～例文帳に追加

Facing the changing preferences of consumers and competition from overseas products - 経済産業省

板状部品を支持する部品を一体に、不具合なく形成することができ、板状部品を良好に支持することができ、外観品位が良好であるケース、及び該ケースに電池を収容してなる電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a case allowing a component supporting a plate-like component to be integrally formed without trouble, capable of supporting the plate-like component well, and excelling in appearance quality; and a battery pack with batteries housed in the case. - 特許庁

鉱物、工芸品を輸出し、教養品・嗜好品に代表される「唐物」を輸入したことによって日本の経済・文化に大きな影響を与えた。例文帳に追加

Exporting minerals and handicrafts and importing "karamono" (Chinese goods) represented by cultured and luxury goods had great impacts on the Japanese economy and culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品の見積もりを行う際に、好適な商品の検索を行うことができる商品検索システムを提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide a merchandise retrieval system capable of performing suitable merchandise retrieval in making an estimate of merchandise. - 特許庁

また、サイリウムシードガムとして精製品を使用することにより、食品の外観や嗜好性を損なうことなく、食品の物性を改良する。例文帳に追加

The physical properties of the food is improved by using a refined material as the psyllium seed gum without damaging the appearance and palatability of the food. - 特許庁

作品提案部１０６は、作品検索エンジン１０５により検索された結果から、顧客の好みに則した作品を提案する。例文帳に追加

A work proposing part 106 proposes a work according to the customer's taste from the result retrieved by a work retrieval engine 105. - 特許庁

良好な外観品質であると共に熱可塑性樹脂のみからなる成形品と同程度の強度を有した成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a molding having good appearance quality and a strength of the same degree as that of a molding formed only a thermoplastic resin. - 特許庁

この一酸化窒素消去剤は、好ましくは飲食品、医薬品、又は化粧品から選ばれた１種に添加して用いられる。例文帳に追加

The nitrogen monoxide eliminator is preferably used by adding to at least one selected from drinks, foods, medicines or cosmetics. - 特許庁

２つの金属部材を接合して作製される高品質の消費者向け製品において、より好適な接合部を有する製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product having a favorable joint part in a quality product for consumers manufactured by joining two metal members. - 特許庁

電子部品固定用粘着シートは、電子部品パッケージ集合体をダイシングして、電子部品パッケージを製造する方法に好適に用いられる。例文帳に追加

The adhesive sheet for fixing electronic parts is suitable for producing an electronic part package by dicing an assembly of electronic part packages. - 特許庁

この方法は、製品ドメイン中の品目の属性Ａ（ｎ）についてのユーザーの好みと要求に従って品目のリストを作成する。例文帳に追加

In the method, a list of items is created according to the taste and the requirement of the user about the attribute A(n) of the item inside the product domain. - 特許庁

溶融塩から品質良好な成形品を効率的に生産することのできる塩成形品作製用の成形型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a molding die for producing a salt molding where a molding with good quality is efficiently produced from a molten salt. - 特許庁

更に、標準部品毎に該標準部品に相当する規格データを蓄積した標準部品データベース（１６）を有することも好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable to have a standard part database 16 storing specification data corresponding to standard parts every standard part. - 特許庁

部品が高密度に実装されている場合において、部品を好適に配置するための指針を与える部品配置設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component arrangement design support method for giving a guideline for suitably arranging components even when components are mounted with high density. - 特許庁

食品中での分散性に優れ、風味の良好なミネラル強化食品を与える食品添加剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food additive composition excellent in dispersibility in foods, and enabling mineral-enriched foods having good flavor to be produced. - 特許庁

光学的ローパスフィルタ、回折光学部品、光拡散部品、光フィルタ、レンズ、マイクロレンズアレイ等の光学部品に好適である。例文帳に追加

It is suitable for optical parts such as optical low-pass filters, diffractive optical parts, optical diffusion parts, optical filters, lenses and microlens arrays. - 特許庁

ここに商品提案サーバ４００は、ユーザごとの商品選定条件やユーザの嗜好条件に従って、商品を選択する。例文帳に追加

Here, the commodity proposal server 400 selects a commodity according to a commodity selection condition every user and a preference condition of the user. - 特許庁

本発明は、良好な画質で部品画像の切り出しや合成を可能とする部品画像符号化方法及び部品画像復号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component image encoding method and a component image decoding method to enable segmentation and composition of component images with satisfactory image quality. - 特許庁

嗜好性の高い商品のレンタル等の取引を促進することができる商品取引支援システム及び商品取引支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting commodity transaction promoting the transaction of a rental and the like of high preference commodity. - 特許庁

他物品との摺動性が良好で、耐摩耗性に優れ、劣化し難い玩具（完成品の部品を含む）及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toy (containing parts of finished product) which is hard to age with a higher slidability with other objects and excellent abrasion resistance. - 特許庁

商品購入者４０は引き取り期間における好きな時間帯に加盟店８に出向き商品引換券３０を提示して商品を受け取る。例文帳に追加

A merchandise purchaser 40 visits the affiliate store 80 in his or her convenient time zone in a reception period, and presents the merchandise exchange ticket 30 to receive the merchandise. - 特許庁

食用物質の具体例には、動物用食品、人間用食品があり、この食用製品に抗酸化剤を配合することが好適である。例文帳に追加

As concrete examples of the food materials, animal feeds and foods for human beings are cited and an antioxidant is preferably added to the food products. - 特許庁

また、前記食品が、魚肉練製品、畜肉練製品、菓子類、コーヒー飲料、ココア飲料から選ばれた１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the food is one kind or more selected from fish paste product, animal meat product, confectionery, coffee drink and cocoa drink. - 特許庁

化粧品（但し、医薬部外品を含む）、食品等に好適な、色素沈着の予防又は改善用の組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which is suitable for cosmetics (including quasi drugs), foods, and the like, and prevents or improves pigmentation. - 特許庁

化粧品（医薬部外品を含む）、食品等に好適な、色素沈着の予防又は改善用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is suitable for cosmetics (quasi drugs), foods and the like, and is used for preventing or improving pigmentation. - 特許庁

特に、油揚処理された食品を好適な状態で保存することを可能とする食品保存庫及び食品の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage capable of storing food, especially fried food, in an appropriate state, and a method of storing food. - 特許庁

連続して搬送されてくる半製品の不良品を好適に検出することができる不良品の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide defective product detection method capable of properly detecting defective products of continuously transported half-finished products. - 特許庁

被加工品の表面に高品位に銀膜を形成し、被加工品の表面を好適な金属光沢面に形成する。例文帳に追加

To form the surface of an article to be worked into a favorable metallic luster surface by forming a silver film of high grade on the surface of the article to be worked. - 特許庁

好ましくは推定する品質が、飲食品に負荷された殺菌強度または保存履歴である、上記の品質推定方法または推定システム。例文帳に追加

In the method or the system for the estimation of the quality, the quality to be estimated is preferably a sterilization intensity or a preservation history loaded on the food and drink. - 特許庁

抗菌性及び安全性に優れ、飲食品、医薬品、医薬部外品、及び化粧料のいずれかに好適に用いられる抗菌性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition excellent in antibacterial property and safety, and suitably used for any of a beverage, medicine, quasi-drug and cosmetic. - 特許庁

食用物質の具体例には、動物用食品、人間用食品があり、この食用製品に抗酸化剤を配合することが好適である。例文帳に追加

In embodiment cases, the food products are for animals and for human and in the preferred cases, an antioxidant is added to these food products. - 特許庁

食材の品質を長期間に亘って良好に保つことができる高品質で保存性に優れた加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide high-quality processed food excellent in preservability, the quality of which can be kept favorable for a long period of time. - 特許庁

部品受入れおよび部品供給の各ステーションでの位置調整に好適な部品供給台車を提供する。例文帳に追加

To provide a parts feeding truck favorably used in position adjustment at each station for receiving parts and feeding them. - 特許庁

本発明は多様な食品をすみやかに良好な品質を維持しつつ、加熱調理あるいは解凍調理を行う食品加熱調理方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for cooking food, keeping good quality and quickly cooking or thawing various foods. - 特許庁

光学部品ホルダー１０は、セラミックスを含み、芯取りをされる光学部品１０１を保持する光学部品ホルダーであることが好ましい。例文帳に追加

The optic holder 10 contains ceramics, and preferably it holds the optic 101 to be centered. - 特許庁

電子部品の大型化を抑制しつつ、導電性ペーストによる良好な接合を実現する電子部品及び電子部品の実装構造の提供。例文帳に追加

To provide an electronic component and a mounting structure of the electronic component, for achieving excellent bonding by conductive paste while suppressing the enlargement of the electronic component. - 特許庁

食用物質の具体例には、動物用食品、人間用食品があり、この食用製品に抗酸化剤を配合することが好適である。例文帳に追加

As an actual example of the edible substance, a food for animal or a food for human being is illustrated and it is suitable to formulate an antioxidant to this edible product. - 特許庁

離水が防止されている上に良好な卵風味を有する卵加工食品及び卵加工食品用の品質保持材を提供する。例文帳に追加

To provide egg processed food prevented from syneresis and also having proper egg flavor, and to provide a quality preservative for the egg processed food. - 特許庁